παύω: Difference between revisions

|txtha=1st aorist [[imperative]] 3rd [[person]] [[singular]] παυσάτω (παύομαι; [[imperfect]] ἐπαυομην; [[future]] παύσομαι ([[see]] [[ἀναπαύω]] and [[ἐπαναπαύω]] (and on the forms παηναι etc. cf. futher Hilgenfeld, Hermae Pastor, edition alt. proleg., p. xviii, [[note]], [[also]] his edition of the ' Teaching' 4,2 [ET] [[note]] (p. 97))); [[perfect]] πεπαυμαι; 1st aorist ἐπαυσάμην; from [[Homer]] [[down]]; to [[make]] to [[cease]] or [[desist]]: τί or τινα [[ἀπό]] τίνος, to [[restrain]] (A. V. [[refrain]]) a [[thing]] or a [[person]] from [[something]], Winer s Grammar, § 30,6; (cf. 326 (305)): R. § 132,5). Middle, the Sept. for חָדַל, כָּלָה, שָׁבַת, etc. to [[cease]], [[leave]] [[off]], (cf. Winer's Grammar, 253 (238)): Matthiae, § 551d.; Passow, [[under]] the [[word]], II:3; (Liddell and Scott, I:4); Winer s Grammar, § 45,4; (Buttmann, § 144,15)): ἐπαύσατο λαλῶν, Winer's Grammar, § 39,3and N. 3) πέπαυται ἁμαρτίας, hath got [[release]] (A. V. hath ceased) from [[sin]], i. e. is no [[longer]] stirred by its incitements and seductions, Kypke, Observations, at the [[passage]], and Winer s Grammar, as [[above]]; (Buttmann, § 132,5; [[but]] WH [[text]] ἁμαρτίαις, dative, [[unto]] sins. Compare: [[ἀναπαύω]], [[ἐπαναπαύω]], συναναπαύω ([[συναναπαύομαι]]), [[καταπαύω]]).