κοιλαίνω: Difference between revisions

|Definition=aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐκοίληνα <span class="bibl">Hdt.2.73</span>; Att. ἐκοίλᾱνα <span class="bibl">Th.4.100</span>:—Med., Ep. aor. κοιλήνατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>12.332</span>:—Pass., aor. ἐκοιλάνθην <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.52</span>: pf. κεκοίλασμαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Medic.</span>11</span>; -αμμαι <span class="bibl"><span class="title">EM</span>233.51</span>: (κοῖλος):—[[hollow]], [[scoop out]], τὸ ᾠόν Hdt. l.c.; πέτρην κοιλαίνει ῥανὶς ὕδατος ἐνδελεχείῃ <span class="bibl">Choeril.10</span>; <b class="b3">κ. δένδρα</b>, of the woodpecker, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>614b14</span>; <b class="b3">κ. χῶμα</b>, i.e. [[dig]] a grave, <span class="bibl">Theoc.23.43</span>; κ. τὰς χεῖρας <span class="bibl">Ath.11.479a</span>; κ. ὄμματα <span class="title">APl.</span>4.142, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.19</span>:—Pass., to [[be]] or [[become hollow]], [[ἔντοσθε]], of ulcers, Hp.<span class="title">Medic.</span>l.c.; ὀφθαλμοὶ κ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Acut.</span>30</span>; κ. κατὰ τὸν κενεῶνα καὶ κατὰ τὰ ἄρθρα <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>52</span>; of poor timber, [[go into holes]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[make empty]], [[make poor]], Lyc.772. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[allow to lapse]], of payments, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1156.18</span> (i B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.287.16</span> (iv A.D.), etc.</span>

|lsmtext='''κοιλαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκοίληνα</i>, Αττ. <i>ἐκοίλᾱνα</i>· ([[κοῖλος]])· [[εκκενώνω]], [[αδειάζω]], [[ανασκάπτω]], [[κουφώνω]], κάνω [[κάτι]] κοίλο, σε Ηρόδ.· κ. [[χῶμα]], δηλ. [[σκάβω]] τάφο, σε Θεόκρ.

|elnltext=κοιλαίνω [κοῖλος] aor. ἐκοίληνα en ἐκοίλανα, pass. ἐκοιλάνθην; perf. med.-pass. κεκοίλαμμαι en κεκοίλασμαι; fut. κοιλανῶ, met acc. hol maken, uithollen:; κ. τὸ ᾠόν het ei (van mirre) uithollen Hdt. 2.73.4; κ. κεραίαν μεγάλην een grote balk uithollen Thuc. 4.100.2; κ. χῶμα een graf graven Theocr. Id. 23.43; pass. hol zijn:; οἱ ὀφθαλμοὶ κοιλαίνονται de ogen staan hol Hp. Acut. 30; overdr.: ὥστε μὴ προὔχειν μηδὲ κοιλαίνεσθαι zodat zij (geschiedschrijving) niet uitsteekt en niet hol is (d.w.z. geen pieken en dalen vertoont) Luc. 59.55.