Anonymous

ἀπρόθυμος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aprothymos
|Transliteration C=aprothymos
|Beta Code=a)pro/qumos
|Beta Code=a)pro/qumos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unready]], [[backward]], <span class="bibl">Hdt.7.220</span>, <span class="bibl">Th.4.86</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.2.7</span>, etc. Adv. -μως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>665e</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unready]], [[backward]], <span class="bibl">Hdt.7.220</span>, <span class="bibl">Th.4.86</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.2.7</span>, etc. Adv. [[ἀπροθύμως]] = [[reluctantly]] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>665e</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[arredrado]], [[remiso]], [[falto de ardor]] σύμμαχοι Hdt.7.220, Th.8.32, εἴ τις ... ἀ. ἐστι Th.4.86, cf. X.<i>An</i>.6.2.7, Plu.2.438b, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 6.4.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin ardor]], [[sin ímpetu]] ὑπηρετεῖν X.<i>HG</i> 1.6.4, ἐργάζεσθαι Pl.<i>Lg</i>.665e.
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[arredrado]], [[remiso]], [[falto de ardor]] σύμμαχοι Hdt.7.220, Th.8.32, εἴ τις ... ἀ. ἐστι Th.4.86, cf. X.<i>An</i>.6.2.7, Plu.2.438b, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 6.4.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀπροθύμως]] = [[sin ardor]], [[sin ímpetu]] ὑπηρετεῖν X.<i>HG</i> 1.6.4, ἐργάζεσθαι Pl.<i>Lg</i>.665e.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀπρόθῠμος:''' нерасположенный, недоброжелательно настроенный, не имеющий охоты (Her., Thuc., Xen.; πρός τι Plut.).
|elrutext='''ἀπρόθῠμος:''' [[нерасположенный]], [[недоброжелательно настроенный]], [[не имеющий охоты]] (Her., Thuc., Xen.; πρός τι Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj