3,240,919
edits
ἄφθα: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftha | |Transliteration C=aftha | ||
|Beta Code=a)/fqa | |Beta Code=a)/fqa | ||
|Definition=(A), ἡ, (ἅπτω) < | |Definition=(A), ἡ, ([[ἅπτω]])<br><span class="bld">A</span> [[an infantile disease]], [[thrush]], mostly in plural, ἄφθαι Hp.''Aph.''3.24.<br /><br />(B), or ἅφθα, ἡ, = [[νάφθα]], Ph.''Bel.''94.9: ἅφθας, α, ὁ, Str.''Chr.'' 16.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. ἄφθη Hp.<i>Mul</i>.1.40<br />medic. [[afta]], [[ulceración en la boca]] ἐν τῷ στόματι ἄφθαι Hp.<i>Mul</i>.2.116, cf. [[l.c.]], ἐν τοῖσι σμικροῖσι ... παιδίοισιν ἄφθαι Hp.<i>Aph</i>.3.24, cf. Cels.2.1.18, 6.11.3, Marc.Sid.101, <i>Cyran</i>.3.51.13, 5.19.4, Sor.67.22, 89.9, [[ἄφθα]] ἐστὶν [[ἕλκωσις]] ἐπιπόλαιος ἐν στόματι γιγνομένη Gal.19.441, cf. Theod.Prisc.<i>Eup</i>.54.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desc. Quizá tenga rel. c. [[ἅπτω]], pero puede deberse a etim. popular. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0410.png Seite 410]] ἡ, gew. ἄφθαι, αἱ, Ausschlag im Munde, Schwämme, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0410.png Seite 410]] ἡ, gew. ἄφθαι, αἱ, Ausschlag im Munde, Schwämme, Medic. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ou ἄφθη, ης (ἡ) :<br />d'ord. au pl. ἄφθαι, HPC <i>Aph</i>. 1248, aphthe, sorte d'ulcère.<br />'''Étymologie:''' [[ἅπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄφθα''': ἡ, (ἅπτω) [[εἶδος]] ἐξανθήματος ἢ ἕλκους ἐν τῷ στόματι («ἄφτραις»), κατὰ τὸ πλεῖστον πληθ. ἄφθαι, Ἱππ. Ἀφ. 1248· «[[ἄφθα]] ἐστὶν [[ἕλκωσις]] [[ἐπιπόλαιος]] περὶ τὴν γλῶσσαν καὶ ὅλον τὸ [[στόμα]], [[μάλιστα]] ἐπὶ παιδίων γινομένη, [[ὅταν]] δριμύτερον ᾖ τὸ [[γάλα]]» Λέων Φιλ. Ἑρμερ. Ἀν. Ἰατρ. σ. 153. | |lstext='''ἄφθα''': ἡ, (ἅπτω) [[εἶδος]] ἐξανθήματος ἢ ἕλκους ἐν τῷ στόματι («ἄφτραις»), κατὰ τὸ πλεῖστον πληθ. ἄφθαι, Ἱππ. Ἀφ. 1248· «[[ἄφθα]] ἐστὶν [[ἕλκωσις]] [[ἐπιπόλαιος]] περὶ τὴν γλῶσσαν καὶ ὅλον τὸ [[στόμα]], [[μάλιστα]] ἐπὶ παιδίων γινομένη, [[ὅταν]] δριμύτερον ᾖ τὸ [[γάλα]]» Λέων Φιλ. Ἑρμερ. Ἀν. Ἰατρ. σ. 153. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[άφτρα]], η (AM [[ἄφθα]], Μ και ἄφθρα)<br />[[αβαθής]] και επώδυνη [[έλκωση]] του βλεννογόνου της στοματικής κοιλότητας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Ο [[συσχετισμός]] της λέξεως με το ρ. [[άπτω]] αποτελεί πιθ. παρετυμολογ'ια. Το νεοελλ. [[άφτρα]] <span style="color: red;"><</span> <b>μσν.</b> <i>άφθρα</i> <span style="color: red;"><</span> <b>αρχ.</b> [[άφθα]]. <i>Ο</i> τ. [[άφθα]] έχει εισαχθεί και στην [[ξένη]] επιστημονική [[ορολογία]] ( | |mltxt=και [[άφτρα]], η (AM [[ἄφθα]], Μ και ἄφθρα)<br />[[αβαθής]] και επώδυνη [[έλκωση]] του βλεννογόνου της στοματικής κοιλότητας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Ο [[συσχετισμός]] της λέξεως με το ρ. [[άπτω]] αποτελεί πιθ. παρετυμολογ'ια. Το νεοελλ. [[άφτρα]] <span style="color: red;"><</span> <b>μσν.</b> <i>άφθρα</i> <span style="color: red;"><</span> <b>αρχ.</b> [[άφθα]]. <i>Ο</i> τ. [[άφθα]] έχει εισαχθεί και στην [[ξένη]] επιστημονική [[ορολογία]] ([[πρβλ]]. νεολατιν. <i>aphtha</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: an infantile disease, [[thrush]] (Hp.).<br />Other forms: mostly pl. [[ἄφθαι]]<br />Derivatives: [[ἀφθώδης]], [[ἀφθάω]] (Hp.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Hardly to [[ἅπτω]]. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: an infantile disease, [[thrush]] (Hp.).<br />Other forms: mostly pl. [[ἄφθαι]]<br />Derivatives: [[ἀφθώδης]], [[ἀφθάω]] (Hp.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Hardly to [[ἅπτω]]. Furnée 318 n. 5 thinks it is a substr. word because of the group <b class="b3">-φω-</b> (but I see no reason to suppose that the dental is secondary). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄφθα''': {áphtha}<br />'''Forms''': ἄφθαι f.<br />'''Grammar''': gew. im Plur.<br />'''Meaning''': Art Kinderkrankheit, [[Mundschwamm]].<br />'''Derivative''': Davon [[ἀφθώδης]] und [[ἀφθάω]] (Hp.) mit [[ἄφθησις]] (''Hippiatr''.).<br />'''Etymology''' : Unklar; vielleicht zu [[ἅπτω]].<br />'''Page''' 1,195 | |ftr='''ἄφθα''': {áphtha}<br />'''Forms''': ἄφθαι f.<br />'''Grammar''': gew. im Plur.<br />'''Meaning''': Art Kinderkrankheit, [[Mundschwamm]].<br />'''Derivative''': Davon [[ἀφθώδης]] und [[ἀφθάω]] (Hp.) mit [[ἄφθησις]] (''Hippiatr''.).<br />'''Etymology''': Unklar; vielleicht zu [[ἅπτω]].<br />'''Page''' 1,195 | ||
}} | }} | ||
