Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀδίαντος: Difference between revisions

From LSJ

ἀδίαντος (view source)

Revision as of 13:11, 25 August 2023

27 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,")
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=adiantos
|Transliteration C=adiantos
|Beta Code=a)di/antos
|Beta Code=a)di/antos
|Definition=ον, ([[διαίνω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unwetted]], ἀδιάντοισι παρειαῖς <span class="bibl">Simon.37.3</span>; ἀ. ἐξ ἁλός <span class="bibl">B.16.122</span>; [[not bathed in sweat]], σθένος <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.72</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], [[ἀδίαντος]], [[ὁ]], [[maidenhair]], [[Adiantum capillus-veneris]], <span class="bibl">Orph. <span class="title">A.</span>915</span>: [[ἀδίαντον]], τό, <span class="bibl">Theoc.13.41</span>; ἀδίαντον [τὸ μέλαν] <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.10.5</span>: pl., Plu.2.614b. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ἀδίαντον τὸ λευκόν]] = [[τριχομανές]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.14.1</span>, Dsc.4.135.</span>
|Definition=ἀδίαντον, ([[διαίνω]])<br><span class="bld">A</span> [[unwetted]], ἀδιάντοισι παρειαῖς Simon.37.3; ἀ. ἐξ ἁλός B.16.122; [[not bathed in sweat]], σθένος Pi.''N.''7.72.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], [[ἀδίαντος]], ὁ, [[maidenhair]], [[Adiantum capillus-veneris]], Orph. ''A.''915: [[ἀδίαντον]], τό, Theoc.13.41; ἀδίαντον [τὸ μέλαν] [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.10.5: pl., Plu.2.614b.<br><span class="bld">2</span> [[ἀδίαντον τὸ λευκόν]] = [[τριχομανές]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.14.1, Dsc.4.135.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀδίαντος''': -ον, ὁ μὴ ὑγρανθείς, παρειαῖς ἀδιάντοισι, Σιμων. 37. 3: = μὴ ὑγρανθείσαις διὰ τοῦ ἱδρῶτος· [[σθένος]], Πινδ. Ν. 7. 107, πρβλ. [[ἀνιδρωτί]], [[ἀκονιτί]]. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. [[ἀδίαντος]], [[εἶδος]] φυτοῦ, τὸ πολύτριχον, Ὀρφ. Ἀργ. 918· [[ὡσαύτως]] ἀδίαντον, τό, Θεόκρ. 13. 41, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 7. 10, 5.
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no mojado]], [[seco]] παρειά Simon.38.5, ἀ. ἐξ ἁλός B.17.122, [[ἄξων]] ἀ. del carro de Pélope que camina sobre el mar, Philostr.Iun.<i>Im</i>.9.1, ἀ. [[γυνή]] referido a Europa cuando va a lomos del toro sobre el mar, Nonn.<i>D</i>.41.241, ἀ. [[ἄβροχος]] de un caballo que camina sobre el mar, Nonn.<i>D</i>.43.204<br /><b class="num">•</b>[[que no produce sudor]] σθένος Pi.<i>N</i>.7.73.<br /><b class="num">II</b> bot.<br /><b class="num">1</b> subst. ὁ, τὸ ἀ. [[culantrillo de pozo]], [[cabellera de Venus]], [[Adiantum capillus-veneris]] L., Hp.<i>Fist</i>.9, Orph.<i>A</i>.915, Plu.2.614b, Theoc.13.41, Thphr.<i>HP</i> 7.10.5, Nic.<i>Th</i>.846, Ael.<i>NA</i> 1.35, <i>Gp</i>.2.5.4, Plin.<i>HN</i> 21.100, Ps.Apull.<i>Herb</i>.51.8, tb. llamado ἀ. τὸ μέλαν por op. al ἀ. τὸ λευκόν Thphr.<i>HP</i> 7.14.1.<br /><b class="num">2</b> ἀ. τὸ λευκόν [[culantrillo menor]], [[Asplenium trichomanes]] L., Thphr.<i>HP</i> 7.14.1, Dsc.4.135.<br /><b class="num">3</b> subst. ὁ ἀ. [[saxífraga blanca]], [[Saxifraga granulata]] L., Ps.Apul.<i>Herb</i>.98.7.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[διαίνω]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />non mouillé ; τὸ ἀδίαντον adiante, <i>plante (sorte de fougère)</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[διαίνω]].
