πετραῖος: Difference between revisions

|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[of a rock]], σκιή Hes.Op.589; [[living on the rocks]] or [[living among the rocks]], [[Σκύλλη]] Od.12.231; [[ὄρνις]] A.Fr.304.3; [[Νύμφαι πετραῖαι]] = [[rock-Nymphs]], E.El.805; [[ἠχώ]] Com.Adesp.669; τὰ πετραῖα τῶν ἰχθυδίων = [[rockfish]], Theopomp.Com.62.3, cf. Sotad.Com.1.22; [[πετραῖα]], as a class of [[marine]] animals, opp. [[πελάγια]], [[αἰγιαλώδη]], Arist.HA488b7, cf. 598a11; [[growing on rocks]] or [[growing among rocks]], [[συκῆ]] Archil.19.<br><span class="bld">2</span> [[rocky]], ἀγκάλη A.Pr. 1019; [[τάφος]] πετραῖος S.El.151 (lyr.); π. [[δειράς]], [[λέπας]], [[χθών]], [[ἄντρα]], etc., Id.Aj. 697 (lyr.), E.HF120(lyr.), Cyc.382 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), IA1082 (lyr.), etc.; χωρία Arist.HA570b26.<br><span class="bld">II</span> [[Πετραῖος]], [[epithet]] of [[Poseidon]] in [[Thessaly]], as he who clave the [[rock]]s of [[Tempe]], and [[drain]]ed [[Thessaly]], Pi.P.4.138.

|elrutext='''πετραῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> скалистый, каменистый ([[Σκῦρος]] Soph.; [[χθών]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> сделанный из скалы, каменный ([[τάφος]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> обитающий в скалах ([[Σκύλλη]] Hom.; [[ὄρνις]] Aesch.; Νύμφαι Eur.);<br /><b class="num">4)</b> отбрасываемый скалой ([[σκιή]] Hes.);<br /><b class="num">5)</b> оторванный от скалы ([[λίθος]] Eur.).