ἀνθρωπότης: Difference between revisions

|dgtxt=-ητος, ἡ<br />[[humanidad]], [[condición humana]] θάνατον φθορὰν ἐργάσασθαι ... ἀνθρωπότητι Ph.1.206, ἐκπεπτώκασι τῆς ἀνθρωπότητος S.E.<i>M</i>.7.273, τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος <i>Corp.Herm</i>.1.26, cf. 12.1, <i>Fr</i>.2a.17, 24.6, op. [[ἀθανασία]] Vett.Val.346.29, ἀλλὰ καὶ ἡ ἀ. ἐμόρφωσεν; ἢ οὐσίωσεν; ¿pero acaso la condición humana ha dado su forma (al hombre)? ¿O le ha dado su esencia?</i> Plot.6.1.10, ἀ. μία τίς ἐστι τῶν πολλῶν ... ἰδιοτήτων Dam.<i>Pr</i>.58, ἥ τε ἀ., προσέτι δὲ καὶ οἱ υἱοὶ ἑκάστου ἀνδρός Sm.<i>Ps</i>.48.3, μία ... τῆς ἀνθρωπότητος σωτηρία ἡ πίστις Clem.Al.<i>Paed</i>.1.6.30, τὰ τῇ ἀνθρωπότητι πρέποντα Cyr.Al.M.75.332D, ἀ. ... ἡ τῆς οὐσίας κοινότης Ath.Al.M.28.1141D<br /><b class="num">•</b>de la naturaleza humana de Cristo ἡ ἀ. [[αὐτοῦ]], καθ' ὃ ... καταγγέλλεται Ἰησοῦς Χριστός Origenes <i>Io</i>.1.18, τὸ τῆς ἀνθρωπότητος μυστήριον Cyr.Al.M.75.329C, Θεὸν εἶναι τὸν δι' ἀνθρωπότητος φανερούμενον Bas.Sel.<i>Or</i>.M.85.241A, τὸ σῶμα τῆς σαρκὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ τὸ μιγὲν τῇ ἀνθρωπότητι διὰ Μαρίας el cuerpo carnal de Jesucristo, mezclado con la humanidad por medio de María</i> Anon. crist. en <i>POxy</i>.5.14 (III/IV d.C.), ἐπιστώσατο ἡμῖν ... τὴν δὲ ἀνθρωπότητα [[αὐτοῦ]] ἐν τοῖς τριάκοντα χρόνοις τοῖς πρὸ τοῦ βαπτίσματος Melit.<i>Fr</i>.6.