3,273,754
edits
κομπάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "<b class="b2">PLond. ined</b>" to "PLond. ined") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kompazo | |Transliteration C=kompazo | ||
|Beta Code=kompa/zw | |Beta Code=kompa/zw | ||
|Definition=fut. | |Definition=fut. κομπάσομαι B.7.42:—<br><span class="bld">A</span> = [[κομπέω]], [[boast]], [[brag]], A.Th.436, Ag.1671, etc.; κομπάζω μέγα S.Aj.1122; [[μάτην]] E.Hipp.978; κομπάζω ἐπί τινι = [[speak]] [[big]] [[against]]... A.Th.480 (but also, [[boast]] of... Phld.Rh.1.24 S.): c. acc., [[κομπάζω λόγον]] = [[speak]] [[big]] [[word]]s, A.Ag.1400, etc.; [[κομπάζω γέρας]] = [[boast]] one's [[office]], Id.Eu.209; οὐ πατρῴαν τὴν τέχνην ἐκόμπασας S.El.1500: c. inf., [[boast that]]... A.Ag.1130, E.Ba.340; [[κομπάζω ὡς]]… X.Oec.10.3, Plu. Crass.18:—Pass., to [[be made a boast of]], [[be renowned]], οὕνεκ' ὄλβου E.HF64; [[φόβος]]… κομπάζεται = [[fear]] is [[loudly]] [[spoken]], A.Th.500; [[τίνος]] δὲ… παῖς πατρὸς κομπάζεται; = of what [[father]] is he said to be the [[son]]? E.Alc.497.—Rare in early Prose, Lys.6.18,48, X.Smp.4.19, Oec. l.c.<br><span class="bld">II</span> = [[κομπέω]] 1.2, [[ring]] a [[jar]] to [[test]] its [[soundness]], PLond. ined.2327 (iii B.C.).<br><span class="bld">III</span> ἐκομπάσθη· ἠπατήθη, εἰς [[ὄγκος|ὄγκον]] διετέθη, Hsch., cf. Suid. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κομπάζω [κόμπος] ook med., opscheppen, hoog van de toren blazen, met ἐπί + dat. over:; κόμπαζ ’ ἐπ ’ ἄλλῳ schep maar op over de volgende Aeschl. Sept. 480; met inf.:; κρείσσον ’... Ἀρτέμιδος εἶναι κομπάζειν pochen beter te zijn dan Artemis Eur. Ba. 340; met acc. v. h. inw. obj.:; τοιόνδ ’ ἐπ ’ ἀνδρί κομπάζεις λόγον je spreekt zo snoevend over je man Aeschl. Ag. 1400; κόμπασον γέρας καλόν schep maar op over dat fraaie ereambt Aeschl. Eum. 209; οὐ πατρῴαν τὴν τέχνην ἐκόμπασας de expertise waarover je opschept heb je niet van je vader Soph. El. 1500; pass. voorwerp van grote verhalen zijn:. οὕνεκ ’ ὄλβου μέγας ἐκομπάσθη vanwege zijn geluk werd er hogelijk van hem opgegeven Eur. HF 64. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[κομπέω]]<br /><b class="num">1.</b> to [[vaunt]], [[boast]], [[brag]], Trag.; c. acc. cogn., κ. λόγον to [[speak]] big words, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[boast]] of, κ. [[γέρας]] to [[boast]] one's [[office]], Aesch.:—Pass. to be [[renowned]], Eur.; [[φόβος]] κομπάζεται [[fear]] is [[loudly]] [[spoken]], Aesch.; τινὸς δὲ [[παῖς]] πατρὸς κομπάζεται; of [[what]] [[father]] is he said to be the son? Eur. | |mdlsjtxt== [[κομπέω]]<br /><b class="num">1.</b> to [[vaunt]], [[boast]], [[brag]], Trag.; c. acc. cogn., κ. λόγον to [[speak]] big words, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[boast]] of, κ. [[γέρας]] to [[boast]] one's [[office]], Aesch.:—Pass. to be [[renowned]], Eur.; [[φόβος]] κομπάζεται [[fear]] is [[loudly]] [[spoken]], Aesch.; τινὸς δὲ [[παῖς]] πατρὸς κομπάζεται; of [[what]] [[father]] is he said to be the son? Eur. | ||
}} | }} | ||
