Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παίδευσις: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " in pl." to " in plural")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paidefsis
|Transliteration C=paidefsis
|Beta Code=pai/deusis
|Beta Code=pai/deusis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[process]] or [[system of education]] (παιδείας παράδοσις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>416a</span>), <span class="bibl">Hdt.4.78</span>, <span class="bibl">6.128</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>986</span>, <span class="bibl">1043</span>; τροφὴ καὶ π. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>110c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>424a</span>; ξενικὴν π. παιδεύειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hp.Ma.</span>284c</span>; <b class="b3">τὴν ὑπ' ἀρετῆς Ἡρακλέους π</b>. his [[education]] by virtue, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.34</span>; (Ἕλληνας καλεῖσθαι τοὺς τῆς π. τῆς ἡμετέρας μετέχοντας <span class="bibl">Isoc.4.50</span>, cf. <span class="bibl">3.57</span>; <b class="b3">ἡ περὶ τοὺς λόγους π</b>. [[instruction]] in rhetoric, <span class="bibl">Id.11.49</span>: in plural, τροφαὶ καὶ -σεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 926e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> its result, [[culture]], [[learning]]. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>175</span>, <span class="bibl">Antipho Soph. 60</span>, <span class="bibl">Isoc.9.78</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>349a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1399a13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[instructing]], [[coaching]], [[priming]] of witnesses, <b class="b3">ἐκ παιδεύσεως</b>, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἐκ παρασκευῆς]] in <span class="bibl">D.34.48</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[means of educating]], <b class="b3">τὴν πόλιν πᾶσαν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι</b> is [[the school]] of Greece, <span class="bibl">Th.2.41</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> in late Gr., <b class="b3">ἡ σὴ, ἡ ὑμετέρα π</b>., form of address to members of the learned professions, <span class="bibl"><span class="title">Stud.Pal.</span>20.129.13</span> (v A. D.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1165.2</span> (vi A. D.), etc.</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[process]] or [[system of education]] (παιδείας παράδοσις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>416a</span>), <span class="bibl">Hdt.4.78</span>, <span class="bibl">6.128</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>986</span>, <span class="bibl">1043</span>; τροφὴ καὶ παίδευσις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>110c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>424a</span>; ξενικὴν παίδευσιν [[παιδεύειν]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Hp.Ma.</span>284c</span>; <b class="b3">τὴν ὑπ' ἀρετῆς Ἡρακλέους παίδευσιν</b> his [[education]] by virtue, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.34</span>; (Ἕλληνας καλεῖσθαι τοὺς τῆς παιδεύσεως τῆς ἡμετέρας μετέχοντας <span class="bibl">Isoc.4.50</span>, cf. <span class="bibl">3.57</span>; <b class="b3">ἡ περὶ τοὺς λόγους παίδευσις</b> [[instruction]] in [[rhetoric]], <span class="bibl">Id.11.49</span>: in plural, τροφαὶ καὶ παιδεύσεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 926e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> its result, [[culture]], [[learning]]. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>175</span>, <span class="bibl">Antipho Soph. 60</span>, <span class="bibl">Isoc.9.78</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>349a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1399a13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[instructing]], [[coaching]], [[priming]] of [[witness]]es, <b class="b3">ἐκ παιδεύσεως</b>, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἐκ παρασκευῆς]] in <span class="bibl">D.34.48</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[means of educating]], <b class="b3">τὴν πόλιν πᾶσαν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι</b> is the [[school]] of [[Greece]], <span class="bibl">Th.2.41</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> in late Gr., [[ἡ σὴ παίδευσις]], [[ἡ ὑμετέρα παίδευσις]], form of [[address]] to [[member]]s of the [[learned]] [[profession]]s, <span class="bibl"><span class="title">Stud.Pal.</span>20.129.13</span> (v A. D.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1165.2</span> (vi A. D.), etc.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παίδευσις -εως, ἡ [παιδεύω] opvoeding, opleiding, onderwijs:. τὴν ὑπ ’ Ἀρετῆς Ἡρακλέους παίδευσιν de opvoeding die Heracles van Arete ontving Xen. Mem. 2.1.34. leerschool:. λέγω τήν... πᾶσαν πόλιν Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι ik durf te beweren dat heel onze stad een leerschool van Hellas is Thuc. 2.41.1. ontwikkeling, beschaving.
|elnltext=παίδευσις -εως, ἡ [παιδεύω] opvoeding, opleiding, onderwijs:. τὴν ὑπ ’ Ἀρετῆς Ἡρακλέους παίδευσιν de opvoeding die Heracles van Arete ontving Xen. Mem. 2.1.34. leerschool:. λέγω τήν... πᾶσαν πόλιν Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι ik durf te beweren dat heel onze stad een leerschool van Hellas is Thuc. 2.41.1. ontwikkeling, beschaving.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj