Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πρεσβεία: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "ταῑς " to "ταῖς ")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=presveia
|Transliteration C=presveia
|Beta Code=presbei/a
|Beta Code=presbei/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">age, seniority, right of the elder</b>, κατὰ πρεσβείαν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>4</span> (anap.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1259b12</span>: hence, </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[rank]], [[dignity]], πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 509b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[embassy]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>570</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>422d</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[body of ambassadors]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>647</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>795</span>, <span class="bibl">Th.1.72</span>, <span class="bibl">4.118</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.4.1</span>, Aeschin. <span class="bibl">1.23</span> (pl.), etc.; καλέσαι ἐπὶ ξένια τὴν π. <span class="title">IG</span>12.19.14, al.; <b class="b3">καλέσαι τὴν π. ἐπὶ δεῖπνον</b> ib.22.1.54. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[intercession]], <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>33</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[age]], [[seniority]], [[right of the elder]], κατὰ πρεσβείαν A.Pers.4 (anap.), Arist.Pol.1259b12: hence,<br><span class="bld">2</span> [[rank]], [[dignity]], πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχειν Pl.R. 509b.<br><span class="bld">II</span> [[embassy]], Ar.Lys.570, Pl.R.422d, al.<br><span class="bld">2</span> [[body of ambassadors]], Ar.Ach.647, Eq.795, Th.1.72, 4.118, X.Cyr.2.4.1, Aeschin. 1.23 (pl.), etc.; καλέσαι ἐπὶ ξένια τὴν πρεσβείαν IG12.19.14, al.; καλέσαι τὴν πρεσβείαν ἐπὶ [[δεῖπνον]] ib.22.1.54.<br><span class="bld">III</span> [[intercession]], Phalar.Ep.33.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πρεσβεία -ας, ἡ en πρέσβη -ης [πρεσβεύω] anciënniteit:; κατὰ πρεσβείαν naar anciënniteit Aristot. Pol. 1259b12; waardigheid:. κατὰ πρεσβείαν op basis van onze waardigheid Aeschl. Pers. 4; πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχειν in waardigheid en macht overtreffen Plat. Resp. 509b. gezantschap.
|elnltext=πρεσβεία -ας, ἡ en πρέσβη -ης [πρεσβεύω] anciënniteit:; κατὰ πρεσβείαν naar anciënniteit Aristot. Pol. 1259b12; waardigheid:. κατὰ πρεσβείαν op basis van onze waardigheid Aeschl. Pers. 4; πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχειν in waardigheid en macht overtreffen Plat. Resp. 509b. gezantschap.
}}
}}
{{elru
{{elru