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />non mouillé ; τὸ ἀδίαντον adiante, <i>plante (sorte de fougère)</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[διαίνω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[unbenetzt]]</i>, Nonn. <i>D</i>. 21.196; Pind. [[σθένος]] ἀδ. ἐξέπεμψεν ἐκ παλαισμάτων <i>N</i>. 7.73, ließ ohne [[Schweiß]] [[hervorgehen]]. Bei Simonid. 7 ἀδιάνταισι παρειαῖς.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀδίαντος:''' [[неорошенный]] (потом), т. е. свежий (αὐχὴν καὶ [[σθένος]] Pind.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀδίαντος''': -ον, ὁ μὴ ὑγρανθείς, παρειαῖς ἀδιάντοισι, Σιμων. 37. 3: = μὴ ὑγρανθείσαις διὰ τοῦ ἱδρῶτος· [[σθένος]], Πινδ. Ν. 7. 107, πρβλ. [[ἀνιδρωτί]], [[ἀκονιτί]]. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. [[ἀδίαντος]], [[εἶδος]] φυτοῦ, τὸ πολύτριχον, Ὀρφ. Ἀργ. 918· [[ὡσαύτως]] ἀδίαντον, τό, Θεόκρ. 13. 41, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 7. 10, 5.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰδῐαντος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[not]] bathed in [[sweat]] (v. Snell on Bacch. 17. 122.) ([[ἄκων]]), ὃς ἐξέπεμψεν παλαισμάτων αὐχένα καὶ [[σθένος]] ἀδίαντον pr. (N. 7.73)
|sltr=<b>ᾰδῐαντος</b> [[not]] bathed in [[sweat]] (v. Snell on Bacch. 17. 122.) ([[ἄκων]]), ὃς ἐξέπεμψεν παλαισμάτων αὐχένα καὶ [[σθένος]] ἀδίαντον pr. (N. 7.73)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no mojado]], [[seco]] παρειά Simon.38.5, ἀ. ἐξ ἁλός B.17.122, [[ἄξων]] ἀ. del carro de Pélope que camina sobre el mar, Philostr.Iun.<i>Im</i>.9.1, ἀ. [[γυνή]] referido a Europa cuando va a lomos del toro sobre el mar, Nonn.<i>D</i>.41.241, ἀ. [[ἄβροχος]] de un caballo que camina sobre el mar, Nonn.<i>D</i>.43.204<br /><b class="num">•</b>[[que no produce sudor]] σθένος Pi.<i>N</i>.7.73.<br /><b class="num">II</b> bot.<br /><b class="num">1</b> subst. ὁ, τὸ ἀ. [[culantrillo de pozo]], [[cabellera de Venus]], [[Adiantum capillus-veneris L.]], Hp.<i>Fist</i>.9, Orph.<i>A</i>.915, Plu.2.614b, Theoc.13.41, Thphr.<i>HP</i> 7.10.5, Nic.<i>Th</i>.846, Ael.<i>NA</i> 1.35, <i>Gp</i>.2.5.4, Plin.<i>HN</i> 21.100, Ps.Apull.<i>Herb</i>.51.8, tb. llamado ἀ. τὸ μέλαν por op. al ἀ. τὸ λευκόν Thphr.<i>HP</i> 7.14.1.<br /><b class="num">2</b> ἀ. τὸ λευκόν [[culantrillo menor]], [[Asplenium trichomanes L.]], Thphr.<i>HP</i> 7.14.1, Dsc.4.135.<br /><b class="num">3</b> subst. ὁ ἀ. [[saxífraga blanca]], [[Saxifraga granulata L.]], Ps.Apul.<i>Herb</i>.98.7.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[διαίνω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀδίαντος:''' -ον ([[διαίνω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει υγρανθεί, [[στεγνός]], σε Σιμων.<br /><b class="num">II.</b> <i>ἀδίαντον</i>, <i>τό</i>, είδος φυτού, «το [[πολύτριχο]]», σε Θεόκρ.
