3,270,629
edits
κατατομή: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katatomi | |Transliteration C=katatomi | ||
|Beta Code=katatomh/ | |Beta Code=katatomh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[incision]], [[notch]], [[groove]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.10</span>, Sm.<span class="title">Je.</span>31 (48).37; ἄνευ | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[incision]], [[notch]], [[groove]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.10</span>, Sm.<span class="title">Je.</span>31 (48).37; ἄνευ κατατομῆς = [[uncarved]], [[smooth]], IG12.372.134, cf. 373.231: pl., <span class="bibl">Artem.1.67</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[part of a theatre]], Hyp.<span class="title">Dem.Fr.</span>3: variously expld. as = [[ὀρχήστρα]] or [[διάζωμα]], <span class="title">AB</span>270, cf. Phot. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[face]] of [[rock]], ἐπέγραψεν ἐπὶ τὴν κατατομήν τῆς πέτρας <span class="bibl">Philoch.138</span>; <b class="b3">μέταλλον καὶ κ</b>. perhaps a mine and a [[quarry-face]], IG22.1582.70. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[καταγραφή]], [[profile]], Hsch. (s.h.v.). </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[mutilation]], opp. true [[circumcision]], a [[παρονομασία]] in <span class="bibl"><span class="title">Ep.Phil.</span>3.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κατατομή -ῆς, ἡ [κατατέμνω] besnijdenis. NT. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατατομή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> ответвление или рукав (реки) (ποταμοὶ πολλὰς κατατομὰς λαμβάνοντας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> обрезание NT. | |elrutext='''κατατομή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[ответвление]] или рукав (реки) (ποταμοὶ πολλὰς κατατομὰς λαμβάνοντας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[обрезание]] NT. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κατατομή]], ἡ, [[κατατέμνω]]<br />abscission, concision, as opp. to true circumcision, NTest. | |mdlsjtxt=[[κατατομή]], ἡ, [[κατατέμνω]]<br />[[abscission]], [[concision]], as opp. to [[true]] [[circumcision]], NTest. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katatom» 卡他-拖姆<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-切（著） 相當於： （[[גָּדַד]]‎） （[[גָּדַע]]‎） （[[גָּלַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：割去，切割，行割禮；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[τελωνεῖον]] / [[τελώνιον]]）X*=切，割）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行割禮的（1） 腓3:2 | |sngr='''原文音譯'''：katatom» 卡他-拖姆<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-切（著） 相當於： （[[גָּדַד]]‎） （[[גָּדַע]]‎） （[[גָּלַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：割去，切割，行割禮；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[τελωνεῖον]] / [[τελώνιον]]）X*=切，割）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行割禮的（1） 腓3:2 | ||
}} | }} | ||
