Anonymous

tread: Difference between revisions

From LSJ
12 bytes removed ,  14 October 2021
m
Text replacement - "Soph." to "Sophocles"
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
Line 13: Line 13:
[[tread a measure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χορεύειν]], [[verse|V.]] [[ἑλίσσειν]]; see [[dance]], [[step]].
[[tread a measure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χορεύειν]], [[verse|V.]] [[ἑλίσσειν]]; see [[dance]], [[step]].


'''verb intransitive''' [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[βαδίζειν]] (also [[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 544; [[Sophocles|Soph.]] ''[[Electra]]'' 1502, but rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βαίνειν]], [[στείχειν]], [[πατεῖν]].
'''verb intransitive''' [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[βαδίζειν]] (also [[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 544; [[Sophocles]] ''[[Electra]]'' 1502, but rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βαίνειν]], [[στείχειν]], [[πατεῖν]].


[[tread down]]: [[prose|P.]] [[καταπατεῖν]] (acc.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πατεῖν]]; (acc.) ([[Plato]] also [[Aristophanes|Ar.]]).
[[tread down]]: [[prose|P.]] [[καταπατεῖν]] (acc.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πατεῖν]]; (acc.) ([[Plato]] also [[Aristophanes|Ar.]]).
Line 19: Line 19:
[[trodden down]], [[hard]]: use adj., [[prose|P.]] [[ἀπόκροτος]], [[verse|V.]] [[στιπτός]].
[[trodden down]], [[hard]]: use adj., [[prose|P.]] [[ἀπόκροτος]], [[verse|V.]] [[στιπτός]].


[[the leaves are trodden down as if one dwelt herein]]: [[verse|V.]] [[στιπτή γε φυλλὰς ὡς ἐναυλίζοντί τῳ]] ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Philebus]]'' 33).
[[the leaves are trodden down as if one dwelt herein]]: [[verse|V.]] [[στιπτή γε φυλλὰς ὡς ἐναυλίζοντί τῳ]] ([[Sophocles]], ''[[Philebus]]'' 33).


[[tread under foot]]: use [[trample under foot.]]
[[tread under foot]]: use [[trample under foot.]]