Anonymous

θεός: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " as Adj." to " as adjective")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=theos
|Transliteration C=theos
|Beta Code=qeo/s
|Beta Code=qeo/s
|Definition=ὁ, Boeot. θιός, Lacon. σιός (v. infr.), Cypr., Cret. θιός <span class="title">Inscr.Cypr.</span>135.27 H., <span class="title">Leg.Gort.</span>1.1, Dor. also θεύς <span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span>58</span>; acc. [[θεῦν]] [[varia lectio|v.l.]] ib.<span class="bibl">130</span>; voc. (only late) [[θεός]], also <span class="sense"><span class="bld">A</span> θεέ <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>3.24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 27.46</span>, <span class="title">PMag.Lond.</span>121.529, etc.; but classical in compd. names, [[Ἀμφίθεε]], [[Τιμόθεε]]:—[[God]], [[the Deity]], in general sense, both sg. and pl. (εἰ καὶ ἐπὶ θεοὺς καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπὶ θεὸν ἁρμόζει μεταφέρειν <span class="bibl">Plot.6.8.1</span>), <b class="b3">θ. δὲ τὸ μὲν δώσει τὸ δ' ἐάσει</b> <span class="title">God</span> will grant... <span class="bibl">Od.14.444</span>; οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θ. τεύξειε <span class="bibl">8.177</span>, cf. <span class="bibl">3.231</span>, <span class="bibl">Il.13.730</span> (also θεὸς Ζεύς <span class="bibl">Od.4.236</span>, <span class="bibl">14.327</span>); θ. καὶ ἀγαθὴ τύχη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757e</span>, cf. <span class="bibl">Timocl.3</span> D.; σὺν θεῷ <span class="bibl">Il.9.49</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>765</span>, etc. (less freq. <b class="b3">ξὺν τῷ θ</b>. ib.<span class="bibl">383</span>); <b class="b3">σὺν θ. εἰρημένον</b> <span class="bibl">Hdt.1.86</span>, cf. <span class="bibl">3.153</span>; σὺν θ. εἰπεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317b</span>: so in plural, σύν γε θεοῖσιν <span class="bibl">Il.24.430</span>; οὔ τοι ἄνευ θεοῦ <span class="bibl">Od.2.372</span>; <b class="b3">οὐ θεῶν ἄτερ</b> pi.<span class="title">P.</span>5.76; ἐκ θεόφι <span class="bibl">Il.17.101</span>; <b class="b3">ὑπὲρ θεόν</b> [[against his will]], <span class="bibl">17.327</span>; ἂν θ. θέλῃ <span class="bibl">Alex. 231</span>; θ. θέλοντος <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>671</span>: in plural, ἂν θεοὶ θέλωσιν <span class="bibl">Alex.247</span>; [[θεῶν]] [[συνεθελόντων]], [[βουλομένων]], <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>9.8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Macr.</span>29</span>; εἰ ὀρθῶς ἢ μή, θ. οἶδε <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>266b</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">R.</span>517b</span>, etc.; in oaths, θ. ἴστω <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>522</span> (lyr.), etc.; πρὸς θεῶν <span class="bibl">Hdt.5.49</span>, <span class="bibl">D.1.15</span>, etc.: τοὺς θεούς σοι <b class="b2">bless you! good heavens! for heaven's sake!</b> <span class="bibl">M.Ant.7.17</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.19.15</span>, al.; <b class="b3">τὸν θ. σοι</b> ib.<span class="bibl">3.7.19</span>, al.: qualified by τις, <span class="bibl">Od.9.142</span>, etc.; οὐκ ἄνευ θεῶν τινος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>164</span> (troch.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>764</span>; κατὰ θεόν τινα <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>411</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Euthd.</span>272e</span>; κατὰ θεόν πως εἰρημένα <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>682a</span>: doubled in poets, θεὸν θεόν τις ἀγλαϊζέτω <span class="bibl">B.3.21</span>, cf. <span class="bibl">Diagor.1</span>; θεοὶ θεοὶ τῶν ἀδίκων μέλουσι <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>772</span>, cf. Paus.Gr.<span class="title">Fr.</span>203; [[θεοί]] (Cret. [[θιοί]]) as an opening formula in Inscrr. (sc. <b class="b3">τύχην ἀγαθὴν διδοῖεν</b>), <span class="title">Leg.Gort.</span>1.1, <span class="title">IG</span> 12.52, etc.: sg., <b class="b3">θ. τύχη</b> ib.5(2).1, etc.: in Prose also with the Art., ὁ θ. πάντων ἂν εἴη αἴτιος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>379c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>716c</span>, etc.; <b class="b3">τὰ πρὸς τοὺς θ., τὰ παρὰ τῶν θ</b>., <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.1</span>, <span class="bibl">2.6.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[θεοί]], opp. ἄνδρες, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε <span class="bibl">Il.1.544</span>; ὃν Ξάνθον καλέουσι θ., ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον <span class="bibl">20.74</span>: in Comparisons, θεοῖσιν ἶσ' ἔθελε φρονέειν <span class="bibl">5.440</span>; θεοῖς ἐναλίγκια μήδεα <span class="bibl">Od.13.89</span>; also in sg., θεῷ ἐναλίγκιος αὐδήν <span class="bibl">Il.19.250</span>; θεὸς ὥς <span class="bibl">5.78</span>; ὥς τε θεός <span class="bibl">3.381</span>: [[proverb|prov.]], <b class="b3">θεὸς πρὸς ἀνθρώπους</b>, of an 'angel's visit', <span class="bibl">Herod.1.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> of special divinities, <b class="b3">νέρτεροι θ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>622</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>602</span> (lyr.); <b class="b3">ἐνέρτεροι θ</b>. <span class="bibl">Il.15.225</span>; <b class="b3">οἱ κάτωθεν θ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1070</span>; θ. οὐράνιοι <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>55</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>90</span> (anap.); <b class="b3">οἱ δώδεκα θ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>235</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>3.2</span>, <span class="title">IG</span>22.30, etc.; <b class="b3">μὰ τοὺς δώδεκα θ</b>. <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>91</span>; in dual, <b class="b3">τὼ σιώ</b> (Lacon.), of Castor and Pollux, <b class="b3">ναὶ τὼ σ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.6.