μωρός: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：mwrÒj 摩羅士<br />'''詞類次數'''：形容詞（13）<br />'''原文字根'''：乏味 相當於： （[[כְּסִיל]]&#x200E;）  （[[נָבָל]]&#x200E;）  （[[סָכָל]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：愚拙的*，笨的，無知的，摩利；這編號的音譯：摩利。或出自（[[μυστήριον]]）=奧祕），而 （[[μυστήριον]]）又出自（[[μυστήριον]]）X=封閉，緘默*）。參讀 （[[ἀνόητος]] / [[ἀνόνητος]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[μωραίνω]]）失了味，使愚拙 2） （[[μωρία]]）愚拙 3） （[[μωρολογία]]）妄語 4） （[[μωρός]]）愚拙的<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（6）；林前（4）；提後（1）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 愚拙的（4） 太25:2； 太25:3； 太25:8； 林前1:27；<br />2） 愚拙（3） 林前1:25； 林前3:18； 提後2:23；<br />3） 無知的（2） 太7:26； 多3:9；<br />4） 是愚拙的（1） 林前4:10；<br />5） 你們無知（1） 太23:17；<br />6） 摩利（1） 太5:22

}}