3,271,344
edits
ἐποικοδομέω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " ," to ",") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epoikodomeo | |Transliteration C=epoikodomeo | ||
|Beta Code=e)poikodome/w | |Beta Code=e)poikodome/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[build up]], <b class="b3"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[build up]], <b class="b3">ἐποικοδομήσαντας αὐτὸ</b> (sc. <b class="b3">τὸ τεῖχος</b>) ὑψηλότερον <span class="bibl">Th.7.4</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.5.12</span>, <span class="bibl">D.55.25</span> : metaph., [[pile up]], [[use a climax]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1365a16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.Al.</span>1426b3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[build upon]], ἐπὶ κρηπῖδι <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>3.4.11</span>; ἐπὶ κρηπῖδος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>736e</span>; ἐπὶ τοὺς τοίχους <span class="title">OGI</span>483.117 (Pergam., ii B.C.) : metaph., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>793c</span> (Pass.); φύσει μαθήματα <span class="bibl">Ph.1.610</span>; <b class="b3">τινὶ εὐτονίαν, ἀσφάλειαν</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.15.8</span> (Pass.); <b class="b3">ἐπὶ θεμέλιον</b> or [[θεμελίῳ]], <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>3.12</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>2.20</span>; θεμελίοις <span class="bibl">Sor.1.47</span> (Pass.); τοῖς ἀληθέσιν ἐψευσμένα <span class="bibl">Paus.8.2.6</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>87</span> (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[edify]], ἑαυτοὺς τῇ πίστει <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jud.</span>20</span>:—Pass., ἐποικοδομούμενοι ἐν Χριστῷ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>2.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἐπιτειχίζω]], <span class="bibl">Plb.2.46.5</span>:—Med., στρατόπεδα πέντε ἐποικοδομησάμενος <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>2.1.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐποικοδομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ανεγείρω]], σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[οικοδομώ]] πάνω σε, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[ανοικοδομώ]], [[ξαναχτίζω]], στον ίδ., σε Δημ. | |lsmtext='''ἐποικοδομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ανεγείρω]], σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[οικοδομώ]] πάνω σε, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[ανοικοδομώ]], [[ξαναχτίζω]], στον ίδ., σε Δημ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐποικοδομῶ]], [[ἐποικοδομέω]])<br />[[οικοδομώ]], [[χτίζω]] [[επάνω]] σε προϋπάρχοντα θεμέλια ή [[οικοδομή]] (α. «ἐποικοδομήσαντες δὲ αὐτὸ οἱ Ἀθηναῖοι ὑψηλότερον τὸ τεῖχος» β. «ἐπὶ ταύτης [[οἷον]] κρηπῑδος μονίμου ἐποικοδομεῖν δυνατόν»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ανοικοδομώ]] («ἐπῳκοδόμει δὲ τὸ τεῖχος αὐτῶν ὅ ἐδεῖτο»)<br /><b>2.</b> [[στερεώνω]], [[εδραιώνω]] στην [[πίστη]] («τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦν | |||
τες ἑαυτούς»)<br /><b>3.</b> [[κατασκευάζω]] συμπληρωματικό, πρόσθετο [[οχύρωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για τον λόγο) [[χρησιμοποιώ]] το ρητορικό [[σχήμα]] της «κλίμακος». | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