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">HG</span>4.4.10</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>81</span>: so in Boeot., of Amphion and Zethus, <b class="b3">νεὶ τὼ σιώ</b> (leg. [[θιώ]]) <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>905</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">d</span> <b class="b3">ὁ θ</b>., of natural phenomena, <b class="b3">ὁ θ. ὕει</b> (sc. [[Ζεύς]]) <span class="bibl">Hdt.2.13</span>; ὁ θ. ἐνέσκηψε βέλος <span class="bibl">Id.4.79</span>; <b class="b3">ἔσεισεν ὁ θ</b>. (sc. [[Ποσειδῶν]]) <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.7.4</span>; of the sun, <span class="bibl">Hdt.2.24</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 502</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>722</span>; <b class="b3">δύνοντος τοῦ θ</b>. <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.79</span>; the [[weather]], <b class="b3">τί δοκεῖ τὰ τοῦ θεοῦ</b>; <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>25.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">e</span> Astrol., [[θεοί]],= [[ἀστέρες]], Jul. Laod.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).252. </span><span class="sense"><span class="bld">f</span> [[θεός]] (sc. [[Ἥλιος]]), name of the 9th [[τόπος]], Rhetor.ib.163, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., of abstract things, τὸ δ' εὐτυχεῖν τόδ' ἐν βροτοῖς θεός τε καὶ θεοῦ πλέον <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>60</span>; ἡ φρόνησις ἁγαθὴ θ. μέγας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>922</span>; θ. γὰρ καὶ τὸ γιγνώσκειν φίλους E.<span class="title">Hel.</span><abbr title="Illegible text in print source">†</abbr><span class="bibl">60</span>; <b class="b3">ὁ πλοῦτος τοῖς σοφοῖς θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyc.</span>316</span>; <b class="b3">φθόνος κάκιστος θ</b>. <span class="bibl">Hippothoon 2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> as title of rulers, <b class="b3">θεῶν ἀδελφῶν</b> (sc. Ptolemy Il and Arsinoe), <span class="bibl">Herod.1.30</span>, etc.; Πτολεμαῖος ὑπάρχων θεὸς ἐκ θεοῦ καὶ θεᾶς <span class="title">OGI</span>90.10(Rosetta, ii B.C.); Ἀντίοχος ὅτῳ θεὸς ἐπώνυμον γίγνεται <span class="bibl">App.<span class="title">Syr.</span>65</span>; <b class="b3">θεὸς ἐκ θεοῦ</b>, of Augustus, <span class="title">OGI</span>655.2 (Egypt, 24 B.C.); θ. ἡμῶν καὶ δεσπότης <span class="title">IPE</span>4.71 (Cherson., ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> = Lat. [[Divus]], Mon.Anc.Gr.10.4, <span class="bibl">Str.4.1.1</span>, etc.; <b class="b3">οἱ ἐν θεοῖς αὐτοκράτορες</b>,= [[divi Imperatores]], IG12(1).786 (Rhodes). </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> generally of the dead, καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.45</span> (iii B.C.); <b class="b3">θεοῖς χθονίοις</b>,= Lat. [[Dis Manibus]], IG14.30,al. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[one set in authority]], [[judge]], <b class="b3">τὸ κριτήριον τοῦ θ., ἐνώπιον τοῦ θ</b>., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>21.6</span>, <span class="bibl">22.8</span>; <b class="b3">θεοὺς οὐ κακολογήσεις</b> ib.<span class="bibl">22.28(27)</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[θεός]] fem., [[goddess]], μήτε θήλεια θεός, μήτε τις ἄρσην <span class="bibl">Il.8.7</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.2.35</span>, al.; τοῖς θεοῖς εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαις <span class="bibl">D.18.1</span>, cf. 141, Orac.ib.<span class="bibl">21.52</span>; esp. at Athens, of Athena, Decr. ap. <span class="bibl">And.1.77</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>21a</span>, etc.; <b class="b3">ἁ Διὸς θεός, Ζηνὸς ἡ θ</b>., <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>401</span> (lyr.), <span class="bibl">952</span> (<b class="b3">ἡ Διὸς θεά</b> ib.<span class="bibl">450</span>); of other goddesses, ποντία θεός <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span> 8(7).36</span>; <b class="b3">ἡ νερτέρα θ</b>.,= [[Περσεφόνη]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1548</span>, etc.; of Thetis, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ap.</span>28c</span>; of Niobe, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>150</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>834</span> (anap.): in dual, of Demeter and Persephone, τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>378</span> (lyr.); οὐδ' ἔδεισε τὼ θεώ <span class="bibl">And.1.125</span>; freq. in oaths, νὴ τὼ θεώ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>112</span>; μὰ τὼ θεώ <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>155</span>,<span class="bibl">532</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> as adjective in Comp. [[θεώτερος]], [[divine]], <b class="b3">θύραι θ</b>., opp. <b class="b3">καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν</b>, <span class="bibl">Od.13.111</span>; <b class="b3">χορὸς θ</b>. <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span> 93</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Dian.</span>249</span>, <span class="bibl">D.P.257</span>. (Derived by <span class="bibl">Hdt.2.52</span> fr. [[τίθημι]] (κόσμῳ θέντες τὰ πρήγματα), by <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>397d</span> fr. [[θεῖν]]. Etym. dub.) [In Ep. (twice in Hom.) and Trag. (<span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>47</span>, <span class="bibl">1347</span>, al., not in Com.), as monosyll. by synizesis, θεοί <span class="bibl">Il.1.18</span>, <span class="bibl">Thgn.142</span>; θεῶν <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>55</span>, <span class="bibl">259</span>; θεοῖς <span class="bibl">Thgn.171</span>; θεοῖσιν <span class="bibl">Od.14.251</span>; θεούς <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>325</span>: even in nom. [[θεός]] before a vowel, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>399</span> (cf. Pors. ad loc.), <span class="bibl"><span class="title">HF</span>347</span>; in <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 1.56</span> apptly. a short monosyll.]</span>
