ἀποίητος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not done]], [[undone]], πεπραγμένων ἀποίητον θέμεν ἔργων τέλος <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.18</span>; ἀ. πάμπολλ' ἐστίν <span class="bibl">Men.113</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[not to be done]], [[impossible]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cor.</span>38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[not artificial]], [[unpolished]], <span class="bibl">D.H. <span class="title">Lys.</span>8</span>; esp. [[unpoetical]], <b class="b3">ἀ. λόγος</b>, opp. [[ποιητική]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Comp.</span>1</span>; <b class="b3">τὰ ἀποίητα</b>, opp. <b class="b3">τὰ πεποημένα</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>1081</span>; <b class="b3">ἀ. ὑπόθεσις</b> [[not used as material for poetry]], ibid.; <b class="b3">τὸ ἀ</b>. <b class="b2">simplicity,naiveté</b>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>31(11).4</span>. Adv. -τως <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>39</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> of land, [[unsuitable]], εἴς τι <span class="title">Gp.</span> 10.75.12.</span>

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀπόητος, -ον Phld.<i>Po</i>.C.h.22<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no hecho]], [[no realizado]] ἔργων τέλος Pi.<i>O</i>.2.16, ἀποίητα πάμπολλ' ἐστὶν ἡμῖν Men.<i>Fr</i>.100.4<br /><b class="num">•</b>de Dios [[no creado]] [[ἀποίητος]] ὃς πάντα ἐποίησεν <i>PK</i> 2, cf. <i>Orac.Sib.Fr</i>.7, Epiph.Const.<i>Haer</i>.76.29.<br /><b class="num">2</b> [[sencillo]], [[no elaborado]] ἁπλοῦν ... καὶ ἀποίητον τὸ πάθος Demetr.<i>Eloc</i>.28<br /><b class="num">•</b>del vino [[no hecho]], [[no fermentado suficientemente]], <i>Stud.Pal</i>.20.144.9, cf. <i>PLugd.Bat</i>.17.10.10<br /><b class="num">•</b>βοὸς ἀποιήτου εὐρεθέντος habiéndose encontrado una vaca aún no crecida</i>, <i>PLond</i>.965.3 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἀ. [[sencillez]] τὸ ἀ. παιδός Aristid.<i>Or</i>.31.4, del estilo πεποίηται γὰρ αὐτῷ τοῦτο τὸ ἀ. D.H.<i>Lys</i>.8, cf. Phld.<i>Po</i>.C.n.9, en sent. peyor. plu. τὰ ἀ. simplezas</i> Phld.<i>Po</i>.C.m.11.<br /><b class="num">3</b> [[no poético]] λόγος D.H.<i>Comp</i>.6.11, τὸ μηχάνημα Sch.Bek.<i>Il</i>.2.73, ἀ. ὑπόθεσις Phld.<i>Po</i>.C.e.1.27, [[διανόημα]] ... ἀ. Phld.<i>Po</i>.C.h.22.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[irrealizable]] εἴ τι ποιεῖ τῶν ἡμῖν ἀποιήτων ... παράλογόν ἐστιν Plu.<i>Cor</i>.38.<br /><b class="num">2</b> [[no hecho para algo]], [[no adecuado]] c. εἰς y ac. ἡ ... γῆ εἰς τοῦτο ἀ. <i>Gp</i>.10.75.12, εἰς χρίας <i>PPetaus</i> 26.9, para las liturgias <i>PPetaus</i> 93.126, c. dat. ἀ. τῇ πολιτικῇ ἐργασίᾳ <i>Vit.Aesop.G</i> 2.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[espontáneamente]], [[sin elaboración]] κατεσκευάσθαι de un estilo, D.H.<i>Dem</i>.39, ἀ. ποιεῖ (ὁ Θεός) Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1433C, cf. 1436A.