διακυβερνάω: Difference between revisions

|dgtxt=[[dirigir]], [[gobernar con poder absoluto]] c. suj. de divinidades, fuerzas cósmicas o abstr. τὸ θνητὸν διακυβερνᾶν ζῷον por parte de ciertos dioses, Pl.<i>Ti</i>.42e, καὶ μετὰ θεοῦ τύχη καὶ καιρός, τἀνθρώπινα διακυβερνῶσι σύμπαντα Pl.<i>Lg</i>.709b, (τὰ σύμπαντα) νοῦς Pl.<i>Phlb</i>.28d, θεὲ τὴν πᾶσαν διακυβερνῶν ... κτίσιν LXX 3<i>Ma</i>.6.2, τήν γε Νομᾶ βασιλείαν ... εὐτυχία Plu.2.321b, (Ἔρωτες) τὸ θνητὸν ἅπαν διακυβερνῶντες Philostr.<i>Im</i>.1.6, ὁ δὲ ἄγγελος ... αὐτούς Herm.<i>Sim</i>.8.3.3, en v. pas. νόμοις (Θεοῦ) ... τὸν σύμπαντα διακυβερνᾶσθαι Eus.<i>PE</i> 7.10.2, cf. Iambl.<i>Myst</i>.3.6, 8.3<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. διεκυβερνᾶτο παρ' ἡμῶν τὰς ὁρμάς dicho de la filosofía, Gr.Thaum.<i>Pan.Or</i>.9.13<br /><b class="num">•</b>del único gobernante διακυβερνῶντα ... πολιτείαν Pl.<i>Plt</i>.301d, τὸν πόλεμον Plu.<i>Pyrrh</i>.16<br /><b class="num">•</b>de una mujer ἐκ τοῦ το<ιο>ύτου καιροῦ ἐμαυτὴν ... διακεκυβερνηκυῖα habiendo pilotado con firmeza mi vida hasta superar circunstancias tan difíciles</i>, <i>UPZ</i> 59.16 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[controlar]] abs. διὸ [[δεῖ]] ἐν ταῖς μεταβολαῖς μάλιστα διακυβερνᾶν por lo que en momentos de cambio (de clima) se debe tener el máximo control</i> Arist.<i>Pr</i>.859^a18<br /><b class="num">•</b>[[presidir]] οἴνου χωρὶς ... διακυβερνῆσαι τὸν πότον presidir el banquete ... sin vino</i> Plu.2.712b.