Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βομβέω: Difference between revisions

From LSJ
767 bytes removed ,  1 February 2022
m
no edit summary
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vomveo
|Transliteration C=vomveo
|Beta Code=bombe/w
|Beta Code=bombe/w
|Definition=(βόμβος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make a booming noise]]; in Hom. always of falling bodies, τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα <span class="bibl">Il.13.530</span>; <b class="b3">αἰχμὴ χαλκείη χαμάδις βόμβ. πες</b>. <span class="bibl">16.118</span>, cf. <span class="bibl">Od.18.397</span>; <b class="b3">βόμβησαν… κατὰ ῥόον</b> the oars [[fell with a loud noise]]... <span class="bibl">12.204</span>; <b class="b3">βόμβησεν δὲ λίθος</b> the stone [[flew humming]] through the air, <span class="bibl">8.190</span>; of the sea, [[roar]], <span class="bibl">Simon. 1</span>; of thunder, [[roll]], [[rumble]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.301</span>; [[hum]], of bees, etc., <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>535b6</span>, <span class="bibl">627a24</span>, <span class="bibl">Theoc.3.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>564d</span>; βομβεῖ δὲ νεκρῶν σμῆνος <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>879</span>; of mosquitoes, [[buzz]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>538</span>; of birds, λιγυρὸν βομβεῦσιν ἀκανθίδες <span class="title">AP</span>5.291 (Agath.): generally of sound, [[buzz in one's ears]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>54d</span>; but ὦτα βομβεῖ μοι <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>9.2</span>: c. dat. instr., κόχλῳ β. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>36.93</span>.</span>
|Definition=([[βόμβος]]) [[make a booming noise]]; in Hom. always of falling bodies, τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα Il.13.530; αἰχμὴ χαλκείη χαμάδις βόμβ. πες. 16.118, cf. Od.18.397; βόμβησαν… κατὰ ῥόον the oars [[fell with a loud noise]]... 12.204; βόμβησεν δὲ λίθος the stone [[flew humming]] through the air, 8.190; of the sea, [[roar]], Simon. 1; of thunder, [[roll]], [[rumble]], Nonn.D.1.301; [[hum]], of bees, etc., Arist.HA535b6, 627a24, Theoc.3.13, Pl.R.564d; βομβεῖ δὲ νεκρῶν σμῆνος S.Fr.879; of mosquitoes, [[buzz]], Ar.Pl.538; of birds, λιγυρὸν βομβεῦσιν ἀκανθίδες AP5.291 (Agath.): generally of sound, [[buzz in one's ears]], Pl.Cri.54d; but ὦτα βομβεῖ μοι Luc.DMeretr.9.2: c. dat. instr., κόχλῳ β. Nonn.D.36.93.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''βομβέω:''' ([[βόμβος]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, βουΐζω, [[ζουζουνίζω]], [[παράγω]] βουερό θόρυβο, [[προκαλώ]] βοητό, ηχώ [[βαθιά]] και υπόκωφα, σε Όμηρ.· βόμβησαν κατὰ [[ῥόον]], τα [[κουπιά]] έπεσαν με πάταγο μέσα στην [[παλίρροια]], σε Ομήρ. Οδ.· βόμβησεν [[λίθος]], η [[πέτρα]] έσκισε τον αέρα βουΐζοντας, στο ίδ.· λέγεται για μέλισσες, βουΐζω, [[βομβώ]], σε Θεόκρ.· χρησιμοποιείται για κουνούπια, βουΐζω, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''βομβέω:''' ([[βόμβος]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, βουΐζω, [[ζουζουνίζω]], [[παράγω]] βουερό θόρυβο, [[προκαλώ]] βοητό, ηχώ [[βαθιά]] και υπόκωφα, σε Όμηρ.· βόμβησαν κατὰ [[ῥόον]], τα [[κουπιά]] έπεσαν με πάταγο μέσα στην [[παλίρροια]], σε Ομήρ. Οδ.· βόμβησεν [[λίθος]], η [[πέτρα]] έσκισε τον αέρα βουΐζοντας, στο ίδ.· λέγεται για μέλισσες, βουΐζω, [[βομβώ]], σε Θεόκρ.· χρησιμοποιείται για κουνούπια, βουΐζω, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{elru