3,270,341
edits
θαλαμηγός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thalamigos | |Transliteration C=thalamigos | ||
|Beta Code=qalamhgo/s | |Beta Code=qalamhgo/s | ||
|Definition= | |Definition=θαλαμηγόν, ([[ἄγω]]) [[carrying]] [[θάλαμοι]]: as [[substantive]], <b class="b3">θ., ὁ</b>, [[Egyptian house-boat]] or [[barge]], Str.17.1.15 (also <b class="b3">πλοῖον θ.</b> ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1650.20 (i/ii A.D.); and [[θαλαμηγός]] (''[[sc.]]'' [[ναῦς]]), ἡ, ib.1738.2 (iii A.D.)); [[state-barge]], Callix.1, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.85; [[θαλαμηγόν]], τό, App.''Prooemia'' 10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1181.png Seite 1181]] einen [[θάλαμος]] führend; bei Ath. V, 204 e κατεσκεύασεν ὁ Φιλοπάτωρ καὶ [[ποτάμιον]] [[πλοῖον]] τὴν θαλαμηγὸν καλουμένην, wie σκάφαι θαλαμηγοί Strab. XVII, 800, eine Art ägyptischer Schiffe mit Zimmern versehen u. prächtig ausgestattet, eine Art Gondel; vgl. D. Sic. 1, 85; Sueton. Caes. 52. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1181.png Seite 1181]] einen [[θάλαμος]] führend; bei Ath. V, 204 e κατεσκεύασεν ὁ Φιλοπάτωρ καὶ [[ποτάμιον]] [[πλοῖον]] τὴν θαλαμηγὸν καλουμένην, wie σκάφαι θαλαμηγοί Strab. XVII, 800, eine Art ägyptischer Schiffe mit Zimmern versehen u. prächtig ausgestattet, eine Art Gondel; vgl. D. Sic. 1, 85; Sueton. Caes. 52. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θᾰλᾰμηγός:''' ἡ (''[[sc.]]'' [[σκάφη]]) барка с внутренними помещениями, гондола с каютами (в Египте) Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ό (Α [[θαλαμηγός]], -όν)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[θαλαμηγός]] ή <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το θαλαμηγό</i><br />α) ιστιοφόρο ή μηχανοκίνητο [[πλοίο]], [[συνήθως]] ελαφρύ και σχετικά μικρό, το οποίο χρησιμοποιείται για αγώνες<br />β) πολυτελές και άνετο [[πλοίο]] με αναπαυτικούς θαλάμους («κατεσκεύασε... [[ποτάμιον]] | |mltxt=-ό (Α [[θαλαμηγός]], -όν)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[θαλαμηγός]] ή <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το θαλαμηγό</i><br />α) ιστιοφόρο ή μηχανοκίνητο [[πλοίο]], [[συνήθως]] ελαφρύ και σχετικά μικρό, το οποίο χρησιμοποιείται για αγώνες<br />β) πολυτελές και άνετο [[πλοίο]] με αναπαυτικούς θαλάμους («κατεσκεύασε... [[ποτάμιον]] πλοῖον, τήν θαλαμηγόν καλουμένην», Καλλίξ.)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[πλοίο]]) αυτό που έχει θαλάμους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάλαμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηγός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>άγω</i>, με [[λειτουργία]] του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει), [[πρβλ]]. [[κυνηγός]], [[στρατηγός]])]. | ||
}} | }} | ||
