δύο: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> δύϝο <i>IGDS</i> 15 (Sicilia VI a.C.); beoc. [[δούο]] <i>BCH</i> 60.1936.179.31 (Tespias III a.C.); δίουο <i>IG</i> 7.3172.164 (Orcómeno III a.C.); ép. y poét. (nunca trag. ni com. y raro en prosa) [[δύω]] <i>Il</i>.13.407, <i>h.Cer</i>.400, Hes.<i>Op</i>.12, Thgn.955, Emp.B 32, A.R.1.163, Isoc.10.1, Gal.18(2).979, Philostr.<i>VA</i> 3.15, <i>TAM</i> 4(1).276.7 (Nicomedia III/IV d.C.), Ath.Al.M.26.77B, Gr.Naz.M.35.1092A; lacon. [[δύε]] <i>SEG</i> 39.370a.8 (Laconia V/IV a.C.); eub., etol. δύϝε <i>SEG</i> 41.725c.7 (Eretria VI a.C.), <i>IG</i> 9².152d (Calidón VI a.C.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [en Hom. sólo indecl.; δύο como gen. <i>Il</i>.10.253, <i>Od</i>.10.515, Hdt.8.82, Th.3.89, X.<i>An</i>.3.4.9, <i>IG</i> 2².6153 (III d.C.); como dat., Hdt.3.130, Alex.110, Damox.2.3; [[δύω]] como gen., Gr.Naz.M.35.1092A, tb. como dat. <i>Il</i>.13.407; [[διού]] como gen. <i>Nouveau Choix</i> 24A.4 (Acrefia III a.C.); c. decl. de dual: gen.-dat. δυοῖν Hp.<i>Vict</i>.1.3, E.<i>El</i>.536, Pl.<i>Grg</i>.464b, <i>IG</i> 2².1668.64 (IV a.C.), <i>POxy</i>.3611.7 (III d.C.), monosilábico, S.<i>OT</i> 640, δυεῖν Arist.<i>Cat</i>.14^a.31, <i>IG</i> 2².463.78, 1672.286 (ambas IV a.C.), 835.27 (III a.C.), Men.<i>Dysc</i>.327, LXX 4<i>Ma</i>.1.28, <i>POxy</i>.3996.9 (III d.C.), beoc. δουῖν Corinn.1(a).3.15; c. decl. de plu.: tes. nom. masc. δύοι <i>SEG</i> 43.311B.25 (Tesalia II a.C.); tes. y locr. nom.-ac. neutr. [[δύα]] <i>SEG</i> 26.672.10 (Larisa II a.C.), <i>IEpir.App</i>.68.4 (Dodona IV a.C.); tes. ac. fem. δύας <i>IG</i> 9(2).517.21 (Larisa III a.C.), <i>SEG</i> 26.672.28 (Larisa II a.C.); jón., cret., délf. y locr. gen. δυῶν Hdt.1.94, 130, <i>Schwyzer</i> 688D.9 (Quíos V a.C.), <i>ICr</i>.4.72.1.41 (Gortina V a.C.), <i>TEracl</i>.1.139 (IV a.C.), <i>CID</i> 2.62.2.68 (IV a.C.), <i>IG</i> 9².638.5.8 (Naupacto II a.C.); dat. δυοῖσι Hippon.95.6, Hdt.1.32, δυσί(ν) Hp.<i>Int</i>.35, A.<i>Fr</i>.281, Welles, <i>RC</i> 3.26 (Teos IV a.C.), Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 67, Arist.<i>Pol</i>.1287^b27, Thphr.<i>HP</i> 9.2.6, Men.<i>Comp</i>.2.119, LXX <i>Ex</i>.4.9, <i>IG</i> 2².1028.27 (II/I a.C.), δυοῖς Hsch., tb. cret. <i>ICr</i>.4.72.7.46 (Gortina V a.C.), el. δυοίοις <i>IO</i> 13.3 (V a.C.), eol. δύεσιν Eust.802.28]<br />numeral [[dos]]<br /><b class="num">a)</b> c. subst. en dual Ἀτρεΐδα ... [[δύω]] <i>Il</i>.1.16, cf. A.<i>Ch</i>.207, Call.<i>Dian</i>.207, Isoc.l.c., A.R.1.163, Orph.<i>A</i>.946, δυοῖν ... μιασμάτοιν A.<i>Eu</i>.600, cf. Hp.<i>Vict</i>.1.3, S.<i>OT</i> 640, E.<i>El</i>.536, ἄλλω δύο παῖδε A.R.1.185;<br /><b class="num">b)</b> c. subst. en plu.: δύο: δ. δ' ἄνδρες <i>Il</i>.18.498, cf. <i>CID</i> 2.78.4 (IV a.C.), δ. παῖδας Hes.<i>Sc</i>.112, δύϝο τάλαντα <i>IGDS</i> 15 (Sicilia VI a.C.), cf. Parm.B 8.53, B.4.17, S.<i>Ai</i>.237, E.<i>Hel</i>.1090, Call.<i>Dian</i>.90, Orph.<i>A</i>.722, δίου ὀβολοί <i>IG</i> 7.3193.5 (Orcómeno III a.C.), c. gen. τῶν δ. μοιράων <i>Il</i>.10.253, cf. Hdt.8.82, Th.3.89, Hp.<i>Fract</i>.44, τὸ ... ὕψος δ. πλέθρων X.<i>An</i>.3.4.9, δραχμάων ... [[διού]] <i>Nouveau Choix</i> l.c., Αὐρ(ήλιος) ... κεῖται ἐτῶν δ. <i>IG</i> 2².6153 (III d.C.), c. dat. δύο ζεύγεσι Hdt.3.130, ἐν ἔτεσιν δύο Alex.110, cf. Damox.2.3<br /><b class="num">•</b>[[δύω]]: δ. κακά Thgn.955, δ. ... νηούς Call.<i>Dian</i>.233, πυάλους δ. <i>TAM</i> l.c., c. gen. τῶν [[δύω]] τὸ ἕτερον Gr.Naz.M.35.1092A, c. gen. partitivo τὰς δ. τῶν ῥάβδων Hp.<i>Fract</i>.30, c. dat. [[δύω]] κανόνεσσ' <i>Il</i>.13.407<br /><b class="num">•</b>δύας: ἐν στάλλας ... δύας <i>IG</i> 9(2).517.21 (Larisa III a.C.), cf. <i>SEG</i> 26.672.28 (Larisa II a.C.), <i>IEpir.App</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>δυῶν: ἀντὶ μαιτύρον δυōν <i>ICr</i>.4.72.1.41, τριγλύφων ... δυῶν <i>CID</i> 2.62.2.68 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>δυοῖς: ἐν τοῖς δυοῖς μɛ̄νσί <i>ICr</i>.4.72.7.46 (Gortina V a.C.)<br /><b class="num">•</b>δυοῖσιν: δυοῖσιν ἐν πόνοισι Hippon.l.c.<br /><b class="num">•</b>δυσί: ταῖς δυσὶ σιαγόσι A.<i>Fr</i>.281, cf. Hp.<i>Int</i>.35, <i>Acut.(Sp.)</i> 67, Thphr.<i>HP</i> 9.2.6, Welles, <i>RC</i> l.c., LXX <i>Ex</i>.4.9, <i>IG</i> 2².1028.27 (II/I a.C.)<br /><b class="num">•</b>δυοῖν: ὀρθοστάταις δυοῖν <i>IG</i> 2².1668.64 (IV a.C.), ἐπιμηνιειᾶν δυοῖν <i>CID</i> 2.32.14 (IV a.C.), cf. Plu.2.198c, <i>POxy</i>.3611.7 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>δυεῖν: ταλάντων ... δυεῖν Men.<i>Dysc</i>.327, cf. <i>IG</i> 2².835.27 (III a.C.), Arist.<i>Cat</i>.14^a31, LXX 4<i>Ma</i>.1.28, <i>POxy</i>.3996.9 (III d.C.);<br /><b class="num">c)</b> alternando formas con dual y plural en una misma frase δυοῖν ὄντοιν τοῖν πραγμάτοιν δύο λέγω τέχνας Pl.<i>Grg</i>.464b, δυοῖν ὄμμασι καὶ δυσὶν ἀκοαῖς Arist.<i>Pol</i>.1287^b27;<br /><b class="num">d)</b> en combinación c. otros numerales para la expr. de cantidades superiores δ. καὶ τεσσεράκοντα Hp.