|Definition=ὁ, Boeot. [[θιός]], Lacon. [[σιός]] (v. infr.), Cypr., Cret. [[θιός]] <span class="title">Inscr.Cypr.</span>135.27 H., <span class="title">Leg.Gort.</span>1.1, Dor. also θεύς <span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span>58</span>; acc. [[θεῦν]] [[varia lectio|v.l.]] ib.<span class="bibl">130</span>; voc. (only late) [[θεός]], also <span class="sense"><span class="bld">A</span> θεέ <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>3.24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 27.46</span>, <span class="title">PMag.Lond.</span>121.529, etc.; but classical in compd. names, [[Ἀμφίθεος|Ἀμφίθεε]], [[Τιμόθεος|Τιμόθεε]]:—[[God]], the [[deity|Deity]], in general sense, both sg. and pl. (εἰ καὶ ἐπὶ θεοὺς καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπὶ θεὸν ἁρμόζει μεταφέρειν <span class="bibl">Plot.6.8.1</span>), <b class="b3">θ. δὲ τὸ μὲν δώσει τὸ δ' ἐάσει</b> <span class="title">God</span> will grant... <span class="bibl">Od.14.444</span>; οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θ. τεύξειε <span class="bibl">8.177</span>, cf. <span class="bibl">3.231</span>, <span class="bibl">Il.13.730</span> (also θεὸς Ζεύς <span class="bibl">Od.4.236</span>, <span class="bibl">14.327</span>); θ. καὶ ἀγαθὴ τύχη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757e</span>, cf. <span class="bibl">Timocl.3</span> D.; σὺν θεῷ <span class="bibl">Il.9.49</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>765</span>, etc. (less freq. <b class="b3">ξὺν τῷ θ</b>. ib.<span class="bibl">383</span>); <b class="b3">σὺν θ. εἰρημένον</b> <span class="bibl">Hdt.1.86</span>, cf. <span class="bibl">3.153</span>; σὺν θ. εἰπεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317b</span>: so in plural, σύν γε θεοῖσιν <span class="bibl">Il.24.430</span>; οὔ τοι ἄνευ θεοῦ <span class="bibl">Od.2.372</span>; <b class="b3">οὐ θεῶν ἄτερ</b> pi.<span class="title">P.</span>5.76; ἐκ θεόφι <span class="bibl">Il.17.101</span>; <b class="b3">ὑπὲρ θεόν</b> [[against his will]], <span class="bibl">17.327</span>; ἂν θ. θέλῃ <span class="bibl">Alex. 231</span>; θ. θέλοντος <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>671</span>: in plural, ἂν θεοὶ θέλωσιν <span class="bibl">Alex.247</span>; [[θεῶν]] [[συνεθελόντων]], [[βουλομένων]], <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>9.8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Macr.</span>29</span>; εἰ ὀρθῶς ἢ μή, θ. οἶδε <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>266b</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">R.</span>517b</span>, etc.; in oaths, θ. ἴστω <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>522</span> (lyr.), etc.; πρὸς θεῶν <span class="bibl">Hdt.5.49</span>, <span class="bibl">D.1.15</span>, etc.: [[τοὺς θεούς σοι]] = [[bless you]]!, [[good heavens]]!, [[for heaven's sake]]! <span class="bibl">M.Ant.7.17</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.19.15</span>, al.; <b class="b3">τὸν θ. σοι</b> ib.<span class="bibl">3.7.19</span>, al.: qualified by τις, <span class="bibl">Od.9.142</span>, etc.; οὐκ ἄνευ θεῶν τινος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>164</span> (troch.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>764</span>; κατὰ θεόν τινα <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>411</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Euthd.</span>272e</span>; κατὰ θεόν πως εἰρημένα <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>682a</span>: doubled in poets, θεὸν θεόν τις ἀγλαϊζέτω <span class="bibl">B.3.21</span>, cf. <span class="bibl">Diagor.1</span>; θεοὶ θεοὶ τῶν ἀδίκων μέλουσι <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>772</span>, cf. Paus.Gr.<span class="title">Fr.</span>203; [[θεοί]] (Cret. [[θιοί]]) as an opening formula in Inscrr. (sc. <b class="b3">τύχην ἀγαθὴν διδοῖεν</b>), <span class="title">Leg.Gort.</span>1.1, <span class="title">IG</span> 12.52, etc.: sg., <b class="b3">θ. τύχη</b> ib.5(2).1, etc.: in Prose also with the Art., ὁ θ. πάντων ἂν εἴη αἴτιος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>379c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>716c</span>, etc.; <b class="b3">τὰ πρὸς τοὺς θ., τὰ παρὰ τῶν θ</b>., <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.1</span>, <span class="bibl">2.6.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[θεοί]], opp. ἄνδρες, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε <span class="bibl">Il.1.544</span>; ὃν Ξάνθον καλέουσι θ., ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον <span class="bibl">20.74</span>: in Comparisons, θεοῖσιν ἶσ' ἔθελε φρονέειν <span class="bibl">5.440</span>; θεοῖς ἐναλίγκια μήδεα <span class="bibl">Od.13.89</span>; also in sg., θεῷ ἐναλίγκιος αὐδήν <span class="bibl">Il.19.250</span>; θεὸς ὥς <span class="bibl">5.78</span>; ὥς τε θεός <span class="bibl">3.381</span>: [[proverb|prov.]], <b class="b3">θεὸς πρὸς ἀνθρώπους</b>, of an 'angel's visit', <span class="bibl">Herod.1.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> of special divinities, <b class="b3">νέρτεροι θ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>622</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>602</span> (lyr.); <b class="b3">ἐνέρτεροι θ</b>. <span class="bibl">Il.15.225</span>; <b class="b3">οἱ κάτωθεν θ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1070</span>; θ. οὐράνιοι <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>55</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>90</span> (anap.); <b class="b3">οἱ δώδεκα θ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>235</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>3.2</span>, <span class="title">IG</span>22.30, etc.; <b class="b3">μὰ τοὺς δώδεκα θ</b>. <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>91</span>; in dual, <b class="b3">τὼ σιώ</b> (Lacon.), of Castor and Pollux, <b class="b3">ναὶ τὼ σ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.6.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">HG</span>4.4.10</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>81</span>: so in Boeot., of Amphion and Zethus, <b class="b3">νεὶ τὼ σιώ</b> (leg. [[θιώ]]) <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>905</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">d</span> <b class="b3">ὁ θ</b>., of natural phenomena, <b class="b3">ὁ θ. ὕει</b> (sc. [[Ζεύς]]) <span class="bibl">Hdt.2.13</span>; ὁ θ. ἐνέσκηψε βέλος <span class="bibl">Id.4.79</span>; <b class="b3">ἔσεισεν ὁ θ</b>. (sc. [[Ποσειδῶν]]) <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.7.4</span>; of the sun, <span class="bibl">Hdt.2.24</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 502</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>722</span>; <b class="b3">δύνοντος τοῦ θ</b>. <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.79</span>; the [[weather]], <b class="b3">τί δοκεῖ τὰ τοῦ θεοῦ</b>; <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>25.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">e</span> Astrol., [[θεοί]],= [[ἀστέρες]], Jul. Laod.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).252. </span><span class="sense"><span class="bld">f</span> [[θεός]] (sc. [[Ἥλιος]]), name of the 9th [[τόπος]], Rhetor.ib.163, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., of abstract things, τὸ δ' εὐτυχεῖν τόδ' ἐν βροτοῖς θεός τε καὶ θεοῦ πλέον <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>60</span>; ἡ φρόνησις ἁγαθὴ θ. μέγας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>922</span>; θ. γὰρ καὶ τὸ γιγνώσκειν φίλους E.