|lsmtext='''ἀδίαντος:''' -ον ([[διαίνω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει υγρανθεί, [[στεγνός]], σε Σιμων.<br /><b class="num">II.</b> <i>ἀδίαντον</i>, <i>τό</i>, είδος φυτού, «το [[πολύτριχο]]», σε Θεόκρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀδίαντος:''' неорошенный (потом), т. е. свежий (αὐχὴν καὶ [[σθένος]] Pind.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[διαίνω]]<br /><b class="num">I.</b> unwetted, [[Simon]].<br /><b class="num">II.</b> ἀδίαντον, τό, a [[plant]], [[maiden]]-[[hair]], Theocr.
|mdlsjtxt=[[διαίνω]]<br /><b class="num">I.</b> unwetted, [[Simon]].<br /><b class="num">II.</b> ἀδίαντον, τό, a [[plant]], [[maiden]]-[[hair]], Theocr.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
[[Adiantum capillus-veneris]], the Southern maidenhair fern, black maidenhair fern, maidenhair fern, and venus hair fern, is a species of ferns in the genus Adiantum and the family Pteridaceae with a subcosmopolitan worldwide distribution. It is cultivated as a popular garden fern and houseplant.
|wketx=[[Adiantum capillus-veneris]], the Southern maidenhair fern, black maidenhair fern, maidenhair fern, and venus hair fern, is a species of ferns in the genus Adiantum and the family Pteridaceae with a subcosmopolitan worldwide distribution. It is cultivated as a popular garden fern and houseplant.
==Translations==
}}
af: nooienshaarvaring; ar: كزبرة البئر; az: zöhrətüklü adiant; be: адыянтум венерын волас; bg: венерин косъм; ca: capil·lera; cs: netík venušin vlas; cy: briger gwener; de: Gewöhnlicher Frauenhaarfarn; el: αδίαντο; et: juusadiantum; eu: garaizka arrunt; fa: پرسیاوشان; fi: neidonadiantumi; fr: capillaire de montpellier; gl: capilaria; he: שערות שולמית מצויות; hy: ադիանտում վեներայի վարս; ja: ホウライシダ; kk: шолпаншаш сүмбілі; ko: 봉작고사리; nl: echt venushaar; nv: tséłnííʼjí; pl: adiantum właściwe; pms: capiler; pnb: ٹھنڈی بوٹی; ru: адиантум венерин волос; sd: پرسياوشان; sk: adiant venušin; sq: majdanozi i egër; sr: венерина влас; to: ʻuluʻitāupoʻou; tr: venüssaçı; uk: венерині кучері звичайні; uz: boldirqora; vi: tóc vệ nữ; zh_yue: 鐵線蕨; zh: 鐵線蕨
{{trml
|trtx=af: nooienshaarvaring; ar: كزبرة البئر; az: zöhrətüklü adiant; be: адыянтум венерын волас; bg: венерин косъм; ca: capil·lera; cs: netík venušin vlas; cy: briger gwener; de: Gewöhnlicher Frauenhaarfarn; el: αδίαντο; et: juusadiantum; eu: garaizka arrunt; fa: پرسیاوشان; fi: neidonadiantumi; fr: capillaire de montpellier; gl: capilaria; he: שערות שולמית מצויות; hy: ադիանտում վեներայի վարս; ja: ホウライシダ; kk: шолпаншаш сүмбілі; ko: 봉작고사리; nl: echt venushaar; nv: tséłnííʼjí; pl: adiantum właściwe; pms: capiler; pnb: ٹھنڈی بوٹی; ru: адиантум венерин волос; sd: پرسياوشان; sk: adiant venušin; sq: majdanozi i egër; sr: венерина влас; to: ʻuluʻitāupoʻou; tr: venüssaçı; uk: венерині кучері звичайні; uz: boldirqora; vi: tóc vệ nữ; zh_yue: 鐵線蕨; zh: 鐵線蕨
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2412260...3074822"