ἄλοχος: Difference between revisions

|dgtxt=δόρυ ἀσίδηρον Hsch., cf. 1 [[ἄλογχος]].<br />-ου, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[que nunca ha parido]], [[virgen]]de Ártemis ἄ. οὖσα λοχείαν εἴληχε Pl.<i>Tht</i>.149b, [[ἄλοχος]] ἐμοὶ δοκεῖ κυρίως ἡ παρθενικὴ λέγεσθαι Porph.<i>ad Il</i>.11.155, cf. Poll.3.15.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>n̥</i>- y λέχος.<br />-ου, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[compañera de lecho]], [[esposa legítima]] κουριδίη <i>Il</i>.1.114, Stesich.8.4, [[αἰδοίη]] <i>Il</i>.6.250, μνηστή <i>Il</i>.9.399, 556, cf. Pi.<i>O</i>.9.62, A.<i>Pers</i>.63, S.<i>OT</i> 182, E.<i>Alc</i>.1095, A.R.1.1063, Call.<i>Dian</i>.209, <i>Sardis</i> 144.3 (I/II a.C.)<br /><b class="num">•</b>op. παλλακίς <i>Od</i>.14.202<br /><b class="num">•</b>en rel. c. el conjunto familiar y patrimonial ἄλοχός τε σόη καὶ παῖδες ὀπίσσω, καὶ οἶκος καὶ κλῆρος [[ἀκήρατος]] <i>Il</i>.15.497, ἀ. καὶ κτήματα <i>Od</i>.21.214, cf. <i>Il</i>.5.480, 15.663, Arist.<i>Pol</i>.1253^b7.<br /><b class="num">2</b> en plu. y en rel. c. la ciu. o el pueblo en lugar de la familia [[mujeres casadas]], [[mujeres]] [[ἄστυ]] τε καὶ Τρώων ἀλόχους καὶ ... τέκνα <i>Il</i>.6.95<br /><b class="num">•</b>op. θύγατρες <i>Il</i>.6.238, ἄλοχοί τε καὶ αὐτοί Tyrt.5.4<br /><b class="num">•</b>op. los niños y a los viejos ἄλοχοί τε φίλαι καὶ νήπια τέκνα ... μετὰ δ' ἀνέρες οὕς ἔχε [[γῆρας]] <i>Il</i>.18.514.<br /><b class="num">II</b> [[compañera de lecho]], [[concubina]] ἔχει δ' ἄ. θυμαρέα de Briseida <i>Il</i>.9.336, de Leto <i>Il</i>.21.499, de Afrodita <i>Il</i>.3.409, Ζεὺς ... πρώτην ἄ. θέτο Μῆτιν op. [[ἄκοιτις]] Hes.<i>Th</i>.886-921.<br /><b class="num">III</b> [[pubis]] τὴν λασίην Ἡρακλέους ἄλοχον <i>AP</i> 12.225 (Strat.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>sm̥</i>- y el tema de λέχος, de donde *ἅλοχος, luego [[ἄλοχος]] con disimilación ‘la que tiene el mismo lecho’.