<span class="title">Hel.</span><abbr title="Illegible text in print source">†</abbr><span class="bibl">60</span>; <b class="b3">ὁ πλοῦτος τοῖς σοφοῖς θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyc.</span>316</span>; <b class="b3">φθόνος κάκιστος θ</b>. <span class="bibl">Hippothoon 2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> as title of rulers, <b class="b3">θεῶν ἀδελφῶν</b> (sc. Ptolemy Il and Arsinoe), <span class="bibl">Herod.1.30</span>, etc.; Πτολεμαῖος ὑπάρχων θεὸς ἐκ θεοῦ καὶ θεᾶς <span class="title">OGI</span>90.10(Rosetta, ii B.C.); Ἀντίοχος ὅτῳ θεὸς ἐπώνυμον γίγνεται <span class="bibl">App.<span class="title">Syr.</span>65</span>; <b class="b3">θεὸς ἐκ θεοῦ</b>, of Augustus, <span class="title">OGI</span>655.2 (Egypt, 24 B.C.); θ. ἡμῶν καὶ δεσπότης <span class="title">IPE</span>4.71 (Cherson., ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> = Lat. [[Divus]], Mon.Anc.Gr.10.4, <span class="bibl">Str.4.1.1</span>, etc.; [[οἱ ἐν θεοῖς αὐτοκράτορες]] = [[divi Imperatores]], IG12(1).786 (Rhodes). </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> generally of the dead, καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.45</span> (iii B.C.); <b class="b3">θεοῖς χθονίοις</b>,= Lat. [[Dis Manibus]], IG14.30,al. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[one set in authority]], [[judge]], <b class="b3">τὸ κριτήριον τοῦ θ., ἐνώπιον τοῦ θ</b>., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>21.6</span>, <span class="bibl">22.8</span>; <b class="b3">θεοὺς οὐ κακολογήσεις</b> ib.<span class="bibl">22.28(27)</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[θεός]] fem., [[goddess]], μήτε θήλεια θεός, μήτε τις ἄρσην <span class="bibl">Il.8.7</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.2.35</span>, al.; τοῖς θεοῖς εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαις <span class="bibl">D.18.1</span>, cf. 141, Orac.ib.<span class="bibl">21.52</span>; esp. at Athens, of Athena, Decr. ap. <span class="bibl">And.1.77</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>21a</span>, etc.; <b class="b3">ἁ Διὸς θεός, Ζηνὸς ἡ θ</b>., <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>401</span> (lyr.), <span class="bibl">952</span> (<b class="b3">ἡ Διὸς θεά</b> ib.<span class="bibl">450</span>); of other goddesses, ποντία θεός <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span> 8(7).36</span>; <b class="b3">ἡ νερτέρα θεός</b> = [[Περσεφόνη]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1548</span>, etc.; of Thetis, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ap.</span>28c</span>; of Niobe, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>150</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>834</span> (anap.): in dual, of [[Demeter]] and [[Persephone]], τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>378</span> (lyr.); οὐδ' ἔδεισε τὼ θεώ <span class="bibl">And.1.125</span>; freq. in oaths, νὴ τὼ θεώ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>112</span>; μὰ τὼ θεώ <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>155</span>,<span class="bibl">532</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> as adjective in Comp. [[θεώτερος]], [[divine]], <b class="b3">θύραι θ</b>., opp. <b class="b3">καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν</b>, <span class="bibl">Od.13.111</span>; <b class="b3">χορὸς θ</b>. <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span> 93</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Dian.</span>249</span>, <span class="bibl">D.P.257</span>. (Derived by <span class="bibl">Hdt.2.52</span> fr. [[τίθημι]] (κόσμῳ θέντες τὰ πρήγματα), by <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>397d</span> fr. [[θεῖν]]. Etym. dub.) [In Ep. (twice in Hom.) and Trag. (<span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>47</span>, <span class="bibl">1347</span>, al., not in Com.), as monosyll. by synizesis, θεοί <span class="bibl">Il.1.18</span>, <span class="bibl">Thgn.142</span>; θεῶν <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>55</span>, <span class="bibl">259</span>; θεοῖς <span class="bibl">Thgn.171</span>; θεοῖσιν <span class="bibl">Od.14.251</span>; θεούς <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>325</span>: even in nom. [[θεός]] before a vowel, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>399</span> (cf. Pors. ad loc.), <span class="bibl"><span class="title">HF</span>347</span>; in <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 1.56</span> apptly. a short monosyll.]</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[θεός]] (ὁ, ἡ; v. [[θεά]]: θελτ;γτ;ός, [[θεός]], θεοῦ, θεοῖο, θεῷ, θεῷ, θεόν; θεοί, θεοί, [[θεῶν]], θεων, θεοῖς, θεοῖσι, θεούς, θεοί.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[god]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> unspecified. ([[Τάνταλος]]) θεοῖσι δεῖπνα παρέχων (O. 1.39) θεὸς [[ἐπίτροπος]] ἐὼν τεαῖσι μήδεται μερίμναισιν (O. 1.106) [[ὅταν]] θεοῦ [[Μοῖρα]] πέμπῃ ἀνεκὰς ὄλβον ὑψηλόν [[fate]] dispensed by [[god]] (O. 2.21) παρὰ μὲν τιμίοις [[θεῶν]] ἄδακρυν νέμονται αἰῶνα (O. 2.66) θεὸς [[εὔφρων]] εἴη λοιπαῖς εὐχαῖς (O. 4.12) βωμοὺς ἓξ διδύμους ἐγέραρεν ἑορταῖς [[θεῶν]] μεγίσταις at [[Olympia]] (O. 5.5) μὴ ματεύσῃ θεὸς [[γενέσθαι]] (O. 5.24) [[θεῶν]] κάρυκα Ἑρμᾶν (O. 6.78) [[θεῶν]] βασιλεὺς ὁ [[μέγας]] (O. 7.34) [[θεῶν]] δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.65) Τλαπολέμῳ [[ἵσταται]] [[ὥσπερ]] θεῷ πομπὰ καὶ [[κρίσις]] (O. 7.79) [[ἐπεὶ]] τό γε λοιδορῆσαι θεοὺς ἐχθρὰ [[σοφία]] (O. 9.37) [[ἄνευ]] δὲ θεοῦ σεσιγαμένον οὐ σκαιότερον χρῆμ' ἕκαστον (O. 9.103) μετὰ δώδεκ' ἀνάκτων [[θεῶν]] (cf. (O. 5.5) ) (O. 10.49) [[θεῶν]] ναοῖσιν οἰωνῶν [[βασιλέα]] δίδυμον ἐπέθηκ; (O. 13.21) Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν (O. 13.52) τελεῖ δὲ [[θεῶν]] [[δύναμις]] καὶ τὰν παῤ ὅρκον κτίσιν (O. 13.83) ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) οὐδὲ γὰρ θεοὶ σεμνᾶν Χαρίτων [[ἄτερ]] κοιρανέοντι χοροὺς [[οὔτε]] δαῖτας (θεοὶ etiam possis) (O. 14.8) [[θεῶν]] κρατίστου παῖδες (O. 14.14) [[θεῶν]] [[πολέμιος]], Τυφὼς (P. 1.15) [[θεῶν]] παλάμαις (P. 1.48) [[οὕτω]] δ' Ἱέρωνι θελτ;γτ;ὸς ὀρθωτὴρ πέλοι (P. 1.56) θεὸς [[ἅπαν]] ἐπὶ ἐλπίδεσσι [[τέκμαρ]] ἀνύεται, [[θεός]], ὃ καὶ πτερόεντ' αἰετὸν κίχε (P. 2.49) —50. χρὴ δὲ πρὸς θεὸν [[οὐκ]] ἐρίζειν (P. 2.88) καὶ θεοὶ δαίσαντο παρ' ἀμφοτέροις (P. 3.93) εἰ δέ μοι πλοῦτον θεὸς ἁβρὸν ὀρέξαι (P. 3.110) “σὺν τιμᾷ [[θεῶν]]” (P. 4.51) ποινὰ [[τίς]] [[ἔσται]] πρὸς [[θεῶν]] (P. 4.63) θεῷ [[πίσυνος]] (P. 4.232) σὺν [[θεῶν]] τιμαῖς (P. 4.260) εἰ μὴ θεὸς ἁγεμόνεσσι κυβερνατὴρ γένηται (P. 4.274) παντὶ μὲν θεὸν αἴτιον ὑπερτιθέμεν (P. 5.25) οὐ [[θεῶν]] [[ἄτερ]] ἀλλὰ Μοῖρά [[τις]] [[ἄγεν]] (P. 5.76) κτίσεν δ' ἄλσεα μείζονα [[θεῶν]] (P. 5.89) [[θεός]] τέ οἱ τὸ [[νῦν]] τε [[πρόφρων]] τελεῖ δύνασιν (P. 5.117) [[μάλιστα]] μὲν Κρονίδαν [[θεῶν]] σέβεσθαι (P. 6.24) “τύχᾳ [[θεῶν]]” (P. 8.53) [[θεῶν]] δ' ὄπιν ἄφθονον [[αἰτέω]] (P. 8.71) ὠκεῖα δ' ἐπειγομένων [[ἤδη]] [[θεῶν]] [[πρᾶξις]] (P. 9.67) μὴ φθονεραῖς ἐκ [[θεῶν]] μετατροπίαις ἐπικύρσαιεν (P. 10.20) ἐμοὶ δὲ θαυμάσαι [[θεῶν]] τελεσάντων [[οὐδέν]] ποτε φαίνεται [[ἔμμεν]] ἄπιστον (P. 10.49) Κάστορος βίαν σέ τε, [[ἄναξ]] Πολύδευκες, υἱοὶ [[θεῶν]] (P. 11.62) [[θεῶν]] [[βασιλέα]] (N. 1.39) [[ὅταν]] θεοὶ ἐν πεδίῳ Φλέγρας Γιγάντεσσιν μάχαν ἀντιάζωσιν (N. 1.67) σὺν θεοῦ δὲ τύχᾳ (N. 6.24) τιμὰ δὲ γίνεται ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) βασιλῆα δὲ [[θεῶν]] (N. 7.82) εἰ δ' αὐτὸ καὶ θεὸς ἀνέχοι (N. 7.89) ἐν γὰρ δαιμονίοισι φόβοις φεύγοντι καὶ παῖδες [[θεῶν]] (N. 9.27) Διομήδεα δ' ἄμβροτον ξανθά ποτε Γλαυκῶπις ἔθηκε θεόν (N. 10.7) Ἥβα καλλίστα [[θεῶν]] (N. 10.18) [[ἐπεὶ]] τοῦτον ἢ [[πάμπαν]] θεὸς [[ἔμμεναι]] οἰκεῖν τ' οὐρανῷ, εἵλετ αἰῶνα [[Πολυδεύκης]] (N. 10.58) πολλὰ μὲν ἀγαζόμενοι πρώταν [[θεῶν]] (i. e. Ἑστίαν) (N. 11.6) καὶ [[θεῶν]] δαῖτας προσέπτυκτο πάσας (I. 2.39) ἔστι μοι [[θεῶν]] [[ἕκατι]] μυρία [[παντᾷ]] [[κέλευθος]] (I. 4.1) Πηλέος ἥρωος, εὐδαίμονος γαμβροῦ [[θεῶν]] (I. 6.25) δεξαμένα τὸν φέρτατον [[θεῶν]] (I. 7.5) χαλκόπεδον [[θεῶν]] ἕδραν (I. 7.44) [[ἐπειδὴ]] τὸν [[ὑπὲρ]] [[κεφαλᾶς]] γε Ταντάλου λίθον [[παρά]] [[τις]] ἔτρεψεν [[ἄμμι]] [[θεός]] (I. 8.10) ἀλλ' οὔ [[σφιν]] ἄμβροτοι τέλεσαν εὐνὰν [[θεῶν]] [[πραπίδες]] (I. 8.30) σὺν [[θεῶν]] δὲ αἴσᾳ (Boeckh: θεῶ codd.) (I. 9.1) θεοὶ συνετέλεσσαν (Pae. 2.65) ἐν [[θεῶν]] ξενίᾳ at the Delphic Theoxenia (Pae. 6.61) [[Ζεὺς]] ὁ [[θεῶν]] σκοπὸς (Pae. 6.94) ]τράπεζαν [[θεῶν]] ἐπ' ἀμβ[ρο (Pae. 15.7) δεῦτ ἐν χορόν, Ὀλύμπιοι, [[ἐπί]] τε κλυτὰν πέμπετε [[χάριν]], θεοί fr. 75. 2. θεῶ[ν] Κυβέ[λαν] ματ[έρα (supp. Gomperz, Snell) fr. 80. ἀλλ' [[οἶος]] ἄπλατον κεράιζε [[θεῶν]] Τυφῶνα [[Ζεύς]] fr. 93. θεοῦ δὲ δείξαντος ἀρχὰν ἕκαστον ἐν [[πρᾶγος]] fr. 108a. 1. θεῷ δὲ δυνατὸν μελαίνας ἐκ νυκτὸς ἀμίαντον ὄρσαι [[φάος]] fr. 108b. 1. [[θεῶν]] ἐπὶ βωμοῖς (haec verba praebent codd. Plutarchi, non habet, ut vid., Π.) Θρ. . 1. τὸ [[γάρ]] ἐστι μόνον ἐκ [[θεῶν]] fr. 131b. 3. τί [[θεός]]; fr. 140d. σὺν θεοῖς (O. 8.14) σὺν θεοῖς ζεύξω [[τέλος]] (I. 1.6) σὺν θεῷ [[γάρ]] [[τοι]] φυτευθεὶς [[ὄλβος]] ἀνθρώποισι παρμονώτερος (N. 8.17) σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου [[τέλος]] (I. 4.5) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> opposed to men, mortals. εἰ δὲ θεὸν [[ἀνήρ]] [[τις]] ἔλπεται [[λαθέμεν]] (O. 1.64) [[τίνα]] θεόν, τίν' ἥρωα, [[τίνα]] δ ἄνδρα κελαδήσομεν; (O. 2.2) θάξαις δέ κε φύντ' ἀρετᾷ ἀνὴρ θεοῦ σὺν παλάμᾳ (O. 10.21) ἐκ θεοῦ δ' ἀνὴρ σοφαῖς ἀνθεῖ πραπίδεσσιν [[ὁμοίως]] (O. 11.10) ἐκ [[θεῶν]] γὰρ μαχαναὶ [[πᾶσαι]] βροτέαις ἀρεταῖς (P. 1.41) [[θεῶν]] δ' ἐφετμαῖς Ἰξίονα φαντὶ [[ταῦτα]] βροτοῖς λέγειν (P. 2.22) [[γόνον]] οὔτ' ἐν ἄνδρασι γερασφόρον οὔτ ἐν [[θεῶν]] νόμοις (P. 2.43) κλέπτει τέ μιν οὐ θεὸς οὐ βροτὸς (P. 3.30) “παῖδες ὑπερθύμων τε [[φωτῶν]] καὶ [[θεῶν]]” (P. 4.13) “θεῷ ἀνέρι εἰδομένῳ” (P. 4.21) “ἔν τε θεοῖς κἀνθρώποις” (P. 9.40) θεὸς εἴη [[ἀπήμων]] [[κέαρ]]. [[εὐδαίμων]] δὲ καὶ ὑμνητὸς [[οὗτος]] ἀνὴρ γίνεται σοφοῖς (P. 10.21) ἀρχαὶ δὲ βέβληνται [[θεῶν]] κείνου σὺν ἀνδρὸς δαιμονίαις ἀρεταῖς (ἐκ [[θεῶν]] Σ: ?on [[analogy]] of ἄρχεσθαι) (N. 1.9) ἓν [[ἀνδρῶν]], ἓν [[θεῶν]] [[γένος]] (N. 6.1) [[ἀνδρῶν]] [[δικαίων]] περικαδόμενοι. καὶ μὰν [[θεῶν]] πιστὸν [[γένος]] (N. 10.54) σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου [[τέλος]] (I. 4.5) [[ταῦτα]] θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺς δυνατόν, βροτοῖσιν δ' ἀμάχανον εὑρέμεν (Pae. 6.51) οὐ [[γάρ]] ἔσθ [[ὅπως]] τὰ [[θεῶν]] βουλεύματ ἐρευνάσει βροτέᾳ φρενί fr. 61. 3. θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς fr. 141. [[θεῶν]] καὶ κατ' ἀνθρώπων ἀγυιάς fr. 194. 5. [[ἴσον]] μὲν θεὸν ἄνδρα τε φίλον λτ;θεῷ&gt; ([[add]]. Heyne: sc. ὑποτρέσαι) fr. 224. [[ὁπόταν]] θεὸς ἀνδρὶ [[χάρμα]] πέμψῃ fr. 225. Ἀπόλλωνι μὲν θ[εῶν] ἀτὰρ [[ἀνδρῶν]] Ἐχεκ[ρά]τει (supp. Blass) ?fr. 333a. 4.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> [[specific]] gods.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[Apollo]]. οὐδ' ἔλαθ Αἴπυτον κλέπτοισα θεοῖο [[γόνον]] (O. 6.36) ὣς [[ἦρα]] θεὸς [[σάφα]] εἴπαις (O. 8.46) φέροισα [[σπέρμα]] θεοῦ (P. 3.15) ἐν [[κοιλόπεδον]] [[νάπος]] θεοῦ (P. 5.39) ξυνὸν ἁρμόζοισα θεῷ τε γάμον μιχθέντα κούρᾳ θ' Ὑψέος εὐρυβία (P. 9.13) κλειτὰς ὄνων ἑκατόμβας [[ἐπιτόσσαις]] θεῷ ῥέζοντας (P. 10.33) θεοῦ παρ' εὐτειχέα δόμον (N. 7.46) καὶ τὸ μὲν διδότω [[θεός]] (Pae. 2.54) [[Πάριος]] ἑ[καβόλος βροτη]σίῳ δέμαι [[θεός]] (Pae. 6.80) ὤμοσε [γὰρ θ]εός (Pae. 6.112) θεοῦ [[ἄδυτον]] (Pae. 7.3) his [[temple]] in [[Delphi]]: μαντεύσατο δ' ἐς θεὸν [[ἐλθών]] (O. 7.31) [[ᾤχετο]] δὲ πρὸς θεόν (N. 7.40) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[Zeus]]. θεοῦ σάμασιν πιθόμενοι (P. 4.199) γνώτ [[ἀείδω]] θεῶ τε καὶ [[ὅστις]] ἁμιλλᾶται (οἶ pro θεῷ coni. Kayser) (N. 10.31) πέμψεν θεὸς ἀρχὸν οἰωνῶν μέγαν αἰετόν (I. 6.49) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[Poseidon]]. τὸν μὲν ἀγάλλων θεὸς ἔδωκεν (O. 1.86) θεὸς [[τῶνδε]] κείνων τε κλυτὰν αἶσαν παρέχοι φιλέων (O. 6.101) ὀρσοτρίαιναν εὐρυβίαν καλέων θεόν (P. 2.12) ([[Ἰσθμός]]) [[ἔνθα]] μιν εὔφρονες ἶλαι σὺν καλάμοιο [[βοᾷ]] θεὸν δέκονται (N. 5.38) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> Helios. καί ῥά μιν χώρας ἀκλάρωτον λίπον, ἁγνὸν θεόν (O. 7.60) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b> Dionysos. ἐπὶ τὸν κισσοδαῆ θεόν, τὸν Βρόμιον, τὸν Ἐριβόαν τε βροτοὶ καλέομεν fr. 75. 9.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>f</b> Herakles. [[ἥρως]] θεὸς (N. 3.22) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>g</b> goddesses, Kybele, Great Mother. μεγάλας θεοῦ [[κύνα]] [[Pan]]. fr. 96. 2. Ματρί, τὰν κοῦραι παρ' ἐμὸν [[πρόθυρον]] σὺν Πανὶ μέλπονται θαμὰ σεμνὰν θεὸν ἐννύχιαι (P. 3.79) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>h</b> [[Thetis]]. πεπρωμένον ἦν, φέρτερον πατέρος ἄνακτα [[γόνον]] [[τεκεῖν]] ποντίαν θεόν (I. 8.34) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>i</b> Honour, Aidos. κείνα [[θεός]] (N. 9.36) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>k</b> Athene. εὗρεν [[θεός]] (P. 12.22)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>l</b> Psamatheia. [[βία]] Φώκου κρέοντος, ὁ [[τᾶς]] θεοῦ, ὃν Ψαμάθεια τίκτ' ἐπὶ ῥηγμῖνι πόντου (N. 5.13) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b> [[θεόθεν]], [[from]], [[inspired]] by [[heaven]] [[σύμβολον]] δ' οὔ πώ [[τις]] ἐπιχθονίων πιστὸν ἀμφὶ πράξιος ἐσσομένας εὗρεν [[θεόθεν]] (O. 12.8) [[θεόθεν]] ἐραίμαν [[καλῶν]] (P. 11.50) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b> frag. ]οι· [[θεῶν]][ (Pae. 4.17)
