Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐωδία: Difference between revisions

From LSJ

εὐωδία (view source)

Revision as of 07:24, 27 March 2024

259 bytes removed ,  27 March
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=evodia
|Transliteration C=evodia
|Beta Code=eu)wdi/a
|Beta Code=eu)wdi/a
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sweet smell]], <span class="bibl">Hdt.4.75</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>2.3</span>, etc.; especially of sacrifices, ὀσμὴ -ίας <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>8.21</span>: metaph. in <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>5.2</span>: in plural, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span> 65a</span>: in plural, also, [[fragrant substances]], <span class="bibl">D.S.1.84</span>.</span>
|Definition=Ion. [[εὐωδίη]], ἡ, [[sweet smell]], [[Herodotus|Hdt.]]4.75, X.''Smp.''2.3, etc.; especially of sacrifices, ὀσμὴ -ίας [[LXX]] ''Ge.''8.21: metaph. in ''Ep.Eph.''5.2: in plural, Pl.''Ti.'' 65a: in plural, also, [[fragrant substances]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.84.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] ἡ, der Wohlgeruch, Plat. Tim. 65 a im, plur.; Xen. Conv. 2, 3 u. Folgde. Im plur. auch = Räucherwerk, D. Sic. 1, 84.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] ἡ, der Wohlgeruch, Plat. Tim. 65 a im, plur.; Xen. Conv. 2, 3 u. Folgde. Im plur. auch = Räucherwerk, D. Sic. 1, 84.
}}
{{bailly
|btext=ας, <i>ion.</i> -ίη, ης (ἡ) :<br />[[bonne odeur]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐώδης]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐωδία:''' ион. [[εὐωδίη]] ἡ<br /><b class="num">1</b> [[благоухание]], [[аромат]] (ἑστιᾶσθαι εὐωδίᾳ Xen.; ἡδοναὶ ἀπὸ εὐωδίας Arst.; εὐ. κατεῖχεν τι Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[ароматическое вещество]], [[благовоние]] (εὐωδίας θυμιᾶν Diod.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εὐωδία''': Ἰων. -ίη, ἡ, ὡς καὶ νῦν, ἡδεῖα [[ὀσμή]], Ἡρόδ. 4. 75. Ξεν. Συμπ. 2. 3· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Τιμ. 65Α· ἀλλ’ ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]], εὐώδεις οὐσίαι, Διόδ. 1. 84.
|lstext='''εὐωδία''': Ἰων. -ίη, ἡ, ὡς καὶ νῦν, ἡδεῖα [[ὀσμή]], Ἡρόδ. 4. 75. Ξεν. Συμπ. 2. 3· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Τιμ. 65Α· ἀλλ’ ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]], εὐώδεις οὐσίαι, Διόδ. 1. 84.
}}
{{bailly
|btext=ας, <i>ion.</i> -ίη, ης (ἡ) :<br />bonne odeur.<br />'''Étymologie:''' [[εὐώδης]].
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐωδία:''' Ιων. -ίη, ἡ, γλυκιά [[μυρωδιά]], σε Ηρόδ., Ξεν.
|lsmtext='''εὐωδία:''' Ιων. -ίη, ἡ, γλυκιά [[μυρωδιά]], σε Ηρόδ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐωδία:''' ион. [[εὐωδίη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[благоухание]], [[аромат]] (ἑστιᾶσθαι εὐωδίᾳ Xen.; ἡδοναὶ ἀπὸ εὐωδίας Arst.; εὐ. κατεῖχεν τι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> ароматическое вещество, благовоние (εὐωδίας θυμιᾶν Diod.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2417804...3152560"