ὑποκόρισμα: Difference between revisions

|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> a [[coax]]ing or [[endear]]ing [[name]], as Dem. said that his [[nickname]] [[Βάταλος]] was a <b class="b3">ὑ. τίτθης</b>, <span class="bibl">Aeschin.1.126</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[blandishment]], [[diminutive]], [[euphemism]], a [[fair]] [[name]] for something base, as [[παράσιτος]] for [[πολυφάγος]], <span class="bibl">Alex. 178.2</span>, cf. <span class="bibl">219.5</span>; [[σεισάχθεια]] for <b class="b3">χρεῶν ἀποκοπή</b>, Plu. 2.807e; so φυγῆς ὑποκόρισμα καὶ [[παρακάλυμμα]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Galb.</span>20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[diminutive]], <span class="bibl">Eust.1540.54</span>.</span>

|elrutext='''ὑποκόρισμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> уменьшительно-ласкательное имя Aeschin.;<br /><b class="num">2)</b> смягченное выражение, эвфемизм: φυγῆς ὑ. καὶ [[παρακάλυμμα]] Plut. приятное слово, маскирующее изгнание, т. е. почетная ссылка.