Anonymous

συναιρέω: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''συναιρέω:''' (fut. συνήσω и συνελῶ, aor. [[συνεῖλον]] - эп. 3 л. sing. [[σύνελεν]])<br /><b class="num">1)</b> [[схватывать]], [[собирать]] (χλαῖναν καὶ [[κώεα]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[охватывать]], [[поражать]] (πάντα ξυνῄρει, sc. τὸ [[νόσημα]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> [[постигать]], [[обнимать]] (τὸ [[πρᾶγμα]] λογισμῷ Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[сочетать]], [[объединять]], [[сводить]] (τὸ [[εἶδος]] ἐκ πολλῶν αἰσθήσεων εἰς ἓν ξυναιρούμενον Plat.): ξυνελὼν [[λέγω]] Thuc. в [[общем и целом]], [[говорю]] я; τὸ συνῃρημένον Arst. [[связное целое]];<br /><b class="num">5)</b> [[суживать]], тж. [[сокращать]], [[ограничивать]] (τὸν [[περίβολον]] τῆς πόλεως Polyb.): ὡς ξυνελόντι [[εἰπεῖν]] Xen., συνελόντι Isae. или συνελόντι [[ἁπλῶς]] Dem. [[короче говоря]], [[одним словом]];<br /><b class="num">6)</b> [[выхватывать]], [[разбивать]], [[уничтожать]] (ἀμφοτέρας [[ὀφρῦς]] Hom.; τὰς ἀσπίδας Diod.);<br /><b class="num">7)</b> [[захватывать]], [[завладевать]], [[завоевывать]] (Σύβαριν Her.): ξυνελεῖν τινι τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία Thuc. [[совместно с кем-л.]] [[захватить фракийские области]];<br /><b class="num">8)</b> [[приводить к концу]], [[заканчивать]] (πόλεμον, πολιορκίαν Plut.): τὸ μεταξὺ τῶν ἠπείρων [[διάστημα]] συνῄρητο Plut. [[преодолевать расстояние между материками]].
|elrutext='''συναιρέω:''' (fut. συνήσω и συνελῶ, aor. [[συνεῖλον]] - эп. 3 л. sing. [[σύνελεν]])<br /><b class="num">1)</b> [[схватывать]], [[собирать]] (χλαῖναν καὶ [[κώεα]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[охватывать]], [[поражать]] (πάντα ξυνῄρει, sc. τὸ [[νόσημα]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> [[постигать]], [[обнимать]] (τὸ [[πρᾶγμα]] λογισμῷ Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[сочетать]], [[объединять]], [[сводить]] (τὸ [[εἶδος]] ἐκ πολλῶν αἰσθήσεων εἰς ἓν ξυναιρούμενον Plat.): ξυνελὼν [[λέγω]] Thuc. в общем и целом, говорю я; τὸ συνῃρημένον Arst. [[связное целое]];<br /><b class="num">5)</b> [[суживать]], тж. [[сокращать]], [[ограничивать]] (τὸν [[περίβολον]] τῆς πόλεως Polyb.): ὡς ξυνελόντι [[εἰπεῖν]] Xen., συνελόντι Isae. или συνελόντι [[ἁπλῶς]] Dem. [[короче говоря]], [[одним словом]];<br /><b class="num">6)</b> [[выхватывать]], [[разбивать]], [[уничтожать]] (ἀμφοτέρας [[ὀφρῦς]] Hom.; τὰς ἀσπίδας Diod.);<br /><b class="num">7)</b> [[захватывать]], [[завладевать]], [[завоевывать]] (Σύβαριν Her.): ξυνελεῖν τινι τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία Thuc. [[совместно с кем-л.]] [[захватить фракийские области]];<br /><b class="num">8)</b> [[приводить к концу]], [[заканчивать]] ([[πόλεμο]]ν, [[πολιορκία]]ν Plut.): τὸ μεταξὺ τῶν ἠπείρων [[διάστημα]] συνῄρητο Plut. [[преодолевать расстояние между материками]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl