γλίσχρος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sticky]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>14</span>; γῆ Thphr.6.5.4; joined with [[λιπαρός]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>82d</span>, <span class="bibl">84a</span>; γ. τὸ σίαλον <span class="bibl">Pherecr.69.3</span>; of oil, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span> 383b34</span>; opp. [[ψαθυρός]] ([[quod vide|q.v.]]), ib.<span class="bibl">385a17</span>; [[tough]], ξύλον Thphr.3.17.5. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[sticking close]], [[importunate]], γ. προσαιτῶν λιπαρῶν τε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>452</span>: metaph., [[clinging]], γ. ἡ ὁλκὴ τῆς ὁμοιότητος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>435c</span>. Adv. -ρως, ἐπιθυμεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Cri.</span>53e</span>; [[εἰκάζειν]] make a [[close]] comparison, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>488a</span>, cf <span class="bibl"><span class="title">Cra.</span>414c</span>: Sup. -ότατα, σαρκάζοντες <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>482</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[penurious]], [[niggardly]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1121b22</span>; γλίσχρον βλέπειν <span class="bibl">Euphro10.16</span>. Adv. -ρως καὶ κατὰ σμικρὸν φειδόμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>553c</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.3.37</span>; φαύλως καὶ γ. παρείχοντο χρήματα <span class="title">Hell.Oxy.</span>14.2; <b class="b3">γ. ζῆν</b>, opp. [[τρυφᾶν]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1266b26</span>; <b class="b3">γ. λαμβάνειν</b>, opp. <b class="b3">ἀφθόνως διδόναι</b>, ib.<span class="bibl">1314b3</span>: hence, [[with difficulty]], [[hardly]], γ. καὶ μόλις λαμβάνειν <span class="bibl">D.37.38</span>, cf. <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>72</span>; ἢ τὸ παράπαν οὐδέν... ἢ γ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275a38</span>; also <b class="b3">τρόπον τινὰ γλίσχρον</b> but [[scantily]], <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>660b14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of things, [[mean]], [[shabby]], of buildings, <span class="bibl">D.23.208</span>; γ. δεῖπνον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>17</span>; of land, [[poor]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Flam.</span>4</span>; γ. τέχναι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Fug.</span>13</span>; Χρύσιππος πολλαχοῦ γ. ἐστίν Plu.2.31e. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Adv. <b class="b3">-ρως</b>, of painting, [[carefully]], [[with elaborate detail]], <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.12</span> and <span class="bibl">28</span>. (Cf. [[γλοιός]].)</span>

|lstext='''γλίσχρος''': -α, -ον, [[κολλώδης]], Ἱππ. Κεφ. Τρωμ. 907· ἐν συνδυασμῷ μετὰ τοῦ [[λιπαρός]], Πλάτ. Τιμ. 82D, 84A· γλ. τὸ [[σίαλον]] Φερεκρ. Κορ. 3· ἐπὶ ἐλαίου, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 7, 4· -περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Ἀρκάδ. 74. ΙΙ. μεταφ., 1) ἐπιμόνως προσκολλώμενος εἴς τινα καὶ παρακαλῶν, [[γλίσχρος]] προσαιτῶν λιπαρῶν τε Ἀριστοφ. Ἀχ. 452· γλίσχρον βλέπει Εὔφρων Συνεφ. 1. 16·- οὕτω, γλ. πυρετοί, ἐπίμονοι, παραμένοντες, Ἱππ. 1135Η.