Anonymous

μειλίσσω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "οῑς" to "οῖς")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $4")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μειλίσσω:''' атт. [[μειλίττω]] (fut. μειλίξω)<br /><b class="num">1)</b> умиротворять: πυρὸς [[μειλισσέμεν]] (sc. νέκυας) Hom. предать сожжению мертвецов;<br /><b class="num">2)</b> радушно принимать, угощать (τινὰ τραπέζῃ Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> животворить, оплодотворять (χεύμασι γαίας [[οὖδας]] Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> утолять, умерять, смягчать ([[ὀργάς]] τινος Eur.): τοῦ δ᾽ οὐ μειλίσσετο [[θυμός]] HH но душа его не успокоилась;<br /><b class="num">5)</b> med. обращаться с ласковой речью, смягчать выражения ([[μηδέ]] τί με μειλίσσεο, ἀλλ᾽ εὖ μοι κατάλεξον Hom.);<br /><b class="num">6)</b> med. склонять к себе, кротостью подчинять (ἔθνη [[καθάπερ]] ζῷα Plut.).
|elrutext='''μειλίσσω:''' атт. [[μειλίττω]] (fut. μειλίξω)<br /><b class="num">1)</b> умиротворять: πυρὸς [[μειλισσέμεν]] (sc. νέκυας) Hom. предать сожжению мертвецов;<br /><b class="num">2)</b> радушно принимать, угощать (τινὰ τραπέζῃ Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> [[животворить]], [[оплодотворять]] (χεύμασι γαίας [[οὖδας]] Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> утолять, умерять, смягчать ([[ὀργάς]] τινος Eur.): τοῦ δ᾽ οὐ μειλίσσετο [[θυμός]] HH но душа его не успокоилась;<br /><b class="num">5)</b> med. обращаться с ласковой речью, смягчать выражения ([[μηδέ]] τί με μειλίσσεο, ἀλλ᾽ εὖ μοι κατάλεξον Hom.);<br /><b class="num">6)</b> med. склонять к себе, кротостью подчинять (ἔθνη [[καθάπερ]] ζῷα Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μειλίσσω]], [[μείλια]]<br />to make [[mild]], to [[appease]], [[propitiate]], πυρὸς μειλισσέμεν to [[appease]] [the [[dead]] by [[fire]], i. e. by [[funeral]] rites, Il.; [[ὀργὰς]] μ. Eur.:—Mid. to use [[soothing]] words, [[μηδέ]] τί μ' αἰδόμενος μειλίσσεο μηδ' ἐλεαίρων [[extenuate]] not [[aught]] from [[respect]] or [[pity]] to me, Od.
|mdlsjtxt=[[μειλίσσω]], [[μείλια]]<br />to make [[mild]], to [[appease]], [[propitiate]], πυρὸς μειλισσέμεν to [[appease]] [the [[dead]] by [[fire]], i. e. by [[funeral]] rites, Il.; [[ὀργὰς]] μ. Eur.:—Mid. to use [[soothing]] words, [[μηδέ]] τί μ' αἰδόμενος μειλίσσεο μηδ' ἐλεαίρων [[extenuate]] not [[aught]] from [[respect]] or [[pity]] to me, Od.
}}
}}