3,273,762
edits
Ῥώμη: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ῥώμη:''' дор. [[Ῥώμα]] ἡ Arst., Polyb., Plut. = лат. [[Roma]]. | |elrutext='''Ῥώμη:''' дор. [[Ῥώμα]] ἡ Arst., Polyb., Plut. = лат. [[Roma]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, / Ῥώμη, ΝΜΑ<br />η σημερινή [[πρωτεύουσα]] της Ιταλίας και [[κράτος]] της αρχαιότητας το οποίο περιλάμβανε, [[εκτός]] από την ομώνυμη [[πόλη]], την Ιταλία και [[ολόκληρο]] τον μεσογειακό κόσμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>R</i><i>ō</i><i>ma</i>, που [[είναι]] πιθ. ετρουσκικής προελεύσεως]. | |||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：`Rèmh 羅姆<br />'''詞類次數'''：專有名詞（8）<br />'''原文字根'''：羅馬<br />'''字義溯源'''：羅馬，羅馬城；古國名，字義：能力，源自（[[ῥώννυμι]]）=加力，健康），而 （[[ῥώννυμι]]）出自（[[ῥώννυμι]]）X*=擲）。這字八次使用，都是指羅馬城，不是指羅馬帝國。啓示錄十七章的大淫婦，和啓示錄十八章的大巴比倫，許多解經家都認為是指著羅馬說的。至於（ 彼前5:13）說到在巴比倫的教會，他們也認為是暗示在羅馬的教會<br />'''出現次數'''：總共（9）；徒（5）；羅（2）；提後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅馬（8） 徒18:2； 徒19:21； 徒23:11； 徒28:14； 羅1:7； 羅1:15； 提後1:17； 提後4:22；<br />2） 羅馬城（1） 徒28:16 | |sngr='''原文音譯'''：`Rèmh 羅姆<br />'''詞類次數'''：專有名詞（8）<br />'''原文字根'''：羅馬<br />'''字義溯源'''：羅馬，羅馬城；古國名，字義：能力，源自（[[ῥώννυμι]]）=加力，健康），而 （[[ῥώννυμι]]）出自（[[ῥώννυμι]]）X*=擲）。這字八次使用，都是指羅馬城，不是指羅馬帝國。啓示錄十七章的大淫婦，和啓示錄十八章的大巴比倫，許多解經家都認為是指著羅馬說的。至於（ 彼前5:13）說到在巴比倫的教會，他們也認為是暗示在羅馬的教會<br />'''出現次數'''：總共（9）；徒（5）；羅（2）；提後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅馬（8） 徒18:2； 徒19:21； 徒23:11； 徒28:14； 羅1:7； 羅1:15； 提後1:17； 提後4:22；<br />2） 羅馬城（1） 徒28:16 | ||
}} | }} | ||
