3,253,652
edits
σησαμῆ: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sisami | |Transliteration C=sisami | ||
|Beta Code=shsamh= | |Beta Code=shsamh= | ||
|Definition=ἡ, contr. from [[σησαμέα]] (which occurs in Hdn.Gr. | |Definition=ἡ, contr. from [[σησαμέα]] (which occurs in Hdn.Gr.2.425), [[a mixture of sesame-seeds]], [[roasted and pounded with honey]], an Athenian delicacy, given to guests at a wedding, Ar.''Pax'' 869, Men.938; in plural, Amphis 9.3; wrongly written [[σησάμη]] in Hp.''Int.''42, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] ἡ, ein Gemisch von gerösteten u. zerstoßenen Sesamkörnern mit Honig, eine beliebte Leckerspeise in Athen, die dei Hochzeiten den ankommenden Gästen gereicht ward; von σησαμ οῦς unterschieden, Schol. Ar. Pax 834, wo Ar. vrbdt ὁ πλακοῦς πέπεπται, [[σησαμῆ]] συμπλάττεται. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] ἡ, ein Gemisch von gerösteten u. zerstoßenen Sesamkörnern mit Honig, eine beliebte Leckerspeise in Athen, die dei Hochzeiten den ankommenden Gästen gereicht ward; von σησαμ οῦς unterschieden, Schol. Ar. Pax 834, wo Ar. vrbdt ὁ πλακοῦς πέπεπται, [[σησαμῆ]] συμπλάττεται. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ῆς (ἡ) :<br />[[gâteau de sésame et de miel]].<br />'''Étymologie:''' [[σησάμη]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σησαμῆ -ης, ἡ [σήσαμον] [[koek van sesam en honing]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σησᾰμῆ:''' ῆς ἡ [[сесама]] (толченое кунжутное семя на меду, употреблявшееся в качестве свадебною угощения у афинян) Arph. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σησᾰμῆ:''' ἡ, [[πολτός]] από ψημένο και αλεσμένο [[σουσάμι]], [[σουσαμόπιτα]], [[παστέλι]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''σησᾰμῆ:''' ἡ, [[πολτός]] από ψημένο και αλεσμένο [[σουσάμι]], [[σουσαμόπιτα]], [[παστέλι]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σησᾰμῆ''': ἡ, συνῃρ. ἐκ τοῦ σησαμέα ([[ὅπερ]] ἀπαντᾷ ἐν τοῖς Ὀξων. Ἀνεκδ. 2. 306), [[μῖγμα]] σησάμου πεφρυγμένου καὶ κοπανισμένου μετὰ μέλιτος, [[εἶδος]] «χαλβᾶ», Ἀθηναϊκὸν [[ἥδυσμα]] προσφερόμενον εἰς τοὺς κεκλημένους εἰς γάμον, Ἀριστοφ. Εἰρ. 869· ἐν τῷ πληθ., Ἄμφις ἐν «Γυναικ.» 1, Meineke εἰς Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 435· [[ἡμαρτημένως]] φέρεται [[σησάμη]] ἐν Ἱπποκρ. 355. 7, Γαλην. Γλωσσ., κλπ. Πρβλ. [[σησαμίς]], -όεις. ― Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 279. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[sesame]] pudding, Ar. | |mdlsjtxt=a [[sesame]] pudding, Ar. | ||
}} | }} | ||
