Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κάτοπτρον: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "perh." to "perhaps")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katoptron
|Transliteration C=katoptron
|Beta Code=ka/toptron
|Beta Code=ka/toptron
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mirror]], κ. εἴδους χαλκός <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>393</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>429</span>, etc.; <b class="b3">τίς γὰρ κατόπτρῳ καὶ τυφλῷ κοινωνία</b>; Com. ap. Stob.4.30.6a; κ. ἀνδρομήκη Phld.<span class="title">Rh.</span>2.206S.; ἐν κατόπτρῳ… κατιδεῖν εἴδωλα παρέχοντι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71b</span>; ὥσπερ ἐν κ. ἑαυτὸν ὁρῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>255d</span>, etc.; = [[μηλωτίς]], Hp. ap. Erot. (v. κατοπτήρ ''ΙΙ''): metaph., <b class="b3">εὖ γὰρ ἐξεπίσταμαι ὁμιλίας κ</b>. companionship's true [[mirror]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>839</span>; ἡ Ὀδύσσεια καλὸν ἀνθρωπίνου βίου κ. Alcid. ap. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1406b13</span>; <b class="b3">κ. φύσεος</b>, of a wine-cup, Theopomp. Com.<span class="bibl">32.3</span>:—spelt κάτροπτον in Att. Inscrr., <span class="title">IG</span>22.1471.47, 1544.58 (iv B.C.), al., and this form shd. be restored in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>414c</span>: κάθοπτρον shd. perhaps be restored in <span class="title">Annuario</span> 4/5.463.</span>
|Definition=τό, [[mirror]], κ. εἴδους χαλκός A.Fr.393, cf. E.Hipp.429, etc.; τίς γὰρ κατόπτρῳ καὶ τυφλῷ κοινωνία; Com. ap. Stob.4.30.6a; κ. ἀνδρομήκη Phld.Rh.2.206S.; ἐν κατόπτρῳ… [[κατιδεῖν]] εἴδωλα παρέχοντι Pl.Ti.71b; ὥσπερ ἐν κ. ἑαυτὸν ὁρῶν Id.Phdr.255d, etc.; = [[μηλωτίς]], Hp. ap. Erot. (v. [[κατοπτήρ]] ''ΙΙ''): metaph., εὖ γὰρ ἐξεπίσταμαι ὁμιλίας κ. [[companionship]]'s [[true]] [[mirror]], A.Ag.839; ἡ Ὀδύσσεια καλὸν ἀνθρωπίνου βίου κ. Alcid. ap. Arist.Rh.1406b13; κ. φύσεος, of a [[wine]]-[[cup]], Theopomp. Com.32.3:—spelt [[κάτροπτον]] in Att. Inscrr., IG22.1471.47, 1544.58 (iv B.C.), al., and this form shd. be restored in Pl.Cra.414c: [[κάθοπτρον]] shd. perhaps be restored in Annuario 4/5.463.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κάτοπτρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> зеркало Aesch., Eur., Plat. etc.;<br /><b class="num">2)</b> перен. зеркало, точное отображение (κ. νοῦ οἶνός ἐστιν Aesch.; ἀνθρώπου βίου [[Alcidamas]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> призрак, видимость (ὁμιλίας Aesch.).
|elrutext='''κάτοπτρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[зеркало]] Aesch., Eur., Plat. etc.;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[зеркало]], [[точное отображение]] (κ. νοῦ οἶνός ἐστιν Aesch.; ἀνθρώπου βίου [[Alcidamas]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[призрак]], [[видимость]] (ὁμιλίας Aesch.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κάτοπτρον -ου, τό [~ καθοράω] spiegel; overdr.. ὁμιλίας κ. spiegel van sociaal gedrag Aeschl. Ag. 839; τὴν Ὀδύσσειαν καλὸν ἀνθρωπίνου βίου κάτοπτρον de Odyssee, een mooie spiegel van het menselijk leven Aristot. Rh. 1406b13.
|elnltext=κάτοπτρον -ου, τό [~ καθοράω] spiegel; overdr.. ὁμιλίας κ. spiegel van sociaal gedrag Aeschl. Ag. 839; τὴν Ὀδύσσειαν καλὸν ἀνθρωπίνου βίου κάτοπτρον de Odyssee, een mooie spiegel van het menselijk leven Aristot. Rh. 1406b13.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj