ἑρμηνεία: Difference between revisions

|mltxt=η (AM [[ἑρμηνεία]]) [[ερμηνεύς]]<br /><b>1.</b> [[εξήγηση]], [[διασαφήνιση]], [[αποσαφήνιση]] σκοτεινής ή διφορούμενης έννοιας<br /><b>2.</b> [[μετάφραση]] κειμένου<br /><b>3.</b> [[μεταγλώττιση]] από μια [[γλώσσα]] σε [[άλλη]]<br /><b>4.</b> <b>(νομ.)</b> η επιστημονική [[εργασία]] που γίνεται για να διαγνωστεί η αληθινή [[βούληση]] του νομοθέτη, με [[παραβολή]] και [[σύγκριση]] [[προς]] την όλη [[νομοθεσία]] και [[νομολογία]]<br /><b>5.</b> <b>(νομ.)</b> «αυθεντική [[ερμηνεία]]» — η [[διασαφήνιση]] της έννοιας παλαιότερου νόμου με νεώτερο [[νομοθέτημα]]<br /><b>6.</b> ορθή [[κατανόηση]] και [[απόδοση]] μουσικού ή θεατρικού έργου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ικανότητα]] ή [[δύναμη]] στην [[έκφραση]]<br /><b>2.</b> [[δεξιότητα]], [[κομψότητα]] στον γραπτό λόγο, το συγγραφικό [[τάλαντο]] («αἱ πλατωνικαί ἑρμηνεῑαι» — κομψότητες στη [[διατύπωση]])<br /><b>3.</b> (ειδ. για [[φυσικά]] φαινόμενα) η [[εκδήλωση]].