3,274,917
edits
πεδινός: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pedinos | |Transliteration C=pedinos | ||
|Beta Code=pedino/s | |Beta Code=pedino/s | ||
|Definition= | |Definition=v. [[πεδιεινός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0541.png Seite 541]] flach, eben; [[χῶρος]], Her. 7, 198; Plat. Legg. IV, 704 d im comparat. (s. [[πεδιεινός]]). – In der Ebene sich aufhaltend, lebend, Hafen, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0541.png Seite 541]] flach, eben; [[χῶρος]], Her. 7, 198; Plat. Legg. IV, 704 d im comparat. (s. [[πεδιεινός]]). – In der Ebene sich aufhaltend, lebend, Hafen, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ὀρεινός]], Xen. Cyn. 5, 17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[qui forme une plaine]], [[qui est en plaine]].<br />'''Étymologie:''' [[πεδίον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πεδινός -ή -όν [πεδίον] [[vlak]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεδῐνός:'''<br /><b class="num">1</b> [[ровный]], [[равнинный]] ([[χῶρος]] Her.; [[τόπος]] NT);<br /><b class="num">2</b> [[живущий на равнине]], [[полевой]] ([[λαγώς]] Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεδινός''': -ή, -όν, ([[πεδίον]]) [[ἐπίπεδος]], [[χῶρος]] Ἡρόδ. 7. 198· ὑποχωρήσεις Πολύβ 1. 34, 8· πεδινώτερος (διάφ. γραφ. πεδιεινότερος) Πλάτ. Νόμ. 704D, πρβλ. Ξεν. Ἀνάβ. 5. 5, 2. ΙΙ. ὁ άνήκων εἶς τὴν πεδιάδα, εὐρισκόμενος ἐν τῇ πεδιάδι, ἀντίθετον τῷ ὅρειος, λαγώς Ξεν. Κυν. 5, 17· φυτὰ Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 8, 1. | |lstext='''πεδινός''': -ή, -όν, ([[πεδίον]]) [[ἐπίπεδος]], [[χῶρος]] Ἡρόδ. 7. 198· ὑποχωρήσεις Πολύβ 1. 34, 8· πεδινώτερος (διάφ. γραφ. πεδιεινότερος) Πλάτ. Νόμ. 704D, πρβλ. Ξεν. Ἀνάβ. 5. 5, 2. ΙΙ. ὁ άνήκων εἶς τὴν πεδιάδα, εὐρισκόμενος ἐν τῇ πεδιάδι, ἀντίθετον τῷ ὅρειος, λαγώς Ξεν. Κυν. 5, 17· φυτὰ Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 8, 1. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεδῐνός:''' -ή, -όν ([[πεδίον]]),<br /><b class="num">I.</b> [[επίπεδος]], [[ισόπεδος]], σε Ηρόδ.· συγκρ. <i>πεδινώτερος</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που ανήκει ή βρίσκεται πάνω σε [[πεδιάδα]], σε Ξεν. | |lsmtext='''πεδῐνός:''' -ή, -όν ([[πεδίον]]),<br /><b class="num">I.</b> [[επίπεδος]], [[ισόπεδος]], σε Ηρόδ.· συγκρ. <i>πεδινώτερος</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που ανήκει ή βρίσκεται πάνω σε [[πεδιάδα]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：pedinÒj 胚笛挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：腳<br />'''字義溯源'''：平的，平地平坦的，平淡的；源自（[[πούς]]）*=足，腳）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 平地（1） 路6:17 | |sngr='''原文音譯'''：pedinÒj 胚笛挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：腳<br />'''字義溯源'''：平的，平地平坦的，平淡的；源自（[[πούς]]）*=足，腳）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 平地（1） 路6:17 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[πεδίον]] (=[[κάμπος]]) πού παράγεται ἀπό ρίζα πεδ- τοῦ [[πούς]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
