ἀνακαινίζω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">1</b> [[renovar]] τὸν πόλεμον Plu.<i>Marc</i>.6, App.<i>Mith</i>.37, τῆς Ἀρτέμιδος οἶκον ἀνεκαίνισεν Hsch.Mil.33, ἀνεκαίνισαν δὲ καὶ τὴν Ὁμηρικὴν τῶν Πυγμαίων γερανομαχίαν trajeron de nuevo a colación la lucha homérica de los pigmeos con las grullas</i> Str.2.1.9, ὑποθέσεις Iust.<i>Nou</i>.111.1<br /><b class="num">•</b>en v. pas. τῆς ἔχθρας τῆς πρὸς βασιλέα πάλιν ἀνακεκαινισμένης Isoc.7.8, λύπη LXX 1<i>Ma</i>.6.9, ἀνεκεν(ί)σθι ὁ ναὸς ἱ ὑπεραγία (<i>sic</i>) <i>MAMA</i> 7.190 (Hadrianópolis).<br /><b class="num">2</b> fig. en lit. crist. [[renovar]] espiritualmente por la penitencia πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν <i>Ep.Hebr</i>.6.6, cf. Herm.<i>Sim</i>.9.14.3, por el perdón de los pecados ἀνακαινίσας ἡμᾶς ἐν τῇ ἀφέσει τῶν ἁμαρτιῶν <i>Ep.Barn</i>.6.11, por el bautismo ἀνακαινισθῆναι· τουτέστι, καινὸν γενέσθαι Chrys.M.63.79, cf. Luc.<i>Philopatr</i>.12, Meth.<i>Symp</i>.8.10, 3.9.