|sltr=[[θεός]] (ὁ, ἡ; v. [[θεά]]: θελτ;γτ;ός, [[θεός]], θεοῦ, θεοῖο, θεῷ, θεῷ, θεόν; θεοί, θεοί, [[θεῶν]], θεων, θεοῖς, θεοῖσι, θεούς, θεοί.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[god]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> unspecified. ([[Τάνταλος]]) θεοῖσι δεῖπνα παρέχων (O. 1.39) θεὸς [[ἐπίτροπος]] ἐὼν τεαῖσι μήδεται μερίμναισιν (O. 1.106) [[ὅταν]] θεοῦ [[Μοῖρα]] πέμπῃ ἀνεκὰς ὄλβον ὑψηλόν [[fate]] dispensed by [[god]] (O. 2.21) παρὰ μὲν τιμίοις [[θεῶν]] ἄδακρυν νέμονται αἰῶνα (O. 2.66) θεὸς [[εὔφρων]] εἴη λοιπαῖς εὐχαῖς (O. 4.12) βωμοὺς ἓξ διδύμους ἐγέραρεν ἑορταῖς [[θεῶν]] μεγίσταις at [[Olympia]] (O. 5.5) μὴ ματεύσῃ θεὸς [[γενέσθαι]] (O. 5.24) [[θεῶν]] κάρυκα Ἑρμᾶν (O. 6.78) [[θεῶν]] βασιλεὺς ὁ [[μέγας]] (O. 7.34) [[θεῶν]] δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν (O. 7.65) Τλαπολέμῳ [[ἵσταται]] [[ὥσπερ]] θεῷ πομπὰ καὶ [[κρίσις]] (O. 7.79) [[ἐπεὶ]] τό γε λοιδορῆσαι θεοὺς ἐχθρὰ [[σοφία]] (O. 9.37) [[ἄνευ]] δὲ θεοῦ σεσιγαμένον οὐ σκαιότερον χρῆμ' ἕκαστον (O. 9.103) μετὰ δώδεκ' ἀνάκτων [[θεῶν]] (cf. (O. 5.5) ) (O. 10.49) [[θεῶν]] ναοῖσιν οἰωνῶν [[βασιλέα]] δίδυμον ἐπέθηκ; (O. 13.21) Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν (O. 13.52) τελεῖ δὲ [[θεῶν]] [[δύναμις]] καὶ τὰν παῤ ὅρκον κτίσιν (O. 13.83) ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) οὐδὲ γὰρ θεοὶ σεμνᾶν Χαρίτων [[ἄτερ]] κοιρανέοντι χοροὺς [[οὔτε]] δαῖτας (θεοὶ etiam possis) (O. 14.8) [[θεῶν]] κρατίστου παῖδες (O. 14.14) [[θεῶν]] [[πολέμιος]], Τυφὼς (P. 1.15) [[θεῶν]] παλάμαις (P. 1.48) [[οὕτω]] δ' Ἱέρωνι θελτ;γτ;ὸς ὀρθωτὴρ πέλοι (P. 1.56) θεὸς [[ἅπαν]] ἐπὶ ἐλπίδεσσι [[τέκμαρ]] ἀνύεται, [[θεός]], ὃ καὶ πτερόεντ' αἰετὸν κίχε (P. 2.49) —50. χρὴ δὲ πρὸς θεὸν [[οὐκ]] ἐρίζειν (P. 2.88) καὶ θεοὶ δαίσαντο παρ' ἀμφοτέροις (P. 3.93) εἰ δέ μοι πλοῦτον θεὸς ἁβρὸν ὀρέξαι (P. 3.110) “σὺν τιμᾷ [[θεῶν]]” (P. 4.51) ποινὰ [[τίς]] [[ἔσται]] πρὸς [[θεῶν]] (P. 4.63) θεῷ [[πίσυνος]] (P. 4.232) σὺν [[θεῶν]] τιμαῖς (P. 4.260) εἰ μὴ θεὸς ἁγεμόνεσσι κυβερνατὴρ γένηται (P. 4.274) παντὶ μὲν θεὸν αἴτιον ὑπερτιθέμεν (P. 5.25) οὐ [[θεῶν]] [[ἄτερ]] ἀλλὰ Μοῖρά [[τις]] [[ἄγεν]] (P. 5.76) κτίσεν δ' ἄλσεα μείζονα [[θεῶν]] (P. 5.89) [[θεός]] τέ οἱ τὸ [[νῦν]] τε [[πρόφρων]] τελεῖ δύνασιν (P. 5.117) [[μάλιστα]] μὲν Κρονίδαν [[θεῶν]] σέβεσθαι (P. 6.24) “τύχᾳ [[θεῶν]]” (P. 8.53) [[θεῶν]] δ' ὄπιν ἄφθονον [[αἰτέω]] (P. 8.71) ὠκεῖα δ' ἐπειγομένων [[ἤδη]] [[θεῶν]] [[πρᾶξις]] (P. 9.67) μὴ φθονεραῖς ἐκ [[θεῶν]] μετατροπίαις ἐπικύρσαιεν (P. 10.20) ἐμοὶ δὲ θαυμάσαι [[θεῶν]] τελεσάντων [[οὐδέν]] ποτε φαίνεται [[ἔμμεν]] ἄπιστον (P. 10.49) Κάστορος βίαν σέ τε, [[ἄναξ]] Πολύδευκες, υἱοὶ [[θεῶν]] (P. 11.62) [[θεῶν]] [[βασιλέα]] (N. 1.39) [[ὅταν]] θεοὶ ἐν πεδίῳ Φλέγρας Γιγάντεσσιν μάχαν ἀντιάζωσιν (N. 1.67) σὺν θεοῦ δὲ τύχᾳ (N. 6.24) τιμὰ δὲ γίνεται ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) βασιλῆα δὲ [[θεῶν]] (N. 7.82) εἰ δ' αὐτὸ καὶ θεὸς ἀνέχοι (N. 7.89) ἐν γὰρ δαιμονίοισι φόβοις φεύγοντι καὶ παῖδες [[θεῶν]] (N. 9.27) Διομήδεα δ' ἄμβροτον ξανθά ποτε Γλαυκῶπις ἔθηκε θεόν (N. 10.7) Ἥβα καλλίστα [[θεῶν]] (N. 10.18) [[ἐπεὶ]] τοῦτον ἢ [[πάμπαν]] θεὸς [[ἔμμεναι]] οἰκεῖν τ' οὐρανῷ, εἵλετ αἰῶνα [[Πολυδεύκης]] (N. 10.58) πολλὰ μὲν ἀγαζόμενοι πρώταν [[θεῶν]] (i. e. Ἑστίαν) (N. 11.6) καὶ [[θεῶν]] δαῖτας προσέπτυκτο πάσας (I. 2.39) ἔστι μοι [[θεῶν]] [[ἕκατι]] μυρία [[παντᾷ]] [[κέλευθος]] (I. 4.1) Πηλέος ἥρωος, εὐδαίμονος γαμβροῦ [[θεῶν]] (I. 6.25) δεξαμένα τὸν φέρτατον [[θεῶν]] (I. 7.5) χαλκόπεδον [[θεῶν]] ἕδραν (I. 7.44) [[ἐπειδὴ]] τὸν [[ὑπὲρ]] [[κεφαλᾶς]] γε Ταντάλου λίθον [[παρά]] [[τις]] ἔτρεψεν [[ἄμμι]] [[θεός]] (I. 8.10) ἀλλ' οὔ [[σφιν]] ἄμβροτοι τέλεσαν εὐνὰν [[θεῶν]] [[πραπίδες]] (I. 8.30) σὺν [[θεῶν]] δὲ αἴσᾳ (Boeckh: θεῶ codd.) (I. 9.1) θεοὶ συνετέλεσσαν (Pae. 2.65) ἐν [[θεῶν]] ξενίᾳ at the Delphic Theoxenia (Pae. 6.61) [[Ζεὺς]] ὁ [[θεῶν]] σκοπὸς (Pae. 6.94) ]τράπεζαν [[θεῶν]] ἐπ' ἀμβ[ρο (Pae. 15.7) δεῦτ ἐν χορόν, Ὀλύμπιοι, [[ἐπί]] τε κλυτὰν πέμπετε [[χάριν]], θεοί fr. 75. 2. θεῶ[ν] Κυβέ[λαν] ματ[έρα (supp. Gomperz, Snell) fr. 80. ἀλλ' [[οἶος]] ἄπλατον κεράιζε [[θεῶν]] Τυφῶνα [[Ζεύς]] fr. 93. θεοῦ δὲ δείξαντος ἀρχὰν ἕκαστον ἐν [[πρᾶγος]] fr. 108a. 1. θεῷ δὲ δυνατὸν μελαίνας ἐκ νυκτὸς ἀμίαντον ὄρσαι [[φάος]] fr. 108b. 1. [[θεῶν]] ἐπὶ βωμοῖς (haec verba praebent codd. Plutarchi, non habet, ut vid., Π.) Θρ. . 1. τὸ [[γάρ]] ἐστι μόνον ἐκ [[θεῶν]] fr. 131b. 3. τί [[θεός]]; fr. 140d. σὺν θεοῖς (O. 8.14) σὺν θεοῖς ζεύξω [[τέλος]] (I. 1.6) σὺν θεῷ [[γάρ]] [[τοι]] φυτευθεὶς [[ὄλβος]] ἀνθρώποισι παρμονώτερος (N. 8.17) σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου [[τέλος]] (I. 4.5) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> opposed to men, mortals. εἰ δὲ θεὸν [[ἀνήρ]] [[τις]] ἔλπεται [[λαθέμεν]] (O. 1.64) [[τίνα]] θεόν, τίν' ἥρωα, [[τίνα]] δ ἄνδρα κελαδήσομεν; (O. 2.2) θάξαις δέ κε φύντ' ἀρετᾷ ἀνὴρ θεοῦ σὺν παλάμᾳ (O. 10.21) ἐκ θεοῦ δ' ἀνὴρ σοφαῖς ἀνθεῖ πραπίδεσσιν [[ὁμοίως]] (O. 11.10) ἐκ [[θεῶν]] γὰρ μαχαναὶ [[πᾶσαι]] βροτέαις ἀρεταῖς (P. 1.41) [[θεῶν]] δ' ἐφετμαῖς Ἰξίονα φαντὶ [[ταῦτα]] βροτοῖς λέγειν (P. 2.22) [[γόνον]] οὔτ' ἐν ἄνδρασι γερασφόρον οὔτ ἐν [[θεῶν]] νόμοις (P. 2.43) κλέπτει τέ μιν οὐ θεὸς οὐ βροτὸς (P. 3.30) “παῖδες ὑπερθύμων τε [[φωτῶν]] καὶ [[θεῶν]]” (P. 4.13) “θεῷ ἀνέρι εἰδομένῳ” (P. 4.21) “ἔν τε θεοῖς κἀνθρώποις” (P. 9.40) θεὸς εἴη [[ἀπήμων]] [[κέαρ]]. [[εὐδαίμων]] δὲ καὶ ὑμνητὸς [[οὗτος]] ἀνὴρ γίνεται σοφοῖς (P. 10.21) ἀρχαὶ δὲ βέβληνται [[θεῶν]] κείνου σὺν ἀνδρὸς δαιμονίαις ἀρεταῖς (ἐκ [[θεῶν]] Σ: ?on [[analogy]] of ἄρχεσθαι) (N. 1.9) ἓν [[ἀνδρῶν]], ἓν [[θεῶν]] [[γένος]] (N. 6.1) [[ἀνδρῶν]] [[δικαίων]] περικαδόμενοι. καὶ μὰν [[θεῶν]] πιστὸν [[γένος]] (N. 10.54) σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου [[τέλος]] (I. 4.5) [[ταῦτα]] θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺς δυνατόν, βροτοῖσιν δ' ἀμάχανον εὑρέμεν (Pae. 6.51) οὐ [[γάρ]] ἔσθ [[ὅπως]] τὰ [[θεῶν]] βουλεύματ ἐρευνάσει βροτέᾳ φρενί fr. 61. 3. θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς fr. 141. [[θεῶν]] καὶ κατ' ἀνθρώπων ἀγυιάς fr. 194. 5. [[ἴσον]] μὲν θεὸν ἄνδρα τε φίλον λτ;θεῷ&gt; ([[add]]. Heyne: sc. ὑποτρέσαι) fr. 224. [[ὁπόταν]] θεὸς ἀνδρὶ [[χάρμα]] πέμψῃ fr. 225. Ἀπόλλωνι μὲν θ[εῶν] ἀτὰρ [[ἀνδρῶν]] Ἐχεκ[ρά]τει (supp. Blass) ?fr. 333a. 4.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> [[specific]] gods.