3,277,206
edits
Acheron: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
|georg=Acherōn, ontis, Akk. ontem u. onta, m. ([[Ἀχέρων]]), I) [[ein]] [[Fluß]] in [[Thesprotia]], der [[durch]] den [[Sumpf]] [[Acherusia]] fließt u. in das Ionische [[Meer]] mündet, j. Gurla od. [[Fluß]] [[von]] Suli, Liv. 8, 24, 3. – II) [[ein]] [[Fluß]] in Bruttien, j. Mucone, [[nach]] a. [[Lese]], Plin. 3, 73. Iustin. 12, 2, 14. Liv. 8, 24, 11 (die Nbf. [[Acheros]]). – III) mythol. [[Fluß]] in der [[Unterwelt]], [[über]] den die [[Schatten]] [[wandern]] mußten, Cic. de nat. deor. 3, 43 u.s.: dah. [[für]] die [[Unterwelt]] [[selbst]] (in [[Prosa]] [[Acheruns]], w.s.), Hor. carm. 1, 3, 36: Acheronta movebo, die [[Hölle]] ([[wir]] [[sagen]]: [[Himmel]] u. [[Erde]]) in [[Bewegung]] [[setzen]], Verg. Aen. 7, 312: fugere Acheronta, zur [[Unsterblichkeit]] [[gelangen]], Hor. carm. 3, 3, 16. – Dav. abgeleitet: 1) Acherontēus, a, um ([[Ἀχερόντειος]]), zum [[Acheron]] [[gehörig]], acherontisch, Claud. rapt. Pros. 2, 350: Acherontei tortores, Orest. tr. 495. – 2) Acherontius, a, um, acherontisch, [[sacra]], Serv. Verg. Aen. 8, 398. – subst., [[Acherontia]], ae, f., kleine [[Stadt]] in Apulien, an der [[Grenze]] Kalabriens, j. Acerenza, Hor. carm. 3, 4, 14. – 3) [[Acheronticus]], a, um, acherontisch, stagna, Prud. cath. 5, 128: libri, heilige Bücher, der [[Sage]] [[nach]] vom Etrusker [[Tages]] geschrieben, wahrsch. [[auf]] acherontische Totengebräuche [[sich]] beziehend, Arnob. 2, 62. – 4) Acherontīni, s. Acherūns a.E. | |georg=Acherōn, ontis, Akk. ontem u. onta, m. ([[Ἀχέρων]]), I) [[ein]] [[Fluß]] in [[Thesprotia]], der [[durch]] den [[Sumpf]] [[Acherusia]] fließt u. in das Ionische [[Meer]] mündet, j. Gurla od. [[Fluß]] [[von]] Suli, Liv. 8, 24, 3. – II) [[ein]] [[Fluß]] in Bruttien, j. Mucone, [[nach]] a. [[Lese]], Plin. 3, 73. Iustin. 12, 2, 14. Liv. 8, 24, 11 (die Nbf. [[Acheros]]). – III) mythol. [[Fluß]] in der [[Unterwelt]], [[über]] den die [[Schatten]] [[wandern]] mußten, Cic. de nat. deor. 3, 43 u.s.: dah. [[für]] die [[Unterwelt]] [[selbst]] (in [[Prosa]] [[Acheruns]], w.s.), Hor. carm. 1, 3, 36: Acheronta movebo, die [[Hölle]] ([[wir]] [[sagen]]: [[Himmel]] u. [[Erde]]) in [[Bewegung]] [[setzen]], Verg. Aen. 7, 312: fugere Acheronta, zur [[Unsterblichkeit]] [[gelangen]], Hor. carm. 3, 3, 16. – Dav. abgeleitet: 1) Acherontēus, a, um ([[Ἀχερόντειος]]), zum [[Acheron]] [[gehörig]], acherontisch, Claud. rapt. Pros. 2, 350: Acherontei tortores, Orest. tr. 495. – 2) Acherontius, a, um, acherontisch, [[sacra]], Serv. Verg. Aen. 8, 398. – subst., [[Acherontia]], ae, f., kleine [[Stadt]] in Apulien, an der [[Grenze]] Kalabriens, j. Acerenza, Hor. carm. 3, 4, 14. – 3) [[Acheronticus]], a, um, acherontisch, stagna, Prud. cath. 5, 128: libri, heilige Bücher, der [[Sage]] [[nach]] vom Etrusker [[Tages]] geschrieben, wahrsch. [[auf]] acherontische Totengebräuche [[sich]] beziehend, Arnob. 2, 62. – 4) Acherontīni, s. Acherūns a.E. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
The [[Acheron]] (/ˈækərən/; Ancient Greek: [[Ἀχέρων]] [[Acheron]] or [[Ἀχερούσιος]] [[Acherousios]]; Greek: [[Αχέροντας]] Acherontas) is a [[river]] located in the Epirus region of northwest Greece. It is 52 km (32 mi) long, and its drainage area is 705 km2 (272 sq mi). Its source is near the village Zotiko, in the southwestern part of the Ioannina regional unit and it flows into the Ionian Sea in Ammoudia, near Parga. The Acheron also features prominently in Greek mythology, where it is often depicted as the entrance to the Greek Underworld where souls must be ferried across by Charon (although some later sources, such as Roman poets, assign this role to the river Styx). | |||
==Translations== | |||
ar: أشيرون; bg: Ахерон; br: Ac'heron; bs: Aheront; ca: Aqueront; ceb: Achérontas Potamós; cs: Acherón; cv: Ахерон; cy: Afon Acheron; da: Acheron; de: Acheron; el: Αχέρων; en: Acheron; eo: Aĥerono; es: Aqueronte; et: Acheron; eu: Akeronte; fa: آخرون; fi: Achérontas; fr: Achéron; gl: Aqueronte; he: אכרון; hr: Aheront; hu: Akherón; hy: Աքերոն; id: Akheron; is: Akkeron; it: Acheronte; ja: アケローン川; jv: Akhéron; ka: აქერონტი; ko: 아케론강; la: Acheron; lt: Acheronas; mk: Ахерон; nl: Acheron; oc: Aqueront; pt: Aqueronte; ro: Râul Aheron; ru: Ахерон; sh: Aheront; sq: Lumi i Gliqisë; sr: Ахерон; sv: Acheron; th: แม่น้ำแอเคอรอน; tr: Acheron; uk: Ахеронт; xmf: აქერონი; zh: 阿刻戎河 | |||
