Anonymous

εὐκλεής: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efkleis
|Transliteration C=efkleis
|Beta Code=eu)kleh/s
|Beta Code=eu)kleh/s
|Definition=ές, acc.sg. [[Εὐκλεέα]], contr. <span class="sense"><span class="bld">A</span> εὐκλεᾶ <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.24</span> (-έα codd.), shortened εὐκλέᾰ <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>6.29</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>161</span> (lyr., [[si vera lectio|s. v.l.]]), disyll., <span class="bibl">B.5.196</span>; dat. [[Εὐκλεέϊ]], shortened εὐκλέῐ <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>2.24</span>: acc. pl. [[Εὐκλεέας]], contr. ἐϋκλεῖας <span class="bibl">Il.10.281</span>, <span class="bibl">Od.21.331</span>, shortened εὐκλέᾰς Id.<span class="title">O.</span>2.90, <span class="bibl">Simon. 95.1</span>; later poet. εὐκλειής <span class="title">Epigr.Gr.</span>946 (Tralles), ἐϋκλειής <span class="bibl">A.R.1.73</span>; gen. εὐκλειοῦς <span class="title">Arch.Pap.</span>1.220 (ii B.C.): (κλέος):—[[of good report]], [[famous]], freq. of persons, Od.l. c., etc.; also of things, οὐ μὰν ἧμιν ἐϋκλεὲς ἀπονέεσθαι <span class="bibl">Il.17.415</span>; ὀϊστοί <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.90</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">N.</span>6.29</span>, etc.; <b class="b3">εὐκλέα γλῶσσαν</b> a song [[that tells of his glory]], B. [[l.c.]]; γόος εὐκλεὴς… Ἀτρείδαις <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span> 321</span> (lyr.); βίου πονηροῦ θάνατος -έστερος <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>90</span>; -έστατος βίος <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>623</span>, etc.: in Prose, of persons, <span class="bibl">X. <span class="title">Vect.</span>6.1</span> (Comp.), <span class="bibl"><span class="title">HG</span>7.2.20</span> (Sup.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Mx.</span>247d</span>; δόξα εὐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span> 208d</span>; later <b class="b3">πόσῳ εὐκλέεστερον</b>…; c. inf., Muson.<span class="title">Fr.</span>19p.109H.; εὐ. θάνατος <span class="bibl">Ph.2.574</span> (Sup.). Adv. -εῶς, Ep. -ειῶς, ὀλέσθαι ἐϋκλειῶς πρὸ πόληος <span class="bibl">Il.22.110</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.332.8 (Hadr.); <b class="b3">εὐκλεῶς ἀπολέσθαι, κατθανεῖν</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>328</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>1304</span>: Sup. εὐκλεέστατα <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[Εὐκλῆς]], Orphic title of Hades, <span class="title">IG</span>14.641 (Thurii).</span>
|Definition=ές, acc.sg. [[Εὐκλεέα]], contr. <span class="sense"><span class="bld">A</span> εὐκλεᾶ <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.24</span> (εὐκλέα codd.), shortened εὐκλέᾰ <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>6.29</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>161</span> (lyr., [[si vera lectio|s. v.l.]]), disyll., <span class="bibl">B.5.196</span>; dat. [[Εὐκλεέϊ]], shortened εὐκλέῐ <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>2.24</span>: acc. pl. [[Εὐκλεέας]], contr. ἐϋκλεῖας <span class="bibl">Il.10.281</span>, <span class="bibl">Od.21.331</span>, shortened εὐκλέᾰς Id.<span class="title">O.</span>2.90, <span class="bibl">Simon. 95.1</span>; later poet. εὐκλειής <span class="title">Epigr.Gr.</span>946 (Tralles), ἐϋκλειής <span class="bibl">A.R.1.73</span>; gen. εὐκλειοῦς <span class="title">Arch.Pap.</span>1.220 (ii B.C.): (κλέος):—[[of good report]], [[famous]], freq. of persons, Od.l. c., etc.; also of things, οὐ μὰν ἧμιν ἐϋκλεὲς ἀπονέεσθαι <span class="bibl">Il.17.415</span>; ὀϊστοί <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.90</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">N.