3,258,334
edits
συντυγχάνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[τεύξομαι]] aor2 -έτῠχον<br /><b class="num">I.</b> to [[meet]] with, [[fall]] in with, τινί Hdt., Soph., etc.: οἱ συντυχόντες, of two persons [[meeting]], Hdt.; but, ὁ συντυχών, like ὁ [[τυχών]], the [[first]] that meets one, any one, Eur.; ὁ ἀεὶ ξυντυχών Eur.; so of things, τὸ συντυχόν [[what]] [[first]] [[comes]] to [[hand]], [[anything]] [[common]], [[mean]], bad, Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> [[rarely]], like [[τυγχάνω]], c. gen., [[which]] is governed by σύν, συντυχὼν κακῶν [[ἀνδρῶν]] having like others met with [[evil]] men, Soph.<br /><b class="num">II.</b> of accidents, to [[happen]] to, [[befall]], τὰ συντυχόντα σφι Hdt.:—absol. to [[happen]], [[fall]] out, εὖ ξυντυχόντων if things go well, Aesch.; ὁ ξ. [[κίνδυνος]] Thuc.:—impers., συνετύγχανε, συνέτυχε it happened that . . , c. inf., Thuc. | |mdlsjtxt=fut. -[[τεύξομαι]] aor2 -έτῠχον<br /><b class="num">I.</b> to [[meet]] with, [[fall]] in with, τινί Hdt., Soph., etc.: οἱ συντυχόντες, of two persons [[meeting]], Hdt.; but, ὁ συντυχών, like ὁ [[τυχών]], the [[first]] that meets one, any one, Eur.; ὁ ἀεὶ ξυντυχών Eur.; so of things, τὸ συντυχόν [[what]] [[first]] [[comes]] to [[hand]], [[anything]] [[common]], [[mean]], bad, Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> [[rarely]], like [[τυγχάνω]], c. gen., [[which]] is governed by σύν, συντυχὼν κακῶν [[ἀνδρῶν]] having like others met with [[evil]] men, Soph.<br /><b class="num">II.</b> of accidents, to [[happen]] to, [[befall]], τὰ συντυχόντα σφι Hdt.:—absol. to [[happen]], [[fall]] out, εὖ ξυντυχόντων if things go well, Aesch.; ὁ ξ. [[κίνδυνος]] Thuc.:—impers., συνετύγχανε, συνέτυχε it happened that . ., c. inf., Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：suntugc£nw 尋-碇格哈挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-發生<br />'''字義溯源'''：相遇，會見，到跟前，來到；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[τυγχάνω]]）*=蒙受）組成。參讀 （[[ἀπαντάω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 會見（1） 路8:19 | |sngr='''原文音譯'''：suntugc£nw 尋-碇格哈挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-發生<br />'''字義溯源'''：相遇，會見，到跟前，來到；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[τυγχάνω]]）*=蒙受）組成。參讀 （[[ἀπαντάω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 會見（1） 路8:19 | ||
}} | }} | ||
