σθεναρός: Difference between revisions

|Definition=ά (Ion. ή), όν, poet. and Ion.Adj.<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[strong]], [[mighty]], Ἄτη <span class="bibl">Il. 9.505</span>; βραχίων <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>389</span>; σιδήρια <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>31</span>; [[intense]], καρδιωγμός <span class="bibl">Id.<span class="title">Mul.</span>2.126</span>: Comp., ἵππων σθεναρώτερον φυγᾷ πόδα νωμᾶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>467</span>. Adv. <b class="b3">-ρῶς</b> [[violently]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>20</span>; ἀπωθεῖν <span class="bibl">Ph.1.553</span>.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] stark, kräftig, mächtig; Ἄτη σθεναρή, Il. 9, 505; ἀελλάδων ἵππων σθεναρώτερον φυγᾷ πόδα νωμᾶν, d. i. schneller, Soph. O. C. 468; [[βραχίων]], Eur. El. 389; auch in sp. Prosa, λόγοι, S. Emp. adv. log. 2, 160; σθεναρῶς συνάγειν, adv. phys. 1, 437.

|mltxt=-ή, -ό / [[σθεναρός]], -ά, -όν, ΝΜΑ, και ιων. τ. θηλ. σθεναρή Α<br />[[γεμάτος]] [[σθένος]], [[δυνατός]], [[ισχυρός]] (α. «σθεναρή [[κράση]]» β. «σθεναρὰ [[χείρ]]», Τζέτζ<br />γ. «[[βραχίων]] [[σθεναρός]]», <b>Ευρ.</b><br />δ. «ἄτη σθεναρή τε καὶ [[ἀρτίπος]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] [[ψυχικό]] και ηθικό [[σθένος]], [[θαρραλέος]] (α. «σθεναρή [[στάση]]» β. «σθεναρή [[αντίσταση]]»)<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> [[σθεναρός]]<br /><b>(λογ.)</b> [[μνημονική]] [[λέξη]], αντίστοιχη της λατινικής felapton, του δεύτερου τρόπου του τριτόσχημου κατηγορικού συλλογισμού, [[κατά]] τον οποίο η [[μείζων]] [[πρόταση]] [[είναι]] [[καθολικά]] αποφατική, η [[ελάσσων]] [[καθολικά]] καταφατική και το [[συμπέρασμα]] επιμέρους αποφατικό, λ.χ.: [[κανένας]] [[άνθρωπος]] δεν μπορεί να εγκαταλείψει ο [[ίδιος]] τον εαυτό του<br />[[κάθε]] [[άνθρωπος]] [[είναι]] [[εχθρός]] του [[εαυτού]] του<br />άρα, υπάρχουν μερικοί εχθροί τους οποίους δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε<br /><b>αρχ.</b><br />[[βίαιος]], [[σφοδρός]] («σθεναρὸς [[καρδιωγμός]]», Ιπποκρ.). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[σθεναρώς]] / <i>σθεναρῶς</i> ΝΑ, και <i>σθεναρά</i> Ν<br /><b>νεοελλ.</b><br />με [[σθένος]], με [[θάρρος]] και [[δύναμη]]<br /><b>αρχ.</b><br />βίαια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σθένος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[αρός]] [[κατά]] τα [[βριαρός]], [[στιβαρός]].

|elnltext=σθενᾰρός -ά -όν [σθένος] krachtig, sterk.