</span>6.29</span>, etc.; <b class="b3">εὐκλέα γλῶσσαν</b> a song [[that tells of his glory]], B. [[l.c.]]; γόος εὐκλεὴς… Ἀτρείδαις <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span> 321</span> (lyr.); βίου πονηροῦ θάνατος εὐκλεέστερος <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>90</span>; εὐκλεέστατος βίος <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>623</span>, etc.: in Prose, of persons, <span class="bibl">X. <span class="title">Vect.</span>6.1</span> (Comp.), <span class="bibl"><span class="title">HG</span>7.2.20</span> (Sup.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Mx.</span>247d</span>; δόξα εὐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span> 208d</span>; later <b class="b3">πόσῳ εὐκλέεστερον</b>…; c. inf., Muson.<span class="title">Fr.</span>19p.109H.; εὐ. θάνατος <span class="bibl">Ph.2.574</span> (Sup.). Adv. [[εὐκλεῶς]], Ep. [[εὐκλειῶς]], [[ὀλέσθαι]] ἐϋκλειῶς πρὸ πόληος <span class="bibl">Il.22.110</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.332.8 (Hadr.); <b class="b3">εὐκλεῶς ἀπολέσθαι, κατθανεῖν</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>328</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>1304</span>: Sup. εὐκλεέστατα <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[Εὐκλῆς]], Orphic title of [[Hades]], <span class="title">IG</span>14.641 (Thurii).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[εὐκλεής]] (εὐκλέϊ, -έ(α), -εᾶ coni.: -έων, -έας.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[glorious]] εὐκλέας ὀιστοὺς ἱέντες (O. 2.90) [[οἶς]] αἰδοία ποτιστάξῃ [[χάρις]] εὐκλέα μορφάν (O. 6.76) παρ' εὐκλέι Δίρκᾳ (byz.: εὐκλεεῖ codd., cf. Wil., Verskunst, 59) (O. 10.85) πάνδοκον ναὸν εὐκλέα διανέμων (P. 8.62) “δέξεται εὐκλέα νύμφαν” (P. 9.56) ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον, εὐκλεᾶ λαοσσόων μναστῆρ' ἀγώνων (Er. Schmid: εὐκλέα codd: -εέα scribebam” Schr., cf. Παρθ. 2. 38) (P. 12.24) [[τόν]], ὦ πολῖται, κωμάξατε Τιμοδήμῳ σὺν εὐκλέι νόστῳ (Calliergus: εὐκλεεῖ codd., cf. (O. 10.85) ) (N. 2.24) ὃς τάνδε νᾶσον εὐκλέι προσέθηκε λόγῳ (Mosch.: -εεῖ codd., cf. (O. 10.85) ) (N. 3.68) [[πῶς]] δὴ λίπον εὐκλέα νᾶσον (N. 5.15) εὔθυν' ἐπὶ τοῦτον, [[ἄγε]], [[Μοῖσα]], [[οὖρον]] ἐπέων εὐκλέα (N. 6.29) νᾶσον εὐκλέα τάνδε κοσμεῖν (N. 6.46) εὐκλέων δ' ἔργων [[ἄποινα]] χρὴ μὲν ὑμνῆσαι τὸν ἐσλόν (I. 3.7) ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων (I. 4.23) ε]ὐκλέα [[χάριν]] (Pae. 2.103) πανδαίδαλόν τ' εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75.5.
|sltr=[[εὐκλεής]] (εὐκλέϊ, -έ(α), -εᾶ coni.: -έων, -έας.) [[glorious]] εὐκλέας ὀιστοὺς ἱέντες (O. 2.90) [[οἶς]] αἰδοία ποτιστάξῃ [[χάρις]] εὐκλέα μορφάν (O. 6.76) παρ' εὐκλέι Δίρκᾳ (byz.: εὐκλεεῖ codd., cf. Wil., Verskunst, 59) (O. 10.85) πάνδοκον ναὸν εὐκλέα διανέμων (P. 8.62) “δέξεται εὐκλέα νύμφαν” (P. 9.56) ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον, εὐκλεᾶ λαοσσόων μναστῆρ' ἀγώνων (Er. Schmid: εὐκλέα codd: -εέα scribebam” Schr., cf. Παρθ. 2. 38) (P. 12.24) [[τόν]], ὦ πολῖται, κωμάξατε Τιμοδήμῳ σὺν εὐκλέι νόστῳ (Calliergus: εὐκλεεῖ codd., cf. (O. 10.85) ) (N. 2.24) ὃς τάνδε νᾶσον εὐκλέι προσέθηκε λόγῳ (Mosch.: -εεῖ codd., cf. (O. 10.85) ) (N. 3.68) [[πῶς]] δὴ λίπον εὐκλέα νᾶσον (N. 5.15) εὔθυν' ἐπὶ τοῦτον, [[ἄγε]], [[Μοῖσα]], [[οὖρον]] ἐπέων εὐκλέα (N. 6.29) νᾶσον εὐκλέα τάνδε κοσμεῖν (N. 6.46) εὐκλέων δ' ἔργων [[ἄποινα]] χρὴ μὲν ὑμνῆσαι τὸν ἐσλόν (I. 3.7) ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων (I. 4.23) ε]ὐκλέα [[χάριν]] (Pae. 2.103) πανδαίδαλόν τ' εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75.5.
}}
}}
{{grml
{{grml