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[Apollo]]. οὐδ' ἔλαθ Αἴπυτον κλέπτοισα θεοῖο [[γόνον]] (O. 6.36) ὣς [[ἦρα]] θεὸς [[σάφα]] εἴπαις (O. 8.46) φέροισα [[σπέρμα]] θεοῦ (P. 3.15) ἐν [[κοιλόπεδον]] [[νάπος]] θεοῦ (P. 5.39) ξυνὸν ἁρμόζοισα θεῷ τε γάμον μιχθέντα κούρᾳ θ' Ὑψέος εὐρυβία (P. 9.13) κλειτὰς ὄνων ἑκατόμβας [[ἐπιτόσσαις]] θεῷ ῥέζοντας (P. 10.33) θεοῦ παρ' εὐτειχέα δόμον (N. 7.46) καὶ τὸ μὲν διδότω [[θεός]] (Pae. 2.54) [[Πάριος]] ἑ[καβόλος βροτη]σίῳ δέμαι [[θεός]] (Pae. 6.80) ὤμοσε [γὰρ θ]εός (Pae. 6.112) θεοῦ [[ἄδυτον]] (Pae. 7.3) his [[temple]] in [[Delphi]]: μαντεύσατο δ' ἐς θεὸν [[ἐλθών]] (O. 7.31) [[ᾤχετο]] δὲ πρὸς θεόν (N. 7.40) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[Zeus]]. θεοῦ σάμασιν πιθόμενοι (P. 4.199) γνώτ [[ἀείδω]] θεῶ τε καὶ [[ὅστις]] ἁμιλλᾶται (οἶ pro θεῷ coni. Kayser) (N. 10.31) πέμψεν θεὸς ἀρχὸν οἰωνῶν μέγαν αἰετόν (I. 6.49) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[Poseidon]]. τὸν μὲν ἀγάλλων θεὸς ἔδωκεν (O. 1.86) θεὸς [[τῶνδε]] κείνων τε κλυτὰν αἶσαν παρέχοι φιλέων (O. 6.101) ὀρσοτρίαιναν εὐρυβίαν καλέων θεόν (P. 2.12) ([[Ἰσθμός]]) [[ἔνθα]] μιν εὔφρονες ἶλαι σὺν καλάμοιο [[βοᾷ]] θεὸν δέκονται (N. 5.38) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> Helios. καί ῥά μιν χώρας ἀκλάρωτον λίπον, ἁγνὸν θεόν (O. 7.60) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b> Dionysos. ἐπὶ τὸν κισσοδαῆ θεόν, τὸν Βρόμιον, τὸν Ἐριβόαν τε βροτοὶ καλέομεν fr. 75. 9.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>f</b> Herakles. [[ἥρως]] θεὸς (N. 3.22) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>g</b> goddesses, Kybele, Great Mother. μεγάλας θεοῦ [[κύνα]] [[Pan]]. fr. 96. 2. Ματρί, τὰν κοῦραι παρ' ἐμὸν [[πρόθυρον]] σὺν Πανὶ μέλπονται θαμὰ σεμνὰν θεὸν ἐννύχιαι (P. 3.79) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>h</b> [[Thetis]]. πεπρωμένον ἦν, φέρτερον πατέρος ἄνακτα [[γόνον]] [[τεκεῖν]] ποντίαν θεόν (I. 8.34) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>i</b> Honour, Aidos. κείνα [[θεός]] (N. 9.36) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>k</b> Athene. εὗρεν [[θεός]] (P. 12.22)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>l</b> Psamatheia. [[βία]] Φώκου κρέοντος, ὁ [[τᾶς]] θεοῦ, ὃν Ψαμάθεια τίκτ' ἐπὶ ῥηγμῖνι πόντου (N. 5.13) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b> [[θεόθεν]], [[from]], [[inspired]] by [[heaven]] [[σύμβολον]] δ' οὔ πώ [[τις]] ἐπιχθονίων πιστὸν ἀμφὶ πράξιος ἐσσομένας εὗρεν [[θεόθεν]] (O. 12.8) [[θεόθεν]] ἐραίμαν [[καλῶν]] (P. 11.50) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b> frag. ]οι· [[θεῶν]][ (Pae. 4.17)
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m. f.<br />Meaning: [[god]], [[goddess]] (Il.);<br />Compounds: myk. [[te-o]]. Very often in compp., e. g. <b class="b3">ἄ-θεος</b>, <b class="b3">θεο-ειδής</b>; <b class="b3">θεόσ-δοτος</b> after <b class="b3">Διόσ-δοτος</b>; on the form <b class="b3">θεσ-</b> s. [[θέσκελος]], [[θέσπις]]. On <b class="b3">θεσ-</b> as magnifying prefix in MoGr. Georgakas [[Ἀθ]]. 46, 97ff.<br />Derivatives: 1. [[θεά]] f. [[goddess]] (ep.; details in Lommel Femininbildungen 13f., also Wackernagel Syntax 2, 25; on [[θεά]] and fem. [[θεός]] in Hom. s. Humbach Münch. Stud. zur Sprachwiss. 7, 46ff.). 2. [[θέαιναι]] pl. [[goddesses]] (after [[τέκταιναι]] a. o.; in Hom. as metr. filling; not with Chantraine REGr. 47, 287 n. 1 archaic form; further Schwyzer 475 w. n. 7). 3. [[θεῖος]] [[divine]] (Il.; cf. below) with [[θειώδως]] adv. (pap.), [[θειότης]] [[godliness]] (LXX, NT, Plu.), [[θειάζω]] [[prophesy]], [[honour as god]] (Th.), also with prefix, e. g. <b class="b3">ἐπι-θειάζω</b> [[swear in the name of the gods]] with (<b class="b3">ἐπι-)θειασμός</b> (Th.) 4. [[θεϊκός]] <b class="b2">id.</b> (late). 5. Denomin. verb [[θεόω]], <b class="b3">-όομαι</b> [[make to a god]], [[become a god]] (Call.), mostly with prefix, e. g. <b class="b3">ἀπο-θεόω</b> <b class="b2">id.</b> (pap., Plb., Plu.) with [[ἀποθέωσις]] (Str.).<br />Origin: IE [Indo-European] [259] <b class="b2">*dʰ(e)h₁s-</b> [[god]]<br />Etymology: The connection with Arm. [[di-k]] pl. [[gods]] (Bartholomae BB 17, 348) seems probable; further to Lat. [[fēriae]] [[festive days]], [[fēstus]] [[feastly]], [[fānum temple]], s. W.-Hofmann s. vv.; to Skt. <b class="b2">dhíṣṇiya-</b> Mayrhofer KEWA s. <b class="b2">dhiṣáṇā</b>. Arm. [[di-k]] would come from IE <b class="b2">*dhēs-es</b>, and [[θεός]] could be <b class="b2">*dhes-ós</b>; cf. <b class="b3">θέσ-κελος</b>; [[θεῖος]] then from <b class="b3">*θέσ-ι̯ος</b> (Schwyzer 467). The [[ē]] : [[e]] go back on <b class="b2">*dheh₁s-</b>: <b class="b2">*dhh₁s-</b>; this explains also the Latin forms, e.g. [[fanum]] < <b class="b2">*fasnom</b> < <b class="b2">*dʰh₁s-nom</b>; thus Rix, Kratylos XIV (1969) [1972] 179f. - The etymology as <b class="b3">*θϜεσ-ός</b> with Lith. <b class="b2">dvasià</b> [[spirit]], MHG [[getwās]] [[ghost]] (s. on [[θεῖον]]) can be abandoned; there is no trace of the F in Greek and it is impossible in the Armenian word.
|etymtx=Grammatical information: m. f.<br />Meaning: [[god]], [[goddess]] (Il.);<br />Compounds: myk. [[te-o]]. Very often in compp., e. g. <b class="b3">ἄ-θεος</b>, <b class="b3">θεο-ειδής</b>; <b class="b3">θεόσ-δοτος</b> after <b class="b3">Διόσ-δοτος</b>; on the form <b class="b3">θεσ-</b> s. [[θέσκελος]], [[θέσπις]]. On <b class="b3">θεσ-</b> as magnifying prefix in MoGr. Georgakas [[Ἀθ]]. 46, 97ff.<br />Derivatives: 1. [[θεά]] f. [[goddess]] (ep.; details in Lommel Femininbildungen 13f., also Wackernagel Syntax 2, 25; on [[θεά]] and fem. [[θεός]] in Hom. s. Humbach Münch. Stud. zur Sprachwiss. 7, 46ff.). 2. [[θέαιναι]] pl. [[goddesses]] (after [[τέκταιναι]] a. o.; in Hom. as metr. filling; not with Chantraine REGr. 47, 287 n. 1 archaic form; further Schwyzer 475 w. n. 7). 3. [[θεῖος]] [[divine]] (Il.; cf. below) with [[θειώδως]] adv. (pap.), [[θειότης]] [[godliness]] (LXX, NT, Plu.), [[θειάζω]] [[prophesy]], [[honour as god]] (Th.), also with prefix, e. g. <b class="b3">ἐπι-θειάζω</b> [[swear in the name of the gods]] with (<b class="b3">ἐπι-)θειασμός</b> (Th.) 4. [[θεϊκός]] <b class="b2">id.</b> (late). 5. Denomin. verb [[θεόω]], <b class="b3">-όομαι</b> [[make to a god]], [[become a god]] (Call.), mostly with prefix, e. g. <b class="b3">ἀπο-θεόω</b> <b class="b2">id.</b> (pap., Plb., Plu.) with [[ἀποθέωσις]] (Str.).<br />Origin: IE [Indo-European] [259] <b class="b2">*dʰ(e)h₁s-</b> [[god]]<br />Etymology: The connection with Arm. [[di-k]] pl. [[gods]] (Bartholomae BB 17, 348) seems probable; further to Lat. [[fēriae]] [[festive days]], [[fēstus]] [[feastly]], [[fānum temple]], s. W.