3,274,816
edits
παρατείνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "of Time" to "of time"
m (Text replacement - "ταῡτα" to "ταῦτα") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -τενῶ aor1 -έτεινα perf. -τέτᾰκα<br /><b class="num">I.</b> to [[stretch]] out [[along]] or [[beside]], to [[extend]] the [[line]] of [[battle]], Lat. ordines explicare, Xen.; π. τάφρον to [[draw]] a [[long]] [[trench]], Xen.:—Pass. to be stretched [[along]] (v. infr. II. 1): to be stretched at [[length]], laid low, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[stretch]] on the [[rack]], [[torture]], Xen.: —Pass. to be [[half]]-[[dead]], [[worn]] out, Plat.<br /><b class="num">3.</b> Pass., παρατείνεσθαι εἰς [[τοὔσχατον]] to [[strain]] [[themselves]] to the [[uttermost]], [[hold]] out to the [[last]], Thuc.<br /><b class="num">4.</b> to [[prolong]], [[protract]], Arist., Luc.<br /><b class="num">5.</b> to [[apply]] a [[figure]] to a [[right]] [[line]], Plat.<br /><b class="num">6.</b> of [[pronunciation]], to [[lengthen]] in [[pronunciation]], Lat. producere, Luc.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[stretch]] [[along]], of a [[wall]], a [[tract]] of [[country]], Hdt.:— so also in Pass., παρατέταται τὸ [[ὄρος]] Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> of [[ | |mdlsjtxt=fut. -τενῶ aor1 -έτεινα perf. -τέτᾰκα<br /><b class="num">I.</b> to [[stretch]] out [[along]] or [[beside]], to [[extend]] the [[line]] of [[battle]], Lat. ordines explicare, Xen.; π. τάφρον to [[draw]] a [[long]] [[trench]], Xen.:—Pass. to be stretched [[along]] (v. infr. II. 1): to be stretched at [[length]], laid low, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[stretch]] on the [[rack]], [[torture]], Xen.: —Pass. to be [[half]]-[[dead]], [[worn]] out, Plat.<br /><b class="num">3.</b> Pass., παρατείνεσθαι εἰς [[τοὔσχατον]] to [[strain]] [[themselves]] to the [[uttermost]], [[hold]] out to the [[last]], Thuc.<br /><b class="num">4.</b> to [[prolong]], [[protract]], Arist., Luc.<br /><b class="num">5.</b> to [[apply]] a [[figure]] to a [[right]] [[line]], Plat.<br /><b class="num">6.</b> of [[pronunciation]], to [[lengthen]] in [[pronunciation]], Lat. producere, Luc.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[stretch]] [[along]], of a [[wall]], a [[tract]] of [[country]], Hdt.:— so also in Pass., παρατέταται τὸ [[ὄρος]] Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], to [[continue]] one's [[life]], Luc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：parate⋯nw 爬拉-帖挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在旁-伸展<br />'''字義溯源'''：伸延，伸出，伸展，延長，直（到），延續；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[τέ]]）Y*=伸展）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 直（1） 徒20:7 | |sngr='''原文音譯'''：parate⋯nw 爬拉-帖挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在旁-伸展<br />'''字義溯源'''：伸延，伸出，伸展，延長，直（到），延續；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[τέ]]）Y*=伸展）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 直（1） 徒20:7 | ||
}} | }} | ||
