παρεκτρέπω: Difference between revisions

m
Text replacement - "οῡ" to "οῦ"
m (Text replacement - "εῑν" to "εῖν")
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[στρέφω]] [[κάτι]] πλαγίως ή σε [[άλλο]] [[μέρος]], [[εκτρέπω]] από την κανονική του [[θέση]] ή [[κατεύθυνση]], [[απομακρύνω]]<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>παρεκτρέπομαι</i><br /><b>μτφ.</b> α) εκτρέπομαι, απομακρύνομαι από την [[ευθεία]] οδό, [[υπερβαίνω]] τα όρια του πρέποντος, [[παραστρατώ]], ζω έκλυτο βίο<br />β) παραφέρομαι, [[γίνομαι]] έξω φρενών, [[αφηνιάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[βγάζω]] κάποιον έξω από τον δρόμο της ηθικής, τον [[παρασύρω]] σε ανήθικες πράξεις<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> α) ([[κυρίως]] σχετικά με [[κακό]]) [[κάνω]] [[κάτι]] να παρεκκλίνει, [[αποτρέπω]], [[αποφεύγω]] [[κάτι]] («παρεκτρέποντες ὀχετὸν [[ὥστε]] μὴ θανεῖν» — παρασκευάζοντας [[μέσο]] εκφυγής για να μην πεθάνουν, <b>Ευρ.</b>)<br />β) [[διαστρέφω]], [[παραμορφώνω]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>παρεκτρέπομαι</i><br />[[υφίσταμαι]] [[εκτροπή]] [[προς]] τα [[πλάγια]], [[παθαίνω]] [[παρέκκλιση]] («παρεκτρέπεσθαι τῆς ὁδοῡ», <b>Αριστοφ.</b>).
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[στρέφω]] [[κάτι]] πλαγίως ή σε [[άλλο]] [[μέρος]], [[εκτρέπω]] από την κανονική του [[θέση]] ή [[κατεύθυνση]], [[απομακρύνω]]<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>παρεκτρέπομαι</i><br /><b>μτφ.</b> α) εκτρέπομαι, απομακρύνομαι από την [[ευθεία]] οδό, [[υπερβαίνω]] τα όρια του πρέποντος, [[παραστρατώ]], ζω έκλυτο βίο<br />β) παραφέρομαι, [[γίνομαι]] έξω φρενών, [[αφηνιάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[βγάζω]] κάποιον έξω από τον δρόμο της ηθικής, τον [[παρασύρω]] σε ανήθικες πράξεις<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> α) ([[κυρίως]] σχετικά με [[κακό]]) [[κάνω]] [[κάτι]] να παρεκκλίνει, [[αποτρέπω]], [[αποφεύγω]] [[κάτι]] («παρεκτρέποντες ὀχετὸν [[ὥστε]] μὴ θανεῖν» — παρασκευάζοντας [[μέσο]] εκφυγής για να μην πεθάνουν, <b>Ευρ.</b>)<br />β) [[διαστρέφω]], [[παραμορφώνω]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>παρεκτρέπομαι</i><br />[[υφίσταμαι]] [[εκτροπή]] [[προς]] τα [[πλάγια]], [[παθαίνω]] [[παρέκκλιση]] («παρεκτρέπεσθαι τῆς ὁδοῦ», <b>Αριστοφ.</b>).
}}
}}
{{lsm
{{lsm