3,270,341
edits
νυκτάλωψ: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=νυκτᾰ́λωψ | ||
|Medium diacritics=νυκτάλωψ | |Medium diacritics=νυκτάλωψ | ||
|Low diacritics=νυκτάλωψ | |Low diacritics=νυκτάλωψ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktalops | |Transliteration C=nyktalops | ||
|Beta Code=nukta/lwy | |Beta Code=nukta/lwy | ||
|Definition=ωπος, ὁ, ἡ, (νύξ, ὤψ) < | |Definition=ωπος, ὁ, ἡ, ([[νύξ]], [[ὤψ]])<br><span class="bld">A</span> = ὁ τῆς νυκτὸς [[ὁρῶν]], i.e. [[suffering from day-blindness]], Id.Prorrh.2.33, cf. Gal.19.435, 14.776; ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ [[ὀξυδερκής]] Prov. ap. Jo. Sic.in Rh.6.293 W.; but also,<br><span class="bld">2</span> = ὁ τῆς νυκτὸς [[ἀλαός]], [[night-blind]], Gal.19.124, cf. Plin.HN8.203, Aët.7.48, etc.<br><span class="bld">3</span> ν. [[ubi]] [[homo]] [[neque]] [[matutino]] [[tempore]] videt [[neque]] [[vespertino]], Ulp. in Dig.20.1.10.4.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], [[incapacity to see except in bright light]], [[night-blindness]], Hp.Epid.6.7.1, Arist.GA780a16 (pl.), Gal.10.84, Id. ap. Orib.Syn.8.48.1.<br><span class="bld">2</span> [[day-blindness]], Dem.Ophth. ap. Simon.Jan. [[sub verbo|s.v.]] [[nictilopa]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''νυκτάλωψ''': -ωπος<br />{nuktálōps}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': eig. [[nachtsehend]] = [[tagblind]], als Subst. m. [[Nachtsehen]] = [[Tagblindheit]], sekund. [[nachtblind]], [[Nachtblindheit]] (Hp., Arist., Gal. u.a.); zur Erklärung vgl. Gal. 14, 776: νυκτάλωπας δὲ λέγουσιν, [[ὅταν]] ἡμέρας μὲν βλέπωσιν ἀμαυρότερον, δυομένου δὲ ἡλίου λαμπρότερον, νυκτὸς δὲ [[ἔτι]] [[μᾶλλον]] | |ftr='''νυκτάλωψ''': -ωπος<br />{nuktálōps}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': eig. [[nachtsehend]] = [[tagblind]], als Subst. m. [[Nachtsehen]] = [[Tagblindheit]], sekund. [[nachtblind]], [[Nachtblindheit]] (Hp., Arist., Gal. u.a.); zur Erklärung vgl. Gal. 14, 776: νυκτάλωπας δὲ λέγουσιν, [[ὅταν]] ἡμέρας μὲν βλέπωσιν ἀμαυρότερον, δυομένου δὲ ἡλίου λαμπρότερον, νυκτὸς δὲ [[ἔτι]] [[μᾶλλον]]· ἢ ὑπεναντίως, ἡμέρας μὲν ὀλίγα, ἑσπέρας δὲ ἢ νυκτὸς οὐδ’ [[ὅλως]]; Gegensatz [[ἡμεράλωψ]] (Gal. 14, 768 e Dem. Ophth.).<br />'''Derivative''': Davon νυκταλωπικά n. pl. ‘Anfälle von ν.’ (Hp.), -ιάω ‘an ν. leiden’ (Gal.) mit -ίασις (Orib.). Bildung zu [[νύξ]] auf -ωψ mit analogischer λ-Erweiterung wie in [[αἱμάλωψ]] (: [[αἷμα]], [[αἱμαλέος]]), [[θυμάλωψ]] (vgl. [[θυμιάω]], [[θυμός]]); vgl. noch [[αἰγίλωψ]], ἀγχίλωψ und Schwyzer 426 A. 4.<br />'''Etymology''' : Nicht mit Bechtel KZ 45, 229 f. (zustimmend Prellwitz Glotta 16, 154 und Schwyzer 259) aus *νυκτάνωψ = [[in der Nacht nichtsehend]] dissimiliert. Vgl. Strömberg Pflanzennamen 74.<br />'''Page''' 2,325 | ||
}} | }} | ||
