3,270,341
edits
κυνοῦχος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(ἔχω)" to "(ἔχω)") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kynoychos | |Transliteration C=kynoychos | ||
|Beta Code=kunou=xos | |Beta Code=kunou=xos | ||
|Definition=ὁ, ([[ἔχω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dog | |Definition=ὁ, ([[ἔχω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dog leash]], AP6.298 (Leon.), acc. to Suid., but more prob. in signf. ''III''; <b class="b3">κλοιὸς κ</b>. [[dog-collar]], ib.<span class="bibl">107</span> (Phil.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[calf-skin sack]], for carrying hunting-nets, etc., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>2.9</span>; also, for use as a [[clothes-locker]] in the gymnasium, <span class="bibl">Poll.10.64</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[purse]], [[moneybag]], PCair.Zen.22.22 (iii B.C.), <span class="title">Inscr.Délos</span>442<span class="title">A</span>7, 461[[A a]]7 (ii B.C.), <span class="bibl">Ael.Dion.<span class="title">Fr.</span>206</span>, Hsch., Phot.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κυνοῦχος -ου, ὁ [ | |elnltext=κυνοῦχος -ου, ὁ [κύων, ἔχω] (leren) tas, buidel (voor geld). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κυν-οῦχος, ὁ, [ἔχω]<br /><b class="num">I.</b> a dog-holder, dog-[[leash]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> a dog-[[skin]] [[sack]], used in [[hunting]], Xen. | |mdlsjtxt=κυν-οῦχος, ὁ, [ἔχω]<br /><b class="num">I.</b> a dog-holder, dog-[[leash]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> a dog-[[skin]] [[sack]], used in [[hunting]], Xen. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Arabic: رِبَاط; Belarusian: шворка, павадок, пры́вязь; Bulgarian: каишка; Catalan: corretja; Chickasaw: ishtalakchi', shtalakchi'; Chinese Mandarin: 皮帶, 皮带, 紲 or 絏, 绁; Czech: vodítko; Danish: hundesnor; Dutch: [[lijn]]; Finnish: talutushihna, talutin; French: laisse; Galician: trela, correa; Georgian: საბელი; German: [[Leine]], [[Hundeleine]]; Greek: [[λουρί]]; Ancient Greek: [[κυνόδεσμος]], [[κυνοῦχος]], [[κύνειρα]], [[ἀγωγεύς]], [[ἀγκύλη]], [[δεσμός]], [[βάλτιον]], [[ἀορτήρ]], [[ἀναγωγεύς]], [[ἔναμμα]], [[ἀορτής]], [[ἀσκός]]; Hebrew: רצועה להולכת כלב; Hungarian: póráz; Italian: guinzaglio; Japanese: 綱, 革紐, リード; Khmer: ខ្សែ; Luxembourgish: Léngt; Macedonian: повод, ланец; Malay: cawak; Maori: taura here, pōtete; Norwegian: leiebånd, kobbel, lenke; Occitan: estaca, cordilha; Persian: قلاده; Polish: smycz; Portuguese: coleira, guia; Romanian: lesă; Russian: [[поводок]], [[привязь]], [[свора]], [[повод]]; Scottish Gaelic: iall, lomhainn; Serbo-Croatian: поводац, povodac; Slovak: vôdzka; Spanish: [[correa]]; Swedish: koppel; Thai: สายจูง; Tibetan: འདོགས་ཐག; Ukrainian: повідець, поводок, швора, при́в'язь; Yiddish: הונטרימען | |||
