3,274,917
edits
θυμιατήριον: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thymiatirion | |Transliteration C=thymiatirion | ||
|Beta Code=qumiath/rion | |Beta Code=qumiath/rion | ||
|Definition=Ion. [[θυμιητήριον]], τό, < | |Definition=Ion. [[θυμιητήριον]], τό,<br><span class="bld">A</span> [[censer]], [[thurible]] Hdt. 4.162, Th.6.46, And.4.29, POxy.521.19 (ii A.D.), etc.<br><span class="bld">2</span> [[vessel]] for [[fumigation]], Aë.9.41.<br><span class="bld">II</span> name of the [[constellation]] [[Ara]], Eudox. ap.Hipparch.1.11.6, Ptol.Tetr.28, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|sngr='''原文音譯'''：qumiast»rion 替米阿士帖里按<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：獻祭（器具）<br />'''字義溯源'''：燻爐，香爐，香壇；源自（[[θυμιάω]]）=煙燻）；而 （[[θυμιάω]]）出自（[[θύω]] / [[ἐπιθύω]]）*=急進，獻祭，冒煙）<br />'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 香壇（1） 來9:4 | |sngr='''原文音譯'''：qumiast»rion 替米阿士帖里按<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：獻祭（器具）<br />'''字義溯源'''：燻爐，香爐，香壇；源自（[[θυμιάω]]）=煙燻）；而 （[[θυμιάω]]）出自（[[θύω]] / [[ἐπιθύω]]）*=急進，獻祭，冒煙）<br />'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 香壇（1） 來9:4 | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Aghwan: 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙; Arabic: مَبْخَرَة; Egyptian Arabic: مبخرة; Armenian: բուրվառ; Bulgarian: кади́лница; Catalan: encenser, peveter, turíbul; Chinese Mandarin: 香爐, 香炉; Czech: kadidelnice; Finnish: suitsutusastia, kadilo; French: encensoir; Galician: incensario, botafumeiro, turíbulo; Georgian: საცეცხლური; German: [[Duftrauchbrenner]], [[Weihrauchschwenker]]; Greek: [[θυμιατό]], [[θυμιατήρι]], [[θυμιατήριο]]; Ancient Greek: [[θυμιαστήριον]], [[θυμιατήρ]], [[θυμίατρον]], [[θυμιατρίς]], [[θυμιητήριον]], [[θυμιατήριον]], [[θυίσκη]]; Gujarati: ધૂપિયું; Italian: [[turibolo]], [[incensiere]]; Japanese: 香炉; Korean: 향로; Latin: tūribulum; Maltese: ċensier; Maori: oko tahu kakara; Polish: kadzidło; Portuguese: turíbulo, incensário; Russian: [[кади́ло]], [[кури́льница]], [[кади́льница]]; Slovene: kadílnica; Spanish: [[incensario]], [[botafumeiro]], [[turíbulo]], [[pebetero]], [[turífero]]; Tagalog: dupaan, insensaryo; Ukrainian: кади́ло, кади́льниця; Vietnamese: lư hương; Yup'ik: katilaq | |||