<i>Nat.Hom</i>.15, ἐπ' ἐτέα δυῶν [[δέοντα]] εἴκοσι hasta que faltaban dos años para los veinte, e.d., dieciocho años</i> Hdt.1.94, cf. 130, πεντακοσίων πεντηκόντων δυῶν <i>Schwyzer</i> 688D.9 (Quíos V a.C.), μνᾶς [[δύε]] καὶ τριάκοντα <i>SEG</i> 39.370a.8 (Laconia V/IV a.C.), Ϝίκατι καὶ δυῶν ποδῶν <i>TEracl</i>.l.c., πέλεθρα ἑκατὸν τράκοντα (<i>sic</i>) [[δύα]] <i>SEG</i> 26.672.10 (Larisa II a.C.);<br /><b class="num">e)</b> en combinación con otros numerales para la expr. de la indeterminación ἕνα καὶ δ. uno o dos</i>, e.e. unos pocos</i>, <i>Il</i>.2.346, δύ' ἢ τρεῖς ἀνθρώπους Anan.2.2, ἐς βραχὺ ἄγοντες τὴν ἀρχὴν ... ἓν ἢ δ. ὑποθέμενοι Hp.<i>VM</i> 1, cf. Ar.<i>Pax</i> 829, X.<i>HG</i> 3.5.20, 1<i>Ep.Cor</i>.14.29;<br /><b class="num">f)</b> en expr. c. valor distributivo, gener. c. prep. τέσσαρας ῥίζας κατὰ δ. συνεζευγμένας Hp.<i>Epid</i>.4.19, πεζῶν καὶ ἱππέων εἰς δ. ἄγοντας τὴν χιλιοστύν llevando su regimiento de infantería y caballería en formación de a dos</i> X.<i>Cyr</i>.7.5.17<br /><b class="num">•</b>en lit. bíblica y crist. c. red. del numeral εἰσῆλθον ... εἰς τὸν κιβωτόν, δ. δ. ἀπὸ πάσης σαρκός LXX <i>Ge</i>.7.15, cf. <i>Eu.Marc</i>.6.7, Epiph.Const.<i>Haer</i>.1.7, ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δ. δ. los envió de dos en dos</i>, <i>Eu.Luc</i>.10.1;<br /><b class="num">g)</b> subst., de pers. [[los dos]], [[las dos]] σύν τε δύ' ἐρχομένω yendo los dos juntos</i>, <i>Il</i>.10.224, ἣ μὲν [[ἔην]] θνητή, αἳ δ' ἀθάνατοι ... αἱ δύο esta última (Medusa) era mortal, las inmortales eran las otras dos ref. a las tres Gorgonas</i>, Hes.<i>Th</i>.278<br /><b class="num">•</b>de cosas [[dos cosas]] ἣ δύ' ἐν φρεσὶν νοεῖ Semon.8.27, ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δ. Hp.<i>Epid</i>.1.11, εἰ ... δ. εἴη, οὐκ ἂν δύναιτο ἄπειρα εἶναι Meliss.B 6, (δεδούλωται) δυσὶν ... [[δοῦλος]] Men.<i>Comp</i>.2.119, τᾶν δὲ δουῖν Corinn.l.c., ἡ μὲν γὰρ ἁφὴ δ. λέγει ἐν τῇ ἐπαλλάξει τῶν δακτύλων ἡ δ' ὄψις ἕν Arist.<i>Metaph</i>.1011^a33, δ. ... ποιοῦσιν ... τὴν πόλιν dividen a la ciudad en dos bandos</i> Arist.<i>Pol</i>.1310^a4, τὸ καταπέταμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ... εἰς δ. <i>Eu.Matt</i>.27.51, εἰς δ. αὐτὸν κόψαι Io.Mal.<i>Chron</i>.15.387;<br /><b class="num">h)</b> δ. ἄνδρες trad. de lat. <i>duouiri</i>, <i>SEG</i> 46.1252 (Acragante I a./d.C.), <i>IEphesos</i> 4101.14 (I a.C.), <i>CASA</i> 3.1964.54.7 (Taormina I a.C.). • DMic.: <i>dwo</i>.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>du°H^i̯3</i>, cf. lat. <i>duo</i>, frente a la forma *<i>dueH^i̯3</i>, que da lugar a [[δύω]], ai. <i>dvā́</i>, etc.