εἰσπετάννυμι: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- Hdt.9.100, Paus.1.30.3<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [fut. -πτήσεται <i>Orac.Sib</i>.5.104; aor. ind. -έπτη Plu.<i>Sull</i>.7, inf. -πτῆναι Paus.1.30.3, part. -πτᾶσα Plu.2.461d, Ath.395a, -πτάντες App.<i>BC</i> 4.19, v. med. ind. -έπτατο <i>Il</i>.21.494, Hdt.9.100, v. pas. subj. -πετασθῇ Arist.<i>HA</i> 624^b6]<br /><b class="num">1</b> en v. act. y med., de aves e insectos [[entrar volando]], [[llegarse volando]] c. ac. de direcc. πέλεια, ἥ ῥά θ' ... κοίλην εἰσέπτατο πέτρην <i>Il</i>.l.c., c. εἰς y ac. ἕως ἂν εἰς τὸ σμῆνος εἰσπετασθῇ (ἡ μέλιττα) Arist.l.c., ἐς δὲ [[ἄντρον]] κοῖλον ἐσπτάντος (χηνός) Paus.9.39.2, περιστερᾶς ... εἰς τὸν νεὼν εἰσπτάσης Ath.l.c., cf. App.l.c., ἐσπτῆναί οἱ κύκνον ἐς τὸν κόλπον Paus.1.30.3, abs. στρουθὸς εἰσέπτη πάντων ὁρώντων Plu.<i>Sull</i>.7, cf. 2.461d, αὐτὸς δ' ἐκ δυσμῶν εἰσπτήσεται ἅλματι κούφῳ de un angel <i>Orac.Sib</i>.l.c.<br /><b class="num">2</b> fig., de la voz, el sonido [[llegar a través del aire]] c. εἰς y ac. φήμη τε ἐσέπτατο ἐς τὸ στρατόπεδον πᾶν Hdt.l.c., c. dat. ἡ κληδὼν αὕτη σφι ἐσέπτατο Hdt.9.101, c. ac. ἔπος δ' εἰσέπτατο νηδύν ref. al Verbo en la Encarnación <i>Orac.Sib</i>.8.469.