περίβολος: Difference between revisions

|Definition=ον, ([[περιβάλλω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[compassing]], [[encircling]], στέφεα <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 1477</span> (lyr.); κάνναι <span class="bibl">Pherecr.63</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[περίβολος]], ὁ, = [[περιβολή]], ἐχίδνης περίβολοι [[spire]]s or [[coil]]s of a [[serpent]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>993</span>: in plural, <b class="b3">π. λάϊνοι</b>, of a tomb, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>1141</span> : sg., [[enclosing wall]], <span class="bibl">Hdt.1.181</span>; of a town [[wall]], <span class="bibl">Th.1.89</span>; <b class="b3">ἐν οἰκείῳ περιβόλῳ</b> in a [[cage]] of his own, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>197c</span>; of the body as the [[case]] of the [[soul]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Cra.</span>400c</span>; περίβολοι οἰκήσεων <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>548a</span>; [[wall]] of the [[heart]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[area enclosed]], [[enclosure]], π. νεωρίων <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1530</span>; <b class="b3">ὁ τῆς πόλεως περίβολος</b> <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>759a</span>; ἀμπελώνων <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.28.13</span> (ii B.C.); of a [[temple]], [[precinct]], π. ἱεροῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span> 50.2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">2 Ma.</span>6.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">4 Ma.</span>4.11</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.11.5</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.54</span>; <b class="b3">ὁ τῶν Ὡρῶν περίβολος</b> <span class="title">BMus.Inscr.</span>1044 (Attaleia): metaph., πρόθυρα καὶ περιβόλους καὶ αὐλὰς τῇ ἀρχῇ περιέθηκεν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>32</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> neut., <b class="b3">περίβολα πυρὶ φλεγόμενα</b> [[fireball]]s, <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>27</span>.</span>

|elrutext='''περίβολος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[стена]], [[ограда]] (τῆς πόλεως Plat.);<br /><b class="num">2)</b> ([[закрытое]]) [[помещение]]: ἐν οἰκείῳ περιβόλῳ Plat. [[у себя дома]];<br /><b class="num">3)</b> [[очертание]], [[объем]], [[размеры]] ([[πόλις]] κατὰ τὸν [[περίβολον]] οὐ [[μεγάλη]] Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[пределы]], [[территория]] (νεωρίων Eur.);<br /><b class="num">5)</b> [[круг]], [[извив]] (ἐχίδνης περίβολοι Eur.).<br />[[окаймляющий]], [[обвивающий]] ([[голову]]) (στέφεα περίβολα Eur.).

|elnltext=περίβολος -ον [περιβάλλω] eromheen lopend.<br />περίβολος -ου, ὁ [περιβάλλω] ommuring:; τὰ βασιλήια περιβόλῳ μεγάλῳ het paleis met een grote ommuring Hdt. 1.181.2; overdr.. περίβολοι λάϊνοι stenen graf Eur. Tr. 1141; τοῦτον δὲ περίβολον ἔχειν ἵνα σῷζηται en dat (de ziel) dit als omheining heeft om veilig te blijven Plat. Crat. 400c. omheinde ruimte:. σῶν περίβολον νεωρίων de omheinde ruimte van jouw scheepswerf Eur. Hel. 1530. kronkeling:. θώρακ ’ ἐχίδνης περιβόλοις ὡπλισμένον een harnas voorzien van een kronkelende slang Eur. Ion 993.