3,273,446
edits
ἀμνός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " LXX " to " LXX "
m (Text replacement - "q. v." to "q.v.") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ἡ ἀ. Theoc.5.144, <i>AP</i> 5.205]<br />[[cordero]] S.<i>Fr</i>.751, Ar.<i>Au</i>.1559, Achae.14, Autocr.3 (cód.), Arist.<i>Fr</i>.507, <i>SEG</i> 25.166.5 (Ática IV a.C.), Theoc.5.24, 144, 149, 8.14, Arat.1106, <i>SIG</i> 1024.9 (III a.C.), Nic.<i>Al</i>.151, Ph.1.602, LXX <i>Ge</i>.30.40, <i>Nu</i>.6.12, 29.23, <i>Le</i>.9.3, 12.6, <i>AP</i> 5.205, 6.282 (Theodorus), Ael.<i>NA</i> 4.15, Poll.7.184, Ael.Dion.α 99, Paus.Gr.α 89, Eust.1627.12<br /><b class="num">•</b>fig. ref. a la mansedumbre de carácter ἐσόμεθ' ἀλλήλοισιν ἀμνοὶ τοὺς τρόπους Ar.<i>Pax</i> 935<br /><b class="num">•</b>del Cordero de Dios ἴδε ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου <i>Eu.Io</i>.1.29, cf. 1.36, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.29, 1.36, <i>PBerol</i>.inv.1163.23 (V/VI d.C.) en <i>AfP</i> 21.1971.63.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>H2og<sup>u̯</sup>(h)nós</i>, cf. lat. <i>agnus</i>, aesl. <i>(j)agnę</i>, aingl. <i>ēnian</i>, airl. <i>ūan</i>, etc. | |dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ἡ ἀ. Theoc.5.144, <i>AP</i> 5.205]<br />[[cordero]] S.<i>Fr</i>.751, Ar.<i>Au</i>.1559, Achae.14, Autocr.3 (cód.), Arist.<i>Fr</i>.507, <i>SEG</i> 25.166.5 (Ática IV a.C.), Theoc.5.24, 144, 149, 8.14, Arat.1106, <i>SIG</i> 1024.9 (III a.C.), Nic.<i>Al</i>.151, Ph.1.602, [[LXX]] <i>Ge</i>.30.40, <i>Nu</i>.6.12, 29.23, <i>Le</i>.9.3, 12.6, <i>AP</i> 5.205, 6.282 (Theodorus), Ael.<i>NA</i> 4.15, Poll.7.184, Ael.Dion.α 99, Paus.Gr.α 89, Eust.1627.12<br /><b class="num">•</b>fig. ref. a la mansedumbre de carácter ἐσόμεθ' ἀλλήλοισιν ἀμνοὶ τοὺς τρόπους Ar.<i>Pax</i> 935<br /><b class="num">•</b>del Cordero de Dios ἴδε ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου <i>Eu.Io</i>.1.29, cf. 1.36, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.29, 1.36, <i>PBerol</i>.inv.1163.23 (V/VI d.C.) en <i>AfP</i> 21.1971.63.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>H2og<sup>u̯</sup>(h)nós</i>, cf. lat. <i>agnus</i>, aesl. <i>(j)agnę</i>, aingl. <i>ēnian</i>, airl. <i>ūan</i>, etc. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀμνός''': {amnós}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Lamm]] (S., Ar., Theok., LXX usw.).<br />'''Derivative''': Besondere Femininformen: [[ἀμνή]], -ά (Kos, Gortyn u. a.), [[ἀμνάς]] (LXX usw.), [[ἀμνίς]] (Theok.). Adjektiva: [[ἀμνεῖος]] (Theok.), ἀμναῖος (Pap.) ‘aus Lamm(fell) gemacht’; daraus wohl übertragen ἀμνεῖον, [[ἀμνίον]], auch [[ἀμνειός]], [[ἄμνιος]] [[inneres Häutchen des Fötus]] (Emp., ''Hippiatr''., Sor., Gal.). — Unklar und zweifelhaft: [[ἀμνόα]]· [[πρόβατον]], οἱ δὲ [[ἀμνός]] H.<br />'''Etymology''' : [[ἀμνός]] kann mit lat. ''agnus'' urverwandt sein (gemeinsame Grundform idg. *''ag<sup>u̯</sup>nos''). Im Keltischen, Germanischen, Slavischen kommen ähnliche Formen vor, die jedoch in Einzelheiten voneinander abweichen: air. ''ūan'' mit anlautendem ''ŏ''-, aksl. ''agnę'' mit anl. ''ō''- oder ''ā''-, ags. ''ēanian'', engl. ''yean'' [[lammen]] aus urg. *''aunōn'' mit mehrdeutigem Anlaut. Näheres Thurneysen A Gram. of Old Irish 137, WP. 1, 39, Pok. 9, W.-Hofmann s. ''agnus''.<br />'''Page''' 1,93-94 | |ftr='''ἀμνός''': {amnós}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Lamm]] (S., Ar., Theok., [[LXX]] usw.).<br />'''Derivative''': Besondere Femininformen: [[ἀμνή]], -ά (Kos, Gortyn u. a.), [[ἀμνάς]] (LXX usw.), [[ἀμνίς]] (Theok.). Adjektiva: [[ἀμνεῖος]] (Theok.), ἀμναῖος (Pap.) ‘aus Lamm(fell) gemacht’; daraus wohl übertragen ἀμνεῖον, [[ἀμνίον]], auch [[ἀμνειός]], [[ἄμνιος]] [[inneres Häutchen des Fötus]] (Emp., ''Hippiatr''., Sor., Gal.). — Unklar und zweifelhaft: [[ἀμνόα]]· [[πρόβατον]], οἱ δὲ [[ἀμνός]] H.<br />'''Etymology''' : [[ἀμνός]] kann mit lat. ''agnus'' urverwandt sein (gemeinsame Grundform idg. *''ag<sup>u̯</sup>nos''). Im Keltischen, Germanischen, Slavischen kommen ähnliche Formen vor, die jedoch in Einzelheiten voneinander abweichen: air. ''ūan'' mit anlautendem ''ŏ''-, aksl. ''agnę'' mit anl. ''ō''- oder ''ā''-, ags. ''ēanian'', engl. ''yean'' [[lammen]] aus urg. *''aunōn'' mit mehrdeutigem Anlaut. Näheres Thurneysen A Gram. of Old Irish 137, WP. 1, 39, Pok. 9, W.-Hofmann s. ''agnus''.<br />'''Page''' 1,93-94 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
