3,276,901
edits
ἀγριέλαιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "as Subst." to "as substantive"
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐλαία]]<br /><b class="num">I.</b> of a [[wild]] [[olive]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> as | |mdlsjtxt=[[ἐλαία]]<br /><b class="num">I.</b> of a [[wild]] [[olive]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]] a [[wild]] [[olive]], Lat. [[oleaster]], Theocr., NTest. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢grišlaioj 阿格里-誒來哦士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：田野-橄欖<br />'''字義溯源'''：野橄欖樹，野橄欖；由（[[ἄγριος]]）=野）與（[[ἐλαία]]）*=橄欖）組成；其中 （[[ἄγριος]]）出自（[[ἀγρός]]）=田野），而 （[[ἀγρός]]）出自（[[ἄγω]]）*=帶領）。在隱喻上，神的子民是橄欖樹，外邦人是野橄欖樹；神的子民因不信被砍下來，外邦人因信被接上去。問題不在正橄欖或野橄欖，信或不信才是關鍵<br />'''出現次數'''：總共（2）；羅（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 野橄欖樹（1） 羅11:24；<br />2） 野橄欖（1） 羅11:17 | |sngr='''原文音譯'''：¢grišlaioj 阿格里-誒來哦士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：田野-橄欖<br />'''字義溯源'''：野橄欖樹，野橄欖；由（[[ἄγριος]]）=野）與（[[ἐλαία]]）*=橄欖）組成；其中 （[[ἄγριος]]）出自（[[ἀγρός]]）=田野），而 （[[ἀγρός]]）出自（[[ἄγω]]）*=帶領）。在隱喻上，神的子民是橄欖樹，外邦人是野橄欖樹；神的子民因不信被砍下來，外邦人因信被接上去。問題不在正橄欖或野橄欖，信或不信才是關鍵<br />'''出現次數'''：總共（2）；羅（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 野橄欖樹（1） 羅11:24；<br />2） 野橄欖（1） 羅11:17 | ||
}} | }} | ||