- Ἐπίρρ., γλίσχρως ἐπιθυμεῖν Πλάτ. Κρίτ. 53Ε. 2) [[φειδωλός]], [[μικρολόγος]], «σφικτός», Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 1, 39·- ἐν τῷ ἐπιρρ., γλίσχρως καὶ κατὰ μικρὸν φειδόμενος Πλάτ. Πολ. 553C, πρβλ. Ξεν. Κύρ. 8. 3, 37· γλ. ζῆν Ἀριστ. Πολ. 2. 7, 7· γλ. λαμβάνειν, ἀντίθ. τῷ ἀφθόνως διδόναι, [[αὐτόθι]] 5. 11, 19· [[ἐντεῦθεν]], μετὰ δυσκολίας, χαλεπῶς, [[μόλις]], γλ. καὶ [[μόλις]] Δημ. 977. 25· ἢ τὸ [[παράπαν]] οὐδέν…, ἢ γλίσχρως Ἀριστ. Πολ. 3.1,8· οὕτω, τρόπον τινὰ γλίσχρον, [[μόλις]] ὀλίγον, ὁ αὐτ. Ζ. Μ. 2. 17, 7. 3) ἐπὶ πραγμάτων, [[μηδαμινός]], [[ἀνάξιος]] λόγου, [[μικρός]], [[οἰκοδόμημα]] γλ. Δημ. 689. 25· γλ. [[δεῖπνον]] Πλούτ. Λυκούργ. 17· γλ. τέχναι Λουκ. Δραπ. 13· - ἰδίως ἐπὶ φιλονικιῶν ἢ συζητήσεων, [[μηδαμινός]], [[ἀνάξιος]] λόγου, Λατ. putidus, καὶ τὰ ὅμοια, Πλάτ. Κρατ. 434C, πρβλ. Wyttenb. Πλούτ. 31Ε· [[οὕτως]] ἐν τῷ ἐπιρρ., γλ. εἰκάζειν, [[κάμνω]] πολὺ ὀγίγον ἐπιτυχῆ παραβολήν, Πλάτ. Πολ. 488Α· [[μάλα]] γε γλ., πολὺ ἀναξίως, ἀθλίως, ὁ αὐτ. Κρατ. 414C. (Ἡ [[ῥίζα]] [[εἶναι]] ἡ αὐτὴ καὶ τοῦ λίς, λῑτός, κτλ., ἴδε ἐν λ. [[λισσός]]).

|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. fem. -η Hp.<i>VC</i> 14<br /><b class="num">I</b> de cosas<br /><b class="num">1</b> [[viscoso]], [[pegajoso]], [[adherente]] (μᾶζαν) γλίσχρην ποιεῖν ὡς μάλιστα Hp.l.c., cf. <i>Epid</i>.3.1, 13, de la saliva, Pherecr.75.3, unido a λιπαρός y ref. al líquido sinovial, Pl.<i>Ti</i>.82d, del aceite, Arist.<i>Mete</i>.383^b34, de un tipo de terreno, Thphr.<i>HP</i> 6.5.4<br /><b class="num">•</b>de la madera de higuera [[que se deshace]], [[de mala calidad]] Thphr.<i>HP</i> 3.17.5, cf. <i>CP</i> 1.6.4, Gal.17(2).46.<br /><b class="num">2</b> [[fluido]], [[resbaladizo]], [[escurridizo]] κοῦφόν τι καὶ λεπτὸν καὶ γ., οἷον κέγχρον ἢ νᾶπυ Hero <i>Aut</i>.9.4.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[tenaz]] γενοῦ γ., προσαιτῶν, λιπαρῶν sé tenaz, inoportuno, insistente</i> Ar.<i>Ach</i>.452<br /><b class="num">•</b>[[laborioso]], [[que exige esfuerzo]] ἀλλὰ μὴ ... γλίσχρα ᾖ ἡ ὁλκὴ ... τῆς ὁμοιότητος pero temo que sea forzado el arrastrar la semejanza</i> Pl.<i>Cra</i>.435c.<br /><b class="num">2</b> [[mezquino]], [[avaro]] Arist.<i>EN</i> 1121^b22, I.<i>AI</i> 14.31, γλίσχρον βλέπειν tener mirada de tacaño</i> Euphro 9.16, cf. Luc.<i>Rh.Pr</i>.24.<br /><b class="num">3</b> de cosas [[pobre]], [[pequeño]], [[insignificante]], [[humilde]] ref. a edificaciones, D.23.208, γ. ... [[δεῖπνον]] comida escasa</i> Plu.<i>Lyc</i>.17, de unos terrenos, Plu.<i>Flam</i>.4, μικρὰ καὶ γλίσχρα προβλήματα Plu.2.43a, [[γλίσχραι]] τέχναι oficios humildes</i> Luc.<i>Fug</i>.13, cf. Lyd.<i>Mag</i>.2.15.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[tenaz]], [[insistentemente]] ἐπιθυμεῖν Pl.<i>Cri</i>.53e<br /><b class="num">•</b>[[de un modo laborioso]], [[forzadamente]] μάλα γε γ. Pl.<i>Cra</i>.414c.<br /><b class="num">2</b> sent. peyor. [[con mezquindad]], [[avaramente]] φείδεσθαι Pl.<i>R</i>.553c, λαμβάνειν γ. op. διδόναι ἀφθόνως Arist.<i>Pol</i>.1314^b3, φαύλως καὶ γ. <i>Hell.Oxy</i>.19.2, τὰ ἐπιτήδεια γ. τῇ στρατιᾷ ἐπορίζοντο Arr.<i>Fr.Hist.inc</i>.6, γ. καὶ [[ἀπᾳδόντως]] Plot.3.5.5.<br /><b class="num">3</b> [[pobremente]], [[de un modo penoso]], [[con dificultad]] ἐργάζεσθαι X.<i>Cyr</i>.8.3.37, ζῆν Arist.<i>Pol</i>.1266^b26, (τῶν πραγμάτων) ἢ τὸ παράπαν οὐδὲν ἔστιν ... τὸ κοινόν, ἢ γ. (de estas realidades) o absolutamente nada es lo común, o muy poco</i> Arist.<i>Pol</i>.1275^a38, γ. καὶ μόλις D.37.38.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De [[γλίχομαι]] y rel. [[γλοιός]] q.u.

|mltxt=-α, -ο (AM [[γλίσχρος]], -α, -ον)<br />[[ανεπαρκής]], [[λιγοστός]] («[[γλίσχρος]] [[μισθός]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. [[κολλώδης]], [[γλοιώδης]]<br /><b>2.</b> [[σκληρός]] (για [[ξύλο]])<br /><b>3.</b> αυτός που κολλάει επίμονα σε κάποιον, [[φορτικός]]<br /><b>4.</b> [[φιλάργυρος]]<br /><b>5.</b> [[πενιχρός]], [[φτωχικός]]<br /><b>6.</b> (για πράγματα) [[μηδαμινός]], [[ανάξιος]] λόγου<br /><b>7.</b> (για γη) [[άγονος]], [[άκαρπος]]<br /><b>8.</b> αυτός που [[μόλις]] παρέχει τα [[μέσα]] διατροφής («γλίσχραι τέχναι»)<br /><b>9.</b> όποιος ασχολείται με πράγματα [[χωρίς]] [[αξία]]<br /><b>10.</b> πολύ [[βρόμικος]]<br /><b>11.</b> [[είδος]] λαχανικού<br />II. 1. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) με τρόπο αναξιοπρεπή, σαν λιμασμένος<br />III. <b>επίρρ.</b> <i>γλίσχρως</i>, ανεπαρκώς<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> με [[προσκόλληση]], [[σταθερά]]<br /><b>2.</b> φτωχικά, κακομοίρικα<br /><b>3.</b> με [[τσιγγουνιά]]<br /><b>4.</b> με [[δυσκολία]], [[μόλις]] και [[μετά]] βίας<br /><b>5.</b> σχολαστικά, με [[κάθε]] [[λεπτομέρεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>γλίσχ</i>-<i>ρος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γλίσχω</i> (με [[παρέκταση]] σε -<i>ρo</i>-) <span style="color: red;"><</span> <i>γλίχ</i>-<i>σκω</i> <span style="color: red;"><</span> ([[ρίζα]]) <i>γλι</i>-<i>χ</i>- ([[πρβλ]]. [[γλίχομαι]])].

|lsmtext='''γλίσχρος:''' -α, -ον ([[γλίχομαι]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κολλώδης]], [[γλοιώδης]], σε Πλάτ.·<br /><b class="num">II.</b> μεταφ.,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που προσκολλάται [[στενά]] και επίμονα σε κάποιον, ο [[ενοχλητικός]], σε Αριστοφ.· [[γλίσχρως]] ἐπιθυμεῖν, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[φειδωλός]], «[[σφιχτός]]», [[ολιγόλογος]], σε Αριστ.· επίρρ., [[γλίσχρως]], σε Πλάτ., Ξεν.· απ' όπου, με [[δυσκολία]], δυσχερώς· [[γλίσχρως]] καὶ [[μόλις]], σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για πράγματα, [[μηδαμινός]], [[ανάξιος]] λόγου, [[ευτελής]], [[μικρός]], στον ίδ., σε Πλούτ.