3,273,735
edits
ἐμφανίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - "ἡμῑν" to "ἡμῖν") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. [[attic]] ιῶ<br /><b class="num">1.</b> to make [[manifest]], [[exhibit]], ἐμφ. τινὰ ἐπίορκον, φίλον to [[represent]] him as . . , Xen.:— Pass. to [[become]] [[visible]], NTest.<br /><b class="num">2.</b> to make [[clear]] or [[plain]], τινί τι Xen. | |mdlsjtxt=fut. [[attic]] ιῶ<br /><b class="num">1.</b> to make [[manifest]], [[exhibit]], ἐμφ. τινὰ ἐπίορκον, φίλον to [[represent]] him as . ., Xen.:— Pass. to [[become]] [[visible]], NTest.<br /><b class="num">2.</b> to make [[clear]] or [[plain]], τινί τι Xen. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™man⋯zw 恩-法你索<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：在內-顯出（化） 相當於： （[[דָּעָה]]‎ / [[יָדַע]]‎） （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<br />'''字義溯源'''：展示，顯示，顯出，介紹，顯現，稟報，稟明，表明，報，顯，知會；源自（[[ἐμφανής]]）=顯然的）；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成，其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字參讀 （[[εἰσάγω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；太（1）；約（2）；徒（5）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 稟報（2） 徒24:1； 徒25:2；<br />2） 是表明（1） 來11:14；<br />3） 要⋯顯現（1） 約14:21；<br />4） 你⋯已報（1） 徒23:22；<br />5） 顯在（1） 來9:24；<br />6） 稟明（1） 徒25:15；<br />7） 顯現（1） 約14:22；<br />8） 要去知會（1） 徒23:15；<br />9） 顯出來（1） 太27:53 | |sngr='''原文音譯'''：™man⋯zw 恩-法你索<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：在內-顯出（化） 相當於： （[[דָּעָה]]‎ / [[יָדַע]]‎） （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<br />'''字義溯源'''：展示，顯示，顯出，介紹，顯現，稟報，稟明，表明，報，顯，知會；源自（[[ἐμφανής]]）=顯然的）；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成，其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字參讀 （[[εἰσάγω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；太（1）；約（2）；徒（5）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 稟報（2） 徒24:1； 徒25:2；<br />2） 是表明（1） 來11:14；<br />3） 要⋯顯現（1） 約14:21；<br />4） 你⋯已報（1） 徒23:22；<br />5） 顯在（1） 來9:24；<br />6） 稟明（1） 徒25:15；<br />7） 顯現（1） 約14:22；<br />8） 要去知會（1） 徒23:15；<br />9） 顯出來（1） 太27:53 | ||
}} | }} | ||
