Anonymous

ἀμεμφής: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de cosas y abstr. [[irreprochable]], [[intachable]], [[magnífico]] Φιλότητος ἀμεμφέος [[ἄμβροτος]] ὁρμή Emp.B 35.13, ἀ. ἰῷ μελισσᾶν Pi.<i>O</i>.6.46, πλόκος B.17.114, πλοῦτος A.<i>Pers</i>.168, Isyll.23, δέξαι τόδ' ἀμ[ε] νπhὲς [[ἄγαλμα]] <i>IG</i> 12(3).1075 (Melos V a.C.), [[δῆρις]] A.R.4.1767, τροφή Lyc.573, εὔκλεια Ἀρχ.Ἐφ. 1910.66 (Pireo), [[βίος]] Plu.<i>Cim</i>.2, ἔργον Plu.2.439b, [[ἀρχή]] Iul.<i>Or</i>.3.99a, βότρυς Nonn.<i>D</i>.24.229<br /><b class="num">•</b>tb. de pers. γείνατο παῖδ' ἀμεμφῆ A.<i>Supp</i>.581.<br /><b class="num">2</b> [[que no reprocha]], [[que no se queja]] εἰ τὸ θεῖον εὔκολόν τις ἡγεῖται καὶ ἀμεμφὲς εἶναι τῶν ἀμελειῶν si se considera que la divinidad es contentadiza y que no reprocha los actos de negligencia</i> Plu.<i>Aem</i>.3, τὸ πρὸς τὴν τύχην ἵλεων καὶ ἀμεμφές una actitud propicia y que no se queja de la suerte</i> Plu.2.610e.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς, jón. -έως [[irreprochable]], [[magníficamente]] οὐ γὰρ ἀμεμφέως τῶν πᾶν ἐξέστηκεν Emp.B 35.9, εὐκάρπους καιρῶν γενέσεις ἐπάγουσαι ἀμεμφῶς Orph.<i>H</i>.43.11, ταῖς ἄλλαις ὑπηρεσίαις ἀμεμφῶς ὑπ' ἐμοῦ πεπραγμέναις <i>MAMA</i> 8.413 a 17 (Afrodisias).
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de cosas y abstr. [[irreprochable]], [[intachable]], [[magnífico]] Φιλότητος ἀμεμφέος [[ἄμβροτος]] [[ὁρμή]] Emp.B 35.13, ἀ. ἰῷ μελισσᾶν Pi.<i>O</i>.6.46, [[πλόκος]] B.17.114, [[πλοῦτος]] A.<i>Pers</i>.168, Isyll.23, δέξαι τόδ' ἀμ[ε] νπhὲς [[ἄγαλμα]] <i>IG</i> 12(3).1075 (Melos V a.C.), [[δῆρις]] A.R.4.1767, τροφή Lyc.573, εὔκλεια Ἀρχ.Ἐφ. 1910.66 (Pireo), [[βίος]] Plu.<i>Cim</i>.2, [[ἔργον]] Plu.2.439b, [[ἀρχή]] Iul.<i>Or</i>.3.99a, [[βότρυς]] Nonn.<i>D</i>.24.229<br /><b class="num">•</b>tb. de pers. γείνατο παῖδ' ἀμεμφῆ A.<i>Supp</i>.581.<br /><b class="num">2</b> [[que no reprocha]], [[que no se queja]] εἰ τὸ θεῖον εὔκολόν τις ἡγεῖται καὶ ἀμεμφὲς εἶναι τῶν ἀμελειῶν si se considera que la [[divinidad]] es contentadiza y que no [[reprocha]] los actos de negligencia</i> Plu.<i>Aem</i>.3, τὸ πρὸς τὴν τύχην ἵλεων καὶ ἀμεμφές una [[actitud]] [[propicia]] y que no se queja de la [[suerte]]</i> Plu.2.610e.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀμεμφῶς]], jón. [[ἀμεμφέως]] = [[irreprochable]], [[magníficamente]] οὐ γὰρ ἀμεμφέως τῶν πᾶν ἐξέστηκεν Emp.B 35.9, εὐκάρπους καιρῶν γενέσεις ἐπάγουσαι ἀμεμφῶς Orph.<i>H</i>.43.11, ταῖς ἄλλαις ὑπηρεσίαις ἀμεμφῶς ὑπ' ἐμοῦ πεπραγμέναις <i>MAMA</i> 8.413 a 17 (Afrodisias).
}}
}}
{{grml
{{grml