3,274,216
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paramythia | |Transliteration C=paramythia | ||
|Beta Code=paramuqi/a | |Beta Code=paramuqi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[encouragement]], [[exhortation]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>450d</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.65 W.(pl.); [[reassurance]], [[gentle persuasion]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>70b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>720a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[consolation]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ax.</span> 365a</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.1.18</span>; [[diversion]], [[distraction]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>224a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[relief from]], [[abatement of]], φθόνου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>22</span>; τῶν πόνων καὶ τῶν κινδύνων <span class="bibl">Id.<span class="title">Dio</span> 52</span>, etc.; ταλαιπωρούντων παραμυθία = the [[relief]] of those who [[toil]] in [[hardship]] (of [[sleep]]), | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[encouragement]], [[exhortation]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>450d</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.65 W.(pl.); [[reassurance]], [[gentle persuasion]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>70b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>720a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[consolation]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ax.</span> 365a</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.1.18</span>; [[diversion]], [[distraction]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>224a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[relief from]], [[abatement of]], [[φθόνος|φθόνου]] <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>22</span>; τῶν πόνων καὶ τῶν κινδύνων <span class="bibl">Id.<span class="title">Dio</span> 52</span>, etc.; [[ταλαιπωρέω|ταλαιπωρούντων]] παραμυθία<ref>Some versions have [[ἐπιθυμία]] instead and the reference is 19 instead of 13. See [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009308.0 here]</ref> = the [[relief]] of those who [[toil]] in [[hardship]] (of [[sleep]]), [[Secundus]], ''Sententiae'' 13.</span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[explanation]], [[solution]] of a [[difficulty]], παραμυθία πρὸς τὴν ἀπορίαν Plu. 2.395f, cf. 929f, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>361.19</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[excuse]], <b class="b3">ἔχειν τινὰ παραμυθίαν</b> Longin.4.7, cf. <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>1.11</span>, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραμῡθία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> уговаривание, увещевание (τῶν ὄχλων Plat.);<br /><b class="num">2)</b> доказательство ([[τοῦτο]] οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται Plat.);<br /><b class="num">3)</b> ослабление, облегчение (τῶν πονων καὶ τῶν κινδύνων Plut.);<br /><b class="num">4)</b> развлечение, увеселение (παραμυθίας [[χάριν]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> успокоение, утешение Plat., NT. | |elrutext='''παραμῡθία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[уговаривание]], [[увещевание]] (τῶν ὄχλων Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[доказательство]] ([[τοῦτο]] οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[ослабление]], [[облегчение]] (τῶν πονων καὶ τῶν κινδύνων Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[развлечение]], [[увеселение]] (παραμυθίας [[χάριν]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[успокоение]], [[утешение]] Plat., NT. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Line 46: | Line 46: | ||
|woodrun=[[consolation]], [[exhortation]], [[soothing]] | |woodrun=[[consolation]], [[exhortation]], [[soothing]] | ||
}} | }} | ||
==References== |