3,274,216
edits
ὑστερέω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[ὕστερος]]; to be [[later]], i.e. (by [[implication]]) to be [[inferior]]; [[generally]], to [[fall]] [[short]] (be [[deficient]]): [[come]] [[behind]] ([[short]]), be [[destitute]], [[fail]], [[lack]], [[suffer]] [[need]], (be in) [[want]], be the [[worse]]. | |strgr=from [[ὕστερος]]; to be [[later]], i.e. (by [[implication]]) to be [[inferior]]; [[generally]], to [[fall]] [[short]] (be [[deficient]]): [[come]] [[behind]] ([[short]]), be [[destitute]], [[fail]], [[lack]], [[suffer]] [[need]], (be in) [[want]], be the [[worse]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[υστερόω]], Μ<br />[[υστερώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του ρ. [[ὑστερώ]], [[κατά]] τα συνηρημένα σε -<i>όω</i>].<br />[[ὑστερῶ]], [[ὑστερέω]], ΝΜΑ [[ὕστερος]]<br /><b>1.</b> [[καθυστερώ]], [[αργοπορώ]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[είμαι]] [[κατώτερος]], [[υποδεέστερος]] σε [[κάτι]] [[έναντι]] άλλου<br /><b>3.</b> (α. «υστερεί του αδελφού της ως [[προς]] τη [[μνήμη]]» β. «ἵνα μηδ' ἐμπειρίᾳ ὑστερῶσι τῶν ἄλλων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> <i>υστερούμαι</i><br />στερούμαι<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[παρουσιάζω]] ελλείψεις σε έναν τομέα («υστερεί σε [[ομορφιά]]»)<br /><b>μσν.</b><br />[[αφαιρώ]] («τούτῳ τῷ Ἔβερ θεὸς οὐχ ὑστέρησε τὴν ἀρχαίαν φωνήν», Μαλαλ. Ι.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[έρχομαι]] αργότερα από όσο έπρεπε<br /><b>2.</b> [[φτάνω]] σε έναν [[τόπο]] [[μετά]] από κάποιον [[άλλο]]<br /><b>3.</b> (για [[φυσικό]] [[φαινόμενο]]) εμφανίζομαι αργότερα σε [[σχέση]] με [[άλλο]]<br /><b>4.</b> [[έρχομαι]] πολύ [[αργά]] για κάποιον («τοὺς τῷ Δημοσθένει ὑστερήσαντας», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>5.</b> (ενεργ. και μέσ.) [[αποτυγχάνω]] («πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῡ», ΚΔ)<br /><b>6.</b> <b>(αμτβ.)</b> (<b>για πράγμ.</b>) δεν [[υπάρχω]] ή δεν [[αρκώ]], [[ελλείπω]] («καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ [[μήτηρ]] τοῦ Ἰησοῡ πρὸς αὐτόν», ΚΔ)<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> «ὑστερῶ τῆς πατρίδος» — [[αδυνατώ]] να υπερασπιστώ την [[πατρίδα]] (<b>Ξεν.</b>). | |||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
