ἐκπλέω: Difference between revisions

|Definition=fut. -[[πλεύσομαι]]: pf. -<span class="sense"><span class="bld">A</span> πέπλευκα <span class="title">IG</span>2.793a7 : Ion. ἐκπλώω, aor. -έπλωσα: pf. πέπλωκα Lyc.1084 :—[[sail out]] or [[away]], τοῦ Πόντου <span class="bibl">Hdt.6.5</span>; ἔξω τοῦ Ἑλλησπόντου <span class="bibl">Id.5.103</span>; τῆσδ' ἐ. χθονός <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1375</span>; <b class="b3">ἐκ τῆσδε γῆς</b> ib.<span class="bibl">577</span>; ἐ. ἐς ἀποικίην <span class="bibl">Hdt.6.22</span>; <b class="b3">κατ' Εὐρώπης ζήτησιν, κατὰ ληΐην</b>, <span class="bibl">Id.2.44</span>,<span class="bibl">152</span>; <b class="b3">ἐπί τινα</b> against.., <span class="bibl">Th.1.37</span>; of fish, [[swim out]], ἀγεληδὸν ἐ. ἐς θάλασσαν <span class="bibl">Hdt.2.93</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">ἐκπλεῖν τῶν φρενῶν</b> [[go out of]] one's mind, [[lose]] one's senses, <span class="bibl">Id.3.155</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span> 240</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> rarely c. acc. loci, [[sail out past]], τὸ ἔθνος τῶν Ἰχθυοφάγων <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>29.7</span>, cf. Lyc.1084, <span class="bibl">A.R.2.645</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. cogn., ἐ. τὸν ὕστερον ἔκπλουν <span class="bibl">D.49.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> trans., <b class="b3">ἐ. ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων ναῦς</b> [[outsail]] them into the open sea, <span class="bibl">Th.8.102</span> (s.v.l.).</span>

|lsmtext='''ἐκπλέω:''' μέλ. -[[πλεύσομαι]]· Ιων. -[[πλώω]], αόρ. αʹ <i>-έπλωσα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αποπλέω]], [[αναχωρώ]], [[σηκώνω]] την [[άγκυρα]], [[σαλπάρω]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· με γεν., [[αποπλέω]] από, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., <i>ἐκπλεῖν τοῦ νοῦ</i>, [[τῶν]] φρενῶν, [[βγαίνω]] έξω απ' τη [[λογική]], χάνω τα λογικά μου, [[γίνομαι]] έξω φρενών, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> ἐκπλ. [[τὰς]] [[ναῦς]], [[πλέω]] γρηγορότερα από τα εχθρικά πλοία, τα [[ξεπερνώ]], σε Θουκ.