-Hofmann s. vv.; to Skt. <b class="b2">dhíṣṇiya-</b> Mayrhofer KEWA s. <b class="b2">dhiṣáṇā</b>. Arm. [[di-k]] would come from IE <b class="b2">*dhēs-es</b>, and [[θεός]] could be <b class="b2">*dhes-ós</b>; cf. <b class="b3">θέσ-κελος</b>; [[θεῖος]] then from <b class="b3">*θέσ-ι̯ος</b> (Schwyzer 467). The [[ē]] : [[e]] go back on <b class="b2">*dheh₁s-</b>: <b class="b2">*dhh₁s-</b>; this explains also the Latin forms, e.g. [[fanum]] < <b class="b2">*fasnom</b> < <b class="b2">*dʰh₁s-nom</b>; thus Rix, Kratylos XIV (1969) [1972] 179f. - The etymology as <b class="b3">*θϜεσ-ός</b> with Lith. <b class="b2">dvasià</b> [[spirit]], MHG [[getwās]] [[ghost]] (s. on [[θεῖον]]) can be abandoned; there is no trace of the F in Greek and it is impossible in the Armenian word.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''θεός''': {theós}<br />'''Forms''': myk. ''te''-''o''?<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Gott]], [[Göttin]] (seit Il.);<br />'''Composita''' : Sehr oft in Kompp., z. B. [[ἄθεος]], [[θεοειδής]]; [[θεόσδοτος]] nach [[Διόσδοτος]]; zu der Form θεσ- s. [[θέσκελος]], [[θέσπις]]. Über θεσ- als vergrößerndes Präfix im Neugr. Georgakas Ἀθ. 46, 97ff.<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. [[θεά]] f. [[Göttin]] (ep. poet., nachklass.; Einzelheiten bei Lommel Femininbildungen 13f., dazu Wackernagel Syntax 2, 25; über [[θεά]] und fem. [[θεός]] bei Hom. s. Humbach Münch. Stud. zur Sprachwiss. 7, 46ff.). 2. θέαιναι pl. [[Göttinnen]] (nach τέκταιναι u. a.; bei Hom. als metrische Ausfüllung; nicht mit Chantraine REGr. 47, 287 A. 1 archaische Form; weitere Lit. bei Schwyzer 475 m. A. 7). 3. [[θεῖος]] [[göttlich]] (seit Il.; vgl. unten) mit θειώδως Adv. (Pap.), [[θειότης]] [[Göttlichkeit]], [[Gottheit]] (LXX, ''NT'', Plu. u. a.), [[θειάζω]] [[prophezeien]], [[als Gott verehren]] (Th.), auch mit Präfix, z. B. [[ἐπιθειάζω]] [[im Namen der Götter beschwören]] mit (ἐπι-)[[θειασμός]] (Th.) u. a. 4. [[θεϊκός]] ib. (spät). 5. Denominatives Verb [[θεόω]], -όομαι [[vergöttlichen]], [[Gott werden]] (Kall. u. a.), vorwiegend mit Präfix, z. B. [[ἀποθεόω]] ib. (Pap., Plb., Plu. u. a.) mit [[ἀποθέωσις]] (Str. u. a.).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher erklärt. Wegen der vielen lexikalischen Berührungen zwischen Griechisch und Armenisch kommt die Verbindung mit arm. ''di''-''k''‘ pl. [[Götter]] (Bartholomae BB 17, 348) zunächst in Betracht; damit werden noch verknüpft lat. ''fēriae'' [[Feiertage]], ''fēstus'' [[festlich]], ''fānum'' [[Tempel]], s. W.-Hofmann s. vv., wo auch weitere Lit.; zu aind. ''dhíṣṇiya''- (Bed. unsicher) Mayrhofer Wb. s. ''Dhiṣáṇā''. Als Grundform wäre dann für arm. ''di''-''k''‘ idg. *''dhēs''-''es'' anzusetzen, woneben [[θεός]] aus *''dhĕs''-''ós''; vgl. noch [[θέσκελος]]; auch [[θεῖος]] aus *θέσι̯ος (Schwyzer 467)? Der quantitative Unterschied ''ē'' : ''ĕ'' bleibt noch zu erklären. — Dieser Etymologie steht eine andere entgegen, die [[θεός]] aus *θϝεσός mit lit. ''dvasià'' [[Geist]], mhd. ''getwās'' [[Gespenst]] (s. noch [[θεῖον]]) verbindet (de Saussure Mém. 81 A. 5); man hat dagegen eingewendet, daß das angebliche ϝ keine metrische Spur hinterlassen hat und daß sich die Griechen ihre Götter körperlich vorstellten. Der Vorschlag Pisanis (REIE 1; s. Acme 1, 272f.), auch arm. ''di''-''k''‘ aus idg. *''dhu̯es''- herzuleiten, ist lautlich kaum haltbar. — Noch anders Bechtel BB 30, 267ff. (zu [[θοός]]· [[λαμπρός]] H.), Senn Soter 4 (1927) 11ff. (zu [[τίθημι]] mit Hdt. 2, 52; offenbare Volksetymologie), Bartoli Riv. fil. class. 56, 108ff., 423ff. (zu lat. ''deus'' mit vielen Vorgängern; lautlich unmöglich). — Zu neuphryg. δεως ζεμελως κε s. [[Σεμέλη]] und [[χθών]]. — Ältere Lit. bei Bq und WP. 1, 844 und 867; dazu noch W.-Hofmann s. ''bēstia'' und ''fānum'' usw. (s. oben), Pok. 259 und 269.<br />'''Page''' 1,662-663
|ftr='''θεός''': {theós}<br />'''Forms''': myk. ''te''-''o''?<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Gott]], [[Göttin]] (seit Il.);<br />'''Composita''' : Sehr oft in Kompp., z. B. [[ἄθεος]], [[θεοειδής]]; [[θεόσδοτος]] nach [[Διόσδοτος]]; zu der Form θεσ- s. [[θέσκελος]], [[θέσπις]]. Über θεσ- als vergrößerndes Präfix im Neugr. Georgakas Ἀθ. 46, 97ff.<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. [[θεά]] f. [[Göttin]] (ep. poet., nachklass.; Einzelheiten bei Lommel Femininbildungen 13f., dazu Wackernagel Syntax 2, 25; über [[θεά]] und fem. [[θεός]] bei Hom. s. Humbach Münch. Stud. zur Sprachwiss. 7, 46ff.). 2. θέαιναι pl. [[Göttinnen]] (nach τέκταιναι u. a.; bei Hom. als metrische Ausfüllung; nicht mit Chantraine REGr. 47, 287 A. 1 archaische Form; weitere Lit. bei Schwyzer 475 m. A. 7). 3. [[θεῖος]] [[göttlich]] (seit Il.; vgl. unten) mit θειώδως Adv. (Pap.), [[θειότης]] [[Göttlichkeit]], [[Gottheit]] (LXX, ''NT'', Plu. u. a.), [[θειάζω]] [[prophezeien]], [[als Gott verehren]] (Th.), auch mit Präfix, z. B. [[ἐπιθειάζω]] [[im Namen der Götter beschwören]] mit (ἐπι-)[[θειασμός]] (Th.) u. a. 4. [[θεϊκός]] ib. (spät). 5. Denominatives Verb [[θεόω]], -όομαι [[vergöttlichen]], [[Gott werden]] (Kall. u. a.), vorwiegend mit Präfix, z. B. [[ἀποθεόω]] ib. (Pap., Plb., Plu. u. a.) mit [[ἀποθέωσις]] (Str. u. a.).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher erklärt. Wegen der vielen lexikalischen Berührungen zwischen Griechisch und Armenisch kommt die Verbindung mit arm. ''di''-''k''‘ pl. [[Götter]] (Bartholomae BB 17, 348) zunächst in Betracht; damit werden noch verknüpft lat. ''fēriae'' [[Feiertage]], ''fēstus'' [[festlich]], ''fānum'' [[Tempel]], s. W.-Hofmann s. vv., wo auch weitere Lit.; zu aind. ''dhíṣṇiya''- (Bed. unsicher) Mayrhofer Wb. s. ''Dhiṣáṇā''. Als Grundform wäre dann für arm. ''di''-''k''‘ idg. *''dhēs''-''es'' anzusetzen, woneben [[θεός]] aus *''dhĕs''-''ós''; vgl. noch [[θέσκελος]]; auch [[θεῖος]] aus *θέσι̯ος (Schwyzer 467)? Der quantitative Unterschied ''ē'' : ''ĕ'' bleibt noch zu erklären. — Dieser Etymologie steht eine andere entgegen, die [[θεός]] aus *θϝεσός mit lit. ''dvasià'' [[Geist]], mhd. ''getwās'' [[Gespenst]] (s. noch [[θεῖον]]) verbindet (de Saussure Mém. 81 A. 5); man hat dagegen eingewendet, daß das angebliche ϝ keine metrische Spur hinterlassen hat und daß sich die Griechen ihre Götter körperlich vorstellten. Der Vorschlag Pisanis (REIE 1; s. Acme 1, 272f.), auch arm. ''di''-''k''‘ aus idg. *''dhu̯es''- herzuleiten, ist lautlich kaum haltbar. — Noch anders Bechtel BB 30, 267ff. (zu [[θοός]]· [[λαμπρός]] H.), Senn Soter 4 (1927) 11ff. (zu [[τίθημι]] mit Hdt. 2, 52; offenbare Volksetymologie), Bartoli Riv. fil. class. 56, 108ff., 423ff. (zu lat. ''deus'' mit vielen Vorgängern; lautlich unmöglich). — Zu neuphryg. δεως ζεμελως κε s. [[Σεμέλη]] und [[χθών]]. — Ältere Lit. bei Bq und WP. 1, 844 und 867; dazu noch W.-Hofmann s. ''bēstia'' und ''fānum'' usw. (s. oben), Pok. 259 und 269.<br />'''Page''' 